INFORMATION SHOULD ALSO BE PROVIDED на Русском - Русский перевод

• следует также представить информацию
• необходимо также представить информацию
• следует также предоставить информацию
• следует также представлять информацию

Примеры использования Information should also be provided на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information should also be provided on the reasons for these disappearances.
Следует также представить информацию о причинах этих исчезновений.

With regard to article 2, information should also be provided on the measures taken to protect children from xenophobia and other related forms of intolerance.
В отношении статьи 2 следует также представлять информацию о мерах, принятых в целях защиты детей от ксенофобии и других связанных с ней форм нетерпимости.

Information should also be provided on the appeal process available.
Также следует представить информацию о существующей процедуре обжалования;

Information should also be provided on the results of this regime.
Следует также представить информацию об эффективности применения этого режима.

Information should also be provided on the stereotyping of men's and women's roles.
Следует также предоставить информацию о стереотипе роли мужчин и женщин.

Information should also be provided on the impact and effectiveness of these measures.
Следует также представить информацию о результативности и эффективности таких мер.

Information should also be provided on the activities of the Committee on Employment Law.
Необходимо также представить данные о деятельности Комитета по закону о занятости.

Information should also be provided on the current status of the Draft National Policy.
Следует также представить информацию о нынешнем статусе Проекта национальной политики.

Information should also be provided on any mechanism established to monitor this situation.
Следует также представить информацию о любом механизме наблюдения за сложившимся положением.

Information should also be provided with regard to the implications of and justification for such a review.
Необходимо также представить информацию о последствиях и обосновании такого обзора.

Information should also be provided on any decontamination activities that have been undertaken.
Также следует предоставлять информацию обо всех проведенных работах по очистке загрязнений.

Information should also be provided on the activities in Iraq of the agencies and programmes concerned;
Необходимо также представлять информацию о деятельности соответствующих учреждений и программ в Ираке;

Information should also be provided on the number of complainants and witnesses who have benefited from such protection.
Следует представить также информацию о том, сколько истцов и свидетелей воспользовались такой защитой.

Information should also be provided on other elements that may be covered under"Contractual services.
Следует также представить информацию о других элементах, которые могут относиться к статье" Услуги по контрактам.

Information should also be provided on the progress achieved, any difficulties encountered and on the targets set for the future.
Следует также представить информацию о достигнутых результатах, любых встреченных трудностях и намеченных целях.

Information should also be provided on the impact and effectiveness of these measures in improving detention conditions.
Следует также представить информацию об эффективности этих мер и их воздействии на улучшение условий содержания под стражей.

Information should also be provided on the State bodies to combat fascism referred to in paragraph 41 of the report.
Следует представить также информацию о государственных органах, ведущих борьбу с проявлениями фашизма, о которых упоминается в пункте 41 доклада.

Information should also be provided on existing children's associations and the role they play in the promotion of children's rights.
Следует также представить информацию о существующих детских ассоциациях и о той роли, которую они играют в деле поощрения прав детей.

Information should also be provided on steps taken to ensure that minors are kept separate from adult detainees in these facilities.
Следует также представить информацию о принятых мерах по обеспечению раздельного содержания под стражей несовершеннолетних и взрослых.

Information should also be provided on effective penalties and sanctions imposed in cases of conviction for racial discrimination or racism.
Следует представить также информацию об эффективных наказаниях и санкциях, налагаемых в случаях осуждения за расовую дискриминацию или расизм.

Information should also be provided on the levels of payment made per post and grade and an explanation of the basis of amounts paid.
Необходимо также представить информацию о размерах выплат применительно к должностям и классам и разъяснить основу, на которой производятся такие выплаты.

Information should also be provided about women's access to health-care services, including obstetric services, in urban and rural areas.
Информацию необходимо также представить о масштабах доступа женщин к услугам в области здравоохранения, включая акушерские услуги, в городских и сельских районах.

Information should also be provided on the State party's position on extending an open standing invitation to special procedure mechanisms.
Следует также представить информацию о позиции государства- участника относительно направления открытого постоянного приглашения механизмам специальных процедур.

Additional information should also be provided on the International Response Unit referred to in the summary of the interim budget for UNMISET.
Дополнительную информацию следует также представить о международной группе быстрого реагирования, о которой говорится в резюме временного бюджета для МООНПВТ.

Information should also be provided on the implementation of these measures, and their effectiveness and impact on the number of suicides and sudden deaths.
Следует также предоставить информацию о ходе осуществления этих мер, об их эффективности и воздействии на количество самоубийств и внезапных смертей.

Information should also be provided on progress achieved and difficulties encountered in the implementation of article 18, as well as on the targets set for the future.
Следует также представить информацию о достигнутых результатах и трудностях на пути осуществления положений статьи 18 и о намеченных целях.

Information should also be provided on the use of minority languages, as sources available indicated that there were problems in that area.
Следует также представить информацию об использовании языков меньшинств, поскольку имеющаяся информация свидетельствует о наличии проблем в этом вопросе.

Information should also be provided on the progress achieved on the implementation of articles 38 and 39, on any difficulties encountered and targets set for the future.
Следует также представить информацию о результатах, достигнутых в осуществлении статей 38 и 39, о любых встреченных трудностях и намеченных целях.

Information should also be provided on monitoring and compliance of such regulations at regional, national, and community/local levels.
Следует также представить информацию о мониторинге и соблюдении таких норм регулирования на региональном и национальном уровнях, а также на уровне общин и на местном уровне.

Information should also be provided on whether the legal system allows for or mandates special measures to guarantee full and equal enjoyment of human rights.
Надлежит также представлять информацию о том, допускает или санкционирует ли правовая система особые меры по обеспечению полного и равного пользования правами человека.