SUBMIT ITS REPORT на Русском - Русский перевод

• представить свой доклад
• представит свой доклад
• представляет свой доклад
• представлять свой доклад
• представления по своего доклада
• представить свой отчет

Примеры использования Submit its report на Английском языке и их переводы на Русский язык

Convention and submit its report on credentials for approval by the CMP.8 20.
Сторонами Конвенции, и представит свой доклад о проверке полномочий на утверждение КС/ СС8.

The bureau of any session shall examine the credentials and submit its report to the Conference.
Бюро любой сессии изучает эти полномочия и представляет свой доклад Конференции.

The advisory group would submit its report to the Economic and Social Council.
Консультативная группа будет представлять свой доклад Экономическому и Социальному Совету.

Bureau will examine the credentials2 submitted by Parties and submit its report to the Meeting.
Президиум рассмотрит полномочия2, предъявленные Сторонами, и представит свой доклад Совещанию Сторон.

The Committee will submit its report to the Council at its substantive session in July.
Комитет будет представлять свой доклад Совету на его основной сессии в июле.

The Bureau of any meeting shall examine the credentials and submit its report to the Conference of the Parties.
Бюро любого совещания проверяет полномочия и представляет свой доклад Конференции Сторон.

The Committee will submit its report by February 2008 as decided by the Presidency.
Как было определено канцелярией президента, Комитет представит свой доклад к февралю 2008 года.

The Bureau of any session shall examine the credentials and submit its report to the Conference of the Parties.
Президиум любой сессии проверяет полномочия и представляет свой доклад Конференции Сторон.

The Panel shall complete its work and submit its report no later than six months after the signing of this Agreement, following which the GoS shall take remedial action within a period of six months.
Группа должна завершить работу и представить свой отчет не позднее чем через полгода после подписания настоящего Соглашения, после чего правительство Судана в течение шести месяцев проведет работу по исправлению положения.

The Bureau of the Governing Council shall examine the credentials and submit its report to the Governing Council.
Президиум Совета управляющих проверяет полномочия и представляет свой доклад Совету управляющих.

The Bureau will examine the credentials and submit its report on credentials for adoption by the COP see rule 20 of the draft rules of procedure.
Президиум рассмотрит полномочия и представит свой доклад о проверке полномочий на утверждение КС см. правило 20 проекта правил процедуры.

The SBI is invited to consider the request from Turkey taking into account document FCCC/CP/1997/MISC.3 and submit its report to COP 4.
ВОО предлагается рассмотреть просьбу Турции с учетом документа FCCC/ CP/ 1997/ MISC. 3 и представить свой доклад КС4.

The Working Group will then submit its report to the Committee at its next session.
Затем Рабочая группа будет представлять свой доклад Комитету на его следующей сессии.

In accordance with rule 17.2 of the rules of procedure, the Bureau of the Board will examine the credentials and submit its report to the Board.
В соответствии с правилом 17. 2 правил процедуры Президиум Совета проверит полномочия и представит свой доклад Совету.

Ukraine recommended that Montenegro submit its report to the relevant treaty bodies in due time.
Украина рекомендовала Черногории представлять ее доклады в соответствующие договорные органы в установленные сроки.

A delegation had been formed in 2006 to support the second national action plan and would submit its report in September 2010.
Для оказания поддержки второму Национальному плану действий в 2006 году была создана делегация, которая представит свой доклад в сентябре 2010 года.

The Bureau of COP 4 shall examine the credentials and submit its report to the Conference see rule 20 of the draft rules of procedure.
Президиум КС4 проверит полномочия и представит свой доклад Конференции см. правило 20 проекта правил процедуры.

Rule 20 of the rules of procedure states:"The Bureau of any session shall examine the credentials and submit its report to the COP for decision.
Правило 20 правил процедуры предусматривает:" Президиум любой сессии проверяет полномочия и представляет свой доклад Конференции Сторон для принятия решения.

The Bureau of COP 4 shall examine the credentials and submit its report to the Conference see rule 20 of the draft rules of procedure being applied.
Президиум КС 4 проверит полномочия и представит свой доклад Конференции см. применяющееся правило 20 применяющегося проекта правил процедуры.

According to rule 20 of the rules of procedure"the Bureau of any meeting shall examine the credentials and submit its report to the Conference of the Parties.
Согласно правилу 20 правил процедуры," Бюро любого совещания проверяет полномочия и представляет свой доклад Конференции Сторон.

The Human Rights Commission could submit its report directly to Parliament, thereby emphasizing its independence from the Government.
Комиссия по правам человека может представлять свой доклад непосредственно в парламент, тем самым подчеркивая свою независимость от правительства.

Once the Act is proclaimed, the Commission will be expected to complete its assignment and submit its report within a period of 24 months.
После того как Закон вступит в силу, Комиссия должна будет завершить свою миссию и представить свой отчет в течение 24 месяцев.

The Bureau of any session shall examine the credentials and submit its report to the Conference of the Parties for decision.
Президиум любой сессии проверяет полномочия и представляет свой доклад Конференции Сторон для принятия решения.

Upon submission of the Claims to the Panel on 20 October 2000, procedural orders were issued informing the Claimants that their Claims were under review and had been classified as"unusually large or complex" within the meaning of article 38(d) of the Rules, and that, accordingly, the Panel would complete its review of the Claims and submit its report and recommendations thereon to the Governing Council within 12 months.
После того как 20 октября 1999 года Группа получила претензии, были изданы процедурные постановления, в которых заявители извещались о том, что их претензии находятся на рассмотрении и отнесены к разряду" необычно крупных или сложных" по смыслу статьи 38 d Регламента и что соответственно Группе понадобится 12 месяцев для их рассмотрения и представления по ним своего доклада и рекомендаций.

Background: The Bureau will examine the credentials submitted by Parties to the Convention and submit its report on credentials for approval at CMP 10.
Справочная информация: Президиум рассмотрит полномочия, выданные Сторонами Конвенции, и представит свой доклад о проверке полномочий на утверждение КС/ СС 10.

Furthermore, rule 20 of the draft rules of procedure, being applied, provides that"the Bureau of any session shall examine the credentials and submit its report to the Conference of the Parties.
Кроме того, правило 20 применяемого проекта правил процедуры предусматривает, что" Президиум любой сессии проверяет полномочия и представляет свой доклад Конференции Сторон.

Background: The Bureau will examine the credentials submitted by Parties to the Convention and submit its report on credentials for adoption by the COP.7.
Справочная информация: Президиум рассмотрит полномочия, которые были даны Сторонами Конвенции, и представит свой доклад о проверке полномочий для принятия КС.

In accordance with the rules of procedure(see ECE/MP. WAT/19/Add.1), the Bureau will examine the credentials submitted by Parties and submit its report to the Meeting of the Parties.
В соответствии с правилами процедуры( см. ECE/ MP. WAT/ 19/ Add. 1) Президиум проверит полномочия, представленные Сторонами, и представит свой доклад Совещанию Сторон.

In accordance with rule 20 of the draft rules of procedure,"the Bureau of any session shall examine the credentials and submit its report to the Conference of the Parties.
В соответствии с правилом 20 проекта правил процедуры" президиум любой сессии проверяет полномочия и представляет свой доклад Конференции Сторон.

The working group would present a progress report to the Economic and Social Council in July, and submit its report to the Secretary-General by September.
В июле Рабочая группа представит доклад о текущей деятельности Экономическому и Социальному Совету, а к сентябрю представит свой доклад Генеральному секретарю.