РЕШИЛА ПРЕДСТАВИТЬ на Английском - Английский перевод

• agreed to submit
• decided to submit
• decided to present
• decided to transmit
• agreed to present
• agreed to forward
• agreed to transmit
• had decided to introduce
• has decided to provide

Примеры использования Решила представить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рабочая группа решила представить Исполнительному органу.
The Working Group agreed to submit to the Executive Body.

В ответ на этот призыв Италия решила представить проект резолюции.
Responding to this appeal, Italy decided to submit a draft resolution.

Канада решила представить свою отдельную подборку рекомендаций.
Canada chose to present its own, separate set of recommendations.

Зная об этом, Безминигяр решила представить семью Махмут- бея своей госпоже.
Knowing these things Bezminigar Hanım decided to present Mahmud Bey's family to Pertevniyal Sultan.

Она решила представить неофициальные документы по этому вопросу для следующей сессии.
It agreed to submit informal documents on the subject for the next session.

Наконец, заявитель решила представить этот документ лишь в 2011 году.
Lastly, the complainant chose to submit that document in 2011.

Она одобрила ее с внесенными в нее поправками и решила представить ее Исполнительному органу для информации.
It approved it as amended and decided to submit it to the Executive Body for information.

Рабочая группа решила представить доклад Пятому комитету на текущей сессии.
The'Working Group had decided to submit a report to the Fifth Committee during the current session.

Она решила представить план Руководящему органу ЕМЕП и Рабочей группе по стратегиям и обзору.
It agreed to submit the outline to the EMEP Steering Body and the Working Group on Strategies and Review.

Она одобрила проект формата без внесения изменений и решила представить его на следующей сессии СС для принятия.
It approved the draft format without modifications and agreed to forward it to the next MOP for adoption.

Рабочая группа решила представить настоящий документ Совместному совещанию в сентябре 2008 года.
The Working Group agreed to submit this document to the Joint Meeting in September 2008.

РГСО приняла к сведению заключения Целевой группы по ПеХБ и решила представить их Исполнительному органу для рассмотрения.
The WGSR took note of the Task Force conclusions on PeCB and agreed to submit it to the Executive Body for consideration.

GRSG также решила представить эту поправку на рассмотрение WP. 29 и АС. 1 на их ноябрьских сессиях.
GRSG also agreed to transmit this amendment to WP.29 and AC.1 for consideration at their November sessions.

Она также внесла поправки в резюме доклада, утвердила его и решила представить пересмотренный вариант Исполнительному органу.
It also amended and approved the executive summary of the report and decided to submit the revised version to the Executive Body.

Группа экспертов решила представить главу о моделировании деловой активности на одобрение Рабочей группы WP. 30.
The Expert Group decided to present the Business Domain Modeling Chapter to WP.30 for validation.

Как только она получила бесплатную правовую помощь от представляющих ее в Комитете организаций, она решила представить свое дело.
As soon as she obtained free legal assistance from the organizations that are representing her before the Committee, she decided to present her case.

В этой связи Комиссия решила представить предлагаемые изменения для ускоренного рассмотрения Комитетом по стандартам.
Accordingly, the Commission agreed to submit the proposed changes onfor expedited review by the Standards Committee.

Рабочая группа поручила секретариату изменить проекты резолюций и решила представить их для принятия на пятьдесят восьмой сессии SC. 3.
The Working Party requested the secretariat to amend the draft Resolutions and decided to submit them for adoption at the fifty-eighth session of SC.3.

Неофициальная рабочая группа решила представить настоящий документ Совместному совещанию в марте 2008 года для информации.
The informal working group agreed to submit this document to the Joint Meeting in March 2008 for information.

Она решила представить Руководящие принципы на тридцать первой сессии Руководящего органа ЕМЕП для технического одобрения.
It agreed to forward the Guidelines to the thirty-first session of the EMEP Steering Body for their technical acceptance.

Специализированная секция решила представить Рабочей группе пересмотренный текст типовой формы стандартов с целью его утверждения.
The Specialized Section decided to submit the revised text of the Standard Layout to the Working Party for approval.

С учетом вышеизложенного КГЭ, признавая важность долгосрочного финансирования для работы КГЭ, решила представить свои мнения по следующим вопросам.
In the light of this, the CGE, recognizing the relevance of long-term finance to the work of the CGE, agreed to submit its views on the following.

Поэтому она решила представить на зрительский суд новую модель- изделия с учетом особенностей телосложения женских фигур.
So she decided to submit to the audience court a new model- products considering features of a constitution of female figures.

С учетом этих изменений Рабочая группа решила представить проект решения Совещанию Сторон с целью его рассмотрения и возможного принятия.
With these changes, the Working Group agreed to forward the draft decision for consideration and possible adoption by the Meeting of the Parties.

Рабочая группа решила представить резюме сопредседателей в качестве рабочего документа Конференции на ее третьей сессии см. документ SAICM/ ICCM. 3/ 11.
The Working Group agreed to present the co-chairs' summary as a working document to the Conference at its third session see document SAICM/ICCM.3/11.

Рабочая группа обсудила проект решения, приняла ряд поправок и решила представить его с внесенными поправками на утверждение Совещания Сторон.
The Working Group discussed the draft decision, agreed upon a number of amendments and decided to submit it as amended to the Meeting of the Parties for adoption.

Рабочая группа решила представить предложение Европейской комиссии на следующей сессии Административного комитета МДП.
The Working Party decided to transmit the proposal of the European Commission to the next session of the TIR Administrative Committee.

Рабочая группа одобрила план работы на 2014- 2016 годы, подготовленный секретариатом для НГЭ( см. приложение), и решила представить его SC. 3 для утверждения.
The Working Party approved the work plan for 2014- 2016 prepared by the secretariat for IEG(see annex) and decided to submit it to SC.3 for adoption.

GRSP одобрила эту процедуру и решила представить оба неофициальных документа для подробного рассмотрения неофициальной рабочей группе.
GRSP endorsed this procedure and agreed to submit both informal documents for a detailed consideration to the informal working group.

Рабочая группа обсудила проект руководящих принципов, приняла ряд изменений и решила представить их вместе с поправками на утверждение Совещания Сторон.
The Working Group discussed the draft guidelines and agreed upon a number of changes and decided to submit them, as amended, to the Meeting of the Parties for adoption.