What is the translation of " SUBMIT A REPORT " in Polish?

• przedłożyć sprawozdanie
• przedstawia sprawozdanie
• przedstawić sprawozdanie
• składać sprawozdanie
• złożyć raport
• przedkłada sprawozdanie
• przedstawić raport

Examples of using Submit a report in English and their translations into Polish

And now I will let you submit a report.
A teraz niech pan złoży meldunek.

Member States must submit a report by 31 December each year on progress made
Do 31 grudnia każdego roku państwa członkowskie muszą przedstawiać sprawozdania z postępów prac

Employees who received funds must submit a report on their use.
Pracownicy, którzy otrzymali środki, muszą złożyć raport na temat ich wykorzystania.

The Commission will submit a report on the application of the Directive every two years
Komisja będzie co dwa lata przedstawiać sprawozdanie ze stosowania dyrektywy

Why should small business owners have to submit a report more than once?
Dlaczego właściciele małych przedsiębiorstw muszą składać sprawozdanie więcej niż jeden raz?

Any person can submit a report concerning the conduct referred to in article 1,
Każdy może złożyć zawiadomienie dotyczące zachowań, o których mowa w art. 1,

I'm gonna have to submit a report to CFD.
Będę musiał wysłać raport do CFD.

The competent authority of the Member State where the CCP is established shall conduct a risk assessment of the CCP and submit a report to the college.
Właściwy organ państwa członkowskiego, w którym siedzibę ma CCP, dokonuje oceny ryzyka CCP i przedstawia sprawozdanie kolegium.

If you would like to form a committee and submit a report in three months, be my guest.
Jeśli chce pan stworzyć komisję i złożyć raport za trzy miesiące, proszę bardzo.

The Commission shall, by 1 August 1994, submit a report on the implementation of this Directive for the particular purpose of establishing whether
Do dnia 1 sierpnia 1994 r. Komisja złoży sprawozdanie w sprawie wdrażania niniejszej dyrektywy,

What are you going to do? You know well that I must submit a report to Villander Assistance?
Dobrze wiesz, że muszę złożyć raport do Villander Assistance. Co zamierzasz?

I think that the Energy Commissioner must submit a report detailing the actions which have been taken
Sądzę, że komisarz ds. energii musi przedłożyć raport przedstawiający działania, które zostały, a ściślej mówiąc,

Will launch a review of the situation of services of general interest and submit a report before the end of 2005.
Przeprowadzi analizę sytuacji usług użyteczności publicznej oraz przedstawi raport przed końcem 2005 roku.

The Commission shall, at appropriate intervals, submit a report on its own work
Komisja, we właściwych odstępach czasu, przedstawia sprawozdanie w sprawie swoich prac

Coordination Committee expects a full prefer their due diligence checks the next few days and submit a report to the minister radet cabinet.
Komitet Koordynacyjny oczekuje pełnej wolą swoje należne czeki staranności przez kilka następnych dni i składa sprawozdanie do ministra Rådet gabinet.

After a certain period, the Commission should submit a report in order to allow an assessment of the application of this Regulation to be made.
Po pewnym okresie Komisja powinna przedstawić sprawozdanie w celu umożliwienia dokonania oceny stosowania niniejszego rozporządzenia.

will re-examine the feasibility of and the need for a framework law for services of general interest on the entry into force of the Constitutional Treaty and submit a report before the end of 2005.
konieczności ramowego dokumentu prawnego dotyczącego usług użyteczności publicznej w momencie wejścia w życie Traktatu Konstytucyjnego i do końca 2005 r. przedstawi sprawozdanie.

Whereas the Commission should periodically submit a report on the application of this Regulation;
Komisja powinna regularnie składać sprawozdanie ze stosowania niniejszego rozporządzenia;

The Commission should submit a report to the European Parliament
Komisja powinna składać sprawozdanie Parlamentowi Europejskiemu

Under Article 46 of Regulation No 1307/2013, the Commission has to submit a report on the implementation of ecological focus areas by March 2017.
Zgodnie z art. 46 rozporządzenia 1307/2013 Komisja ma do marca 2017 r. przedstawić sprawozdanie oceniające w sprawie wdrażania obszarów proekologicznych.

as announced, submit a report based on new scientific evidence,
powinna przedstawić sprawozdanie oparte na nowych dostępnych danych naukowych,

within three years of the entry into force of this Regulation, submit a report to the European Parliament and to the Council.
w życie niniejszego rozporządzenia, Komisja zobowiązana jest przedłożyć sprawozdanie Parlamentowi Europejskiemu i Radzie.

By 8 April 2007, the Commission shall evaluate, submit a report on and, where justified,
Do dnia 8 kwietnia 2007 r. Komisja powinna ocenić, przedłożyć sprawozdanie, i tam gdzie to uzasadnione,

Article 8 of the Directive obliges the Commission to carry out periodical inspections and submit a report and, where appropriate, a proposal for amendment.
Artykuł 8 dyrektywy stanowi, że Komisja powinna przeprowadzać okresowe przeglądy i składać sprawozdania lub ewentualnie propozycje zmian.

importer may submit a report, drawn up by a body, which is notified in accordance with the procedure set out in Article 11,
importer może przedstawić sprawozdanie, sporządzone przez jednostkę notyfikowaną zgodnie z procedurą określoną w art. 11, dotyczące zgodności wyposażenia

The Energy Labelling Directive(2010/30/EU) 1 requires the Commission to evaluate the effectiveness of the Directive and submit a report to the European Parliament
Dyrektywa w sprawie etykietowania energetycznego(2010/30/UE) 1 nakłada na Komisję obowiązek przeprowadzenia oceny skuteczności dyrektywy i złożenia sprawozdania Parlamentowi Europejskiemu

On the basis of the review, the Commission should submit a report to the European Parliament
Na podstawie tego przeglądu Komisja powinna przedłożyć sprawozdanie Parlamentowi Europejskiemu

by 31 December 2006, submit a report to the European Parliament and to the Council.
do dnia 31 grudnia 2006 r., składa sprawozdanie Parlamentowi Europejskiemu i Radzie.

the same amendment says that you can submit a report on the last day,
ta sama poprawka mówi, że możesz złożyć raport z ostatniego dnia,

shall evaluate, submit a report on, and, where justified,
powinna ocenić, przedłożyć sprawozdanie i tam gdzie to uzasadnione,