ПРИГОТОВЛЕННЫЕ БЛЮДА на Английском - Английский перевод

• cooked dishes
• prepared dishes
• cooked food
• cooked meals

Примеры использования Приготовленные блюда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Овощи, мясо и приготовленные блюда храните отдельно.
Vegetables, meat and cooked food separately store.

Приготовленные блюда должны храниться в плотно закрытой посуде.
Cooked dishes should be stored in airtight containers.

Критиковать приготовленные блюда, если вы приглашены в гости домой;
To criticize cooked meals if you are invited to visit home;

Оно предлагает фуа- гра, утиное филе, мясные консервы в собственном жире и приготовленные блюда.
It offers foie gras, duck magrets, confits and ready-meals.

Зато все приготовленные блюда студенты могут забрать домой.
The students can take home all cooked meals.

Гости могут отведать самостоятельно приготовленные блюда в уютной обеденной зоне, расположенной на кухне.
Guests can enjoy their home-cooked meal at the cosy dining area, set in the kitchen.

A Готовые продукты/ приготовленные блюда B Рыба, мясо C Фрукты и овощи D Бутылки E Сыр Примечание.
A Cooked food B Fish, meat C Fruit and vegetables D Bottles E Cheese Notes.

Приготовленные блюда дети могут унести с собой домой или разделить с другими учениками во время ланча.
Children can bring prepared meals home or share them with friends during lunch time.

Индивидуально приготовленные блюда, согласно вашим лабораторным результатам*.
Individually prepared dishes according to your lab analysis.

Начните здесь свой день с вкуснейшего завтрака типа« шведский стол», включающего свежий хлеб и приготовленные блюда.
Start your day with a delicious buffet breakfast, which includes fresh bread and cooked food.

Традиционные болгарские, приготовленные блюда и супы, Разнообразное меню обеда и специальностей.
Traditional Bulgarian, cooked dishes and soups, varied lunch menu and specialties.

В ресторане усадьбы Hämeenkylä вам будут предложены вкусные, умело приготовленные блюда скандинавской кухни.
The manor's oft-praised restaurant offers delicious and skilfully prepared dishes of Scandinavian cuisine.

А затем продегустируете приготовленные блюда и поделитесь своим мнением с остальными участниками.
Then you taste the prepared dishes and share your opinions with other participants.

Приготовленные блюда должны храниться в герметично закрытой посуде, а размещать их лучше на любой из съемных полок.
Cooked dishes should be stored in airtight containers and are bes kept on either of the removable shelves.

Посетителей ждут профессионально приготовленные блюда европейской кухни и по-настоящему широкий выбор коктейлей.
There you can enjoy professionally prepared dishes of European cuisine and a truly wide range of cocktails.

Великолепно приготовленные блюда совмещают лучшие традиции европейской, русской и средиземноморско й кухонь.
Perfectly cooked dishes combine best traditions of European, oriental, Russian and Mediterranean cuisines.

Ресторан: Каждый день, много разновидностей свежие и приготовленные блюда вручную с тщательно отобранных продуктов для обеспечения очень интересный столовой опыт.
Restaurant: Every day many varieties of fresh and cooked dishes by hand with carefully selected products to ensure a very interesting dining experience.

Приготовленные блюда транспортируют в герметически закрытых одноразовых боксах, что позволяет максимально сохранить качество и температуру перевозимого блюда..
Prepared dishes are transported in sealed disposable boxes, allowing to preserve the quality and temperature of the food being transported.

Мне очень понравились приготовленные блюда и сам прием в Baur Au Lac, который обратился к очень важной теме и послужил напоминанием быть более бережными в нашем отношении к еде.
I enjoyed the dishes and the evening at Baur Au Lac that addressed a very important topic and served as a reminder to be more mindful in our relationships with food.

Специально для гостей будут приготовлены блюда национальной армянской кухни.
Special dishes for the guests will be prepared dishes of national Armenian cuisine.

Аперитив с приготовленными блюдами и дегустация местных продуктов.
Aperitif with the dishes prepared and tasting of typical products of the Territory.

Благодаря этому повара способны приготовить блюда, которые можно….
In such a way chefs can make food that can be.

Сержант Перез и я приготовили блюда из традиционных армейских ингредиентов.
Sergeant Perez and I have prepared meals using traditional Army ingredients.

Шеф повар может приготовить блюда на ваш вкус.
The chef can prepare dishes for your taste.

Гости могут самостоятельно приготовить блюда и пообщаться на общей, полностью оборудованной кухне.
Guests can prepare meals and socialise in the shared, fully equipped kitchen.

На кухне можно самостоятельно приготовить блюда.
You can prepare meals in the kitchen.

Дипломированный диет- и шеф-повар Алекс с удовольствием приготовит блюда по Вашему желанию.
Our qualified chef and diet cook Alex will prepare the dishes to suit your requirements.

Также в распоряжении гостей полностью оборудованная роскошная кухня, где можно приготовить блюда по своему вкусу.
Guests can prepare meals in the fully-equipped luxurious kitchen.

По желанию посетителей шеф-повар ресторана может приготовить блюда по индивидуальному заказу.
At the request of visitors chef can prepare meals to order.

Каждый из вас приготовит блюдо, используя тайный ингридиент, в стиле Железного Шеф-повара.
Each of you cooks a meal using a secret ingredient, Iron Chef style.