ТАКЖЕ ПРЕДСТАВИТЬ на Английском - Английский перевод

• also provide
• also submit
• also present
• further provide
• also supply

Примеры использования Также представить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позвольте также представить графа де Эстена.
May I also present Comte d'Estaing.

Граждане, освободившиеся из мест лишения свободы, должны также представить справку об освобождении.
Citizens released from detention shall also submit their certificates of release.

Просьба также представить следующую информацию.
Please also provide information on.

Генеральному секретарю следует также представить обновленные данные об оперативных расходах.
The Secretary-General should also provide an update on operational costs.

Просьба также представить дополнительную информацию по.
Please also provide additional information on.

Пользователи могут также представить свои собственные картинки.
Users can also submit their own art.

Просьба также представить соответствующие данные в этой связи.
Please also provide relevant data thereon.

Позвольте мне также представить… Копье Лонгина.
May I also present… the Spear of Longinus.

Просьба также представить данные за период 2003- 2006 годов.
Please also provide figures for the period 2003-2006.

Государства- члены могут также представить, при желании, письменные замечания.
Member States could also submit written comments if they wished.

Просьба также представить статистические данные на этот счет.
Please also provide statistical data on the phenomenon.

К этому же времени они должны также представить откорректированные и новые планы действий.
By that time, they are also to submit both updated and new action plans.

Просьба также представить информацию о результатах таких мер.
Please also provide information on the impact of such measures.

В дополнение к следующей информации, необходимо также представить, в случае применимости, следующие данные.
In addition the following information should also be provided as applicable.

Просьба также представить информацию о достигнутых результатах в этой области.
Please also provide information on results achieved.

Эта защитная и сократить футеровка по всей поверхности жилета, а также представить в бедных.
This protective and cut-resistant lining over the entire surface of the vest and also present in the poor.

Просьба также представить в этой связи обновленные статистические данные.
Please also provide up-to-date statistics in this regard.

Заинтересованная Сторона может также представить свои замечания в отношении приемлемости сообщения.
The Party concerned may also submit comments with respect to the admissibility of the communication.

Просьба также представить информацию о военном образовании для детей.
Please also provide information on military education for children.

Покупатель обязан также представить необходимую документацию и уплатить соответствующие сборы.
The buyer should also supply the necessary documentation and the necessary fees should be paid.

Следует также представить информацию о любом механизме наблюдения за сложившимся положением.
Information should also be provided on any mechanism established to monitor this situation.

ЮНЕСКО могла бы также представить Комитету анализ национальных планов по образованию для всех.
UNESCO could also provide the Committee with analyses of national Education for All plans.

Просьба также представить информацию о каких-либо законах или мерах, принятых с целью борьбы против насилия в отношении женщин, включая просветительские кампании.
Please further provide information on any law enacted or measures, including awareness-raising campaigns, taken to combat violence against women.

Заявители могут также представить другую документацию и информацию об отсутствующих документах.
Claimants may also supply substitute documentation for or information about the missing documents.

Просьба также представить информацию о количестве ассоциаций, которые в настоящее время зарегистрированы в государстве- участнике, но не контролируются государственными органами.
Please further provide information on the number of associations that are currently registered in the State party but not controlled by State authorities.

Просьба также представить данные об эмиграции медицинских работников.
Please also provide data on the emigration of health-care personnel.

Мы смогли также представить определенные публиковавшиеся ранее данные гендерной статистики( ГС), чтобы показать, как гендерные аспекты отражались в прошлом.
We could also present some gender statistics, which were published in the past to observe the historical pattern of gender dimensions.

Следует также представить информацию о причинах этих исчезновений.
Information should also be provided on the reasons for these disappearances.

Просьба также представить информацию о мерах, принятых для обеспечения применения нормы, закрепляющей принцип равной оплаты женщин и мужчин за труд равной ценности.
Please further provide information on the measures taken to ensure the application of the provision of the principle of equal pay for women and men for work of equal value.

Следует также представить информацию об эффективности применения этого режима.
Information should also be provided on the results of this regime.