ПРЕДСТАВИТЬ ДОКЛАД на Английском - Английский перевод

• to report
• to submit a report

Примеры использования Представить доклад на Русском языке и их переводы на Английский язык

И представить доклад пленарному заседанию.
And report back to plenary.

Двадцати пяти государствам еще предстоит представить доклад.
Twenty-five States have yet to submit a report.

Представить доклад к середине 2000 года.
To submit a report by mid-2000.

Она приняла решение представить доклад Совету в течение двух месяцев.
It agreed to report to the Council within two months.

Представить доклад Совету.
To submit a report to the Council.

Он предлагает г-ну Берку представить доклад о работе совещания.
He called on Mr. Burke to introduce the report of the meeting.

Представить доклад Совету Безопасности.
Submit a report to the Security Council.

Предлагает Социальному форуму 2009 года представить доклад Совету;
Invites the 2009 Social Forum to submit a report to the Council;

Представить доклад о создании потенциала пункт 11.
Report on capacity-building para. 11.

Генеральная Ассамблея просила представить доклад к концу мая 1997 года.
The General Assembly had requested a report to be submitted by the end of May 1997.

Представить доклад об итогах Всемирной научной конференции;
Report on the outcome of the World Science Conference;

Всем государствам- членам следует представить доклад о достигнутом прогрессе к февралю 2011 года.
All Member States should report on their progress by February 2011.

Представить доклад государствам- участникам на их следующем совещании.
To report to States Parties at their next meeting.

Нам также надлежит представить доклад о третьей части сессии Конференции 2007 года.
We shall also submit a report on the third part of the Conference's 2007 session.

Представить доклад о достигнутом прогрессе в вопросе о нарушениях в области управления.
Report on progress with regard to management irregularities.

Я имею честь представить доклад Рабочей группы II по пункту 5 повестки дня.
I have the honour to introduce the report of Working Group II on agenda item 5.

Представить доклад о вышеизложенной работе второй сессии Конференции Сторон;
Report on the above work to the second session of the Conference of the Parties;

Совет Безопасности также просил представить доклад об осуществлении этой резолюции.
It also requested a report on the implementation of that resolution of the United Nations.

Имею честь представить доклад о многонациональных силах для восточной части Заира.
I have the honour to submit a report on the multinational force for eastern Zaire.

Группа экспертов должна представить доклад Генеральному секретарю в 1999 году.
The Group of Experts is expected to submit a report to the Secretary-General in 1999.

Г-н МАРИНЬО МЕНЕНДЕС говорит, что Босния и Герцеговина также желает представить доклад.
Mr. MARIÑO MENÉNDEZ said that Bosnia and Herzegovina was also willing to submit a report.

Планируется представить доклад на межправительственном совещании 5 мая 2009 года.
Plans are underway to present the report at an intergovernmental meeting on 5 May 2009.

По завершении процесса арбитражного разбирательства Председатель должен представить доклад WP. 29/ AC. 2.
After arbitration the Chairperson shall provide a report to AC.2/WP.29.

Представить доклад Совету IRU по пассажирским перевозкам( СТР) о деятельности и принятых решениях.
Report to the IRU Passenger Transport Council(CTP) on activities and decisions taken.

Рабочая группа решила представить доклад Пятому комитету на текущей сессии.
The'Working Group had decided to submit a report to the Fifth Committee during the current session.

Просить представить доклад о выполнении перечисленных рекомендаций на ежегодной сессии 2007 года.
Request a report on the implementation of the recommendations for the annual session, 2007.

Затем секретариат мог представить доклад предлагаемой Рабочей группе Сторон Протокола.
The secretariat could then report back to the proposed Working Group of the Parties to the Protocol.

Представить доклад, включая выводы и рекомендации, Совету на его десятой сессии;
To submit a report, including conclusions and recommendations, to the Council at its tenth session;

Была высказана просьба представить доклад о полученных результатах этой акции на последующем совещании.
It was asked that a report on the achievements be submitted at a later meeting.

Конференция просит Специального координатора представить доклад до конца текущей сессии.
The Conference requests the Special Coordinator to present a report before the end of the current session.