РЕШИЛА ПРИГОТОВИТЬ на Английском - Английский перевод

• decided to cook
• decided to make

Примеры использования Решила приготовить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я решила приготовить тебе ужин.
I decided I'm gonna make you dinner.

Так, сейчас 6 утра и ты решила приготовить.
So it's 6:00 a.m., and you decided to cook.

Я решила приготовить самый простой вариант.
I decided to cook the easiest option.

На этот раз она решила приготовить фруктовые кексы.
This time she decided to cook fruit cakes.

Я же решила приготовить эту кашу в ее классическом исполнении.
I decided to cook the traditional pumpkin porridge.

Недавно моя жена решила приготовить суп с черными бобами, чили и рисом.
Recently my wife decided to make black bean chili soup with rice.

Ты решила приготовить лосося, потому что у тебя он остался со вчера.
You decided to make salmon because you had some left over.

Что привело нас к тому вечеру, когда тетя Робин решила приготовить ужин.
Which brings us to the night Aunt Robin decided to cook dinner.

И все же решила приготовить лапшу во время этой лажи.
And yet you decided to cook your noodles right in the middle of it all.

Мне скоро на работу, так что… я решила приготовить вам обед.
I have to go to work in a little, and so… I thought I would make you guys dinner.

И пока это так, Сара решила приготовить знаменитое французское блюдо, Рататуй.
And still it so, Sara decided to cook famous French dish, Ratatouille.

Мама работала сверхурочно в Хитроу, я решила приготовить фасоль на тосте.
My mum was working overtime at Heathrow and I was trying to cook beans on toast.

На днях я решила приготовить запеченный перец и начинить его черным( диким) рисом.
The other day I decided to cook baked pepper and stuff it with black(or wild) rice.

Продолжая марафон веганских блюд, которые подойдут к новогоднему и рождественскому столу, я решила приготовить что-нибудь из выпечки.
Continuing my vegan New Year and Christmas dishes marathon I decided to cook something that will fit the bakery section of my website.

В надежде помириться, она решила приготовить цыпленка с черносливом, любимое блюдо Нассера Али.
In the hope of reconciliation decided cook it, chicken with plums Nasser Ali's favorite dish.

Сейчас пора грибов лисичек, из которых можно приготовить разные вкусные блюда, но я решила приготовить с ними сытный и вкусный суп.
Now it's time to girolle mushrooms from which you can cook a variety of delicious dishes, but I decided to cook with them a hearty and tasty soup.

Заботливая мама решила приготовить на день рождение своей миленькой дочурке вкуснейший Cream Cheese Fritatta.
Caring mother decided to cook on the day of his birth cute little girl a delicious Cream Cheese Fritatta.

Поэтому, мы решили их прибодрить, мы решили приготовить им типичный австралийский обед.
So, to cheer them up, we decided to cook them a typical Aussie lunch.

Маленький рыцарь решил приготовить фруктовый десерт к романтическому ужину.
Small Knight decided to make a fruit dessert for a romantic dinner.

Я решил приготовить ужин.
I thought I would make dinner.

В этом году мы с отцом решили приготовить жителям деревни сюрприз.
This year my father decided to make the inhabitants surprise.

Фрэнсис решил приготовить пасту, включил" Богему" на полную громкость.
Francis has decided to make pasta, and he's turned on La Boheme full volume.

Вот я и решил приготовить что-то такое для посетителей« Ритц».
I resolved to make something of the sort for the patrons of the Ritz.

Он решил приготовить себе изысканное блюда и добавить в него крысиный яд.
He decided to prepare for himself an exquisite dish with rat poison.

Эм, Дэн решил приготовить мне ужин вместо встречи с его родителями.
Um, Dan has decided to cook dinner for me instead of going out with his parents.

Вот почему некоторые участники решили приготовить нечто особенное.
This is why some exhibitors decided to prepare something extraordinary to surprise the audience.

А насчет вдохновения я не могу ничего посоветовать, но поскольку вы читаете этот рецепт и уже решили приготовить пельмени или вареники, вы наверное уже нашли свое.
And as for inspiration- I can't really advice you anything here, but since you are reading this post and decided to cook dumplings, I believe you have already found yours.

До того как ваш амиго пошел принимать свой часовой душ, он решил приготовить хуэвос вонючес.
Before your amigo started taking his hour-long shower, he decided to cook huevos stinkeros.

Тогда мы решили приготовить что-нибудь другое и взмолились Святому Паскуальчику, чтобы нас не уволили за это.
So we decided to prepare something else and prayed to Saint Paschal to not getting fired.

Приняв один раз в неделю метод приготовления пищи, вы должны замораживать пищу, которая не будет потребляться немедленно и оттепели, когда вы решите приготовить ужин после возвращения с работы.
Having once a week cooking method, you must freeze the food that will not be consumed immediately and thaw, when you decide to cook dinner after returning from work.