SUBMIT A REPORT на Русском - Русский перевод

• представлять доклад
• представить доклад
• представления доклада
• представить отчет
• представит доклад
• представил доклад
• представление доклада
• представлять отчет

Примеры использования Submit a report на Английском языке и их переводы на Русский язык

Submit a report to the Security Council.
Представить доклад Совету Безопасности.

After the visit to France, the beneficiaries shall submit a report.
По завершении поездки, переводчик обязан представить отчет.

It will submit a report on its accomplishments to both bodies.
Она будет представлять доклады о своих достижениях обоим органам.

After each visit the Panel will submit a report to the Secretary-General;
После каждого посещения Группа будет представлять доклад Генеральному секретарю;

Submit a report to the Human Rights Council at its tenth session including conclusions and recommendations;
Представить доклад, включая выводы и рекомендации, Совету по правам человека на его десятой сессии;

Asked to prepare and submit a report by the stated deadline.
Было предложено подготовить и представить доклад к указанному сроку.

The German delegation proposes that the CCNR secretariat submit a report on the topic.
Делегация Германии предполагает, что секретариат ЦКСР представит доклад по этому вопросу.

The expert shall submit a report to the competent authority of the Administration.
Эксперт должен представить отчет компетентному органу Администрации.

A consultant, Mr. Jacob Ryten, was engaged to prepare and submit a report see E/CN.3/1999/8.
Консультант, г-н Джейкоб Райтен, был приглашен для подготовки и представления доклада см. E/ CN. 3/ 1999/ 8.

The Fund should also submit a report directly to the Third Committee.
Целесообразно также, чтобы Фонд представлял доклад непосредственно Третьему комитету.

An investigator is assigned to conduct an investigation and submit a report to the head sergeant.
Для проведения расследования и представления отчета начальнику участка выделяется следователь.

We shall also submit a report on the third part of the Conference's 2007 session.
Нам также надлежит представить доклад о третьей части сессии Конференции 2007 года.

At the end of each of those consultations, OHCHR will submit a report on the results to the Assembly.
По окончании каждого из таких консультативных совещаний УВКПЧ будет представлять доклад о результатах Ассамблее.

The President would submit a report to the General Assembly on the disposition of complaints.
Председатель будет представлять доклад Генеральной Ассамблее о рассмотренных жалобах.

Requests the Secretary-General to follow up this matter and submit a report thereon to Member States.
Просит Генерального секретаря следить за развитием событий и представить доклад по этому вопросу государствам- членам.

The Working Group should submit a report on its work before the conclusion of the fiftieth session.
Рабочая группа представит доклад по своей работе до завершения пятидесятой сессии.

The commissioners, who are mostly magistrates and lawyers, have three months to complete their work and have to submit a report once a month.
Члены комиссии, которые в основном являются магистратами и юристами, имеют в своем распоряжении три месяца для завершения этой работы и ежемесячно должны представлять отчет о проделанной работе.

On a monthly basis, inspectors submit a report on the work they have done.
Ежемесячно инспекторами представляется отчет о проделанной работе.

Ii Submit a report about the measures to be taken to tackle the problems identified in its report of 14 November 2003;
Ii представит доклад КТК о мерах, которые должны быть приняты для решения проблем, изложенных в его докладе от 14 ноября 2003 года;

Such committee should then submit a report on its findings to the Majlis el-Shura.
Такой комитет должен после этого представить доклад о своих выводах Маджлис аш- Шуре.

Submit a report to the CTE special session on key issues of interest to developing countries in the context of paragraph 31(iii) of the Doha Ministerial Declaration.
Представление доклада специальной сессии КТОС по ключевым вопросам, представляющим интерес для развивающихся стран, в контексте пункта 31 iii принятой в Дохе Декларации министров;

REQUESTS the Committee to finalize its work and submit a report to its next Ordinary Session in July 2006.
Просит Комитет завершить свою работу и представить доклад ее следующей очередной сессии в июле 2006 года.

Submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixty-third session and to the Council in 2008, in accordance with its annual programme of work;
Представить доклад об осуществлении настоящей резолюции Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии и Совету в 2008 году в соответствии с его годовой программой работы;

The Secretariat would prepare a study in due course and submit a report thereon to the General Assembly.
Позднее Секретариат проведет необходимое исследование и представит доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее.

The Committee would submit a report on that instrument to the next Review Conference for consideration.
Комитет должен будет представить доклад по такому документу для рассмотрения на следующей Конференции по рассмотрению действия ДНЯО.

The Prime Minister instructed the heads of stakeholder agencies to rule out any deviation from the prescribed timetable and submit a report within a short period of time.
Премьер-министр поручил руководителям соответствующих ведомств осуществлять работы, исключая какое-либо отклонение от установленного графика и в сжатый срок представить отчет.

The Joint Appeals Board could then submit a report containing recommendations that the Secretary-General should consider.
Затем Объединенный апелляционный совет может представить доклад с рекомендациями для рассмотрения Генеральным секретарем.

He also pointed out that Economic and Social Council resolution 1996/31 did not stipulate that non-governmental organizations on the Roster had to submit a report on their activities.
Он отметил также, что в резолюции 1996/ 31 Экономического и Социального Совета ничего не говорится о том, что внесенные в реестр неправительственные организации должны представлять доклад о своей деятельности.

By the fifth day of the following month, they must also submit a report on the inspection through the Council's own electronic system.
Кроме того, к пятому числу следующего месяца они должны представлять отчет об инспекции с помощью электронной системы НСП.

Submit a report incorporating those comments from Governments to the eighth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, in 2004, for its consideration;
Представить доклад, включающий эти замечания правительств, восьмой специальной сессии Совета управляющих/ Глобальном форуму по окружающей среде на уровне министров в 2004 году для его рассмотрения;