DECIDED TO SEND на Русском - Русский перевод

• постановил направить
• принял решение направить
• решил направить
• решил отправить
• решили послать
• принято решение отправить
• постановила передать
• решили отправить
• постановила направить
• постановили направить
• приняли решение направить
• решил послать
• постановило направить
• решила направить
• решили направить
• принято решение направить
• приняла решение направить
• решила отправить
• решило отправить

Примеры использования Decided to send на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm not the one who decided to send her into the field.
Не я решал послать ее на задание.

It decided to send reminders to those States parties whose reports were overdue.
Он постановил направить напоминания тем государствам- участникам, доклады которых просрочены.

Then perhaps you can tell me why they decided to send you.
Тогда пожалуй вы сможете сказать мне почему они решили послать вас.

We both decided to send that text to Coto.
Мы оба решили отослать то смс Кото.

Despite it, the trainer's staff nevertheless decided to send it to Finland.
Несмотря на это, тренерский штаб все же решил отправить его в Финляндию.

And we both decided to send that text to Coto.
И мы оба решили послать смс Кото.

In view of the deteriorating situation in Burundi, the Security Council decided to send a mission there in February 1995.
Ввиду ухудшения ситуации в Бурунди Совет Безопасности постановил направить туда миссию в феврале 1995 года.

So we decided to send her a message through Brooks.
Поэтому мы решили послать ей сообщение через Брукса.

Putin may yet regret the day he decided to send troops into Ukraine.
Возможно, Путин еще пожалеет о том дне, когда он решил послать войска на Украину.

He then decided to send his portfolio to directors.
Затем он решил отправить свое портфолио режиссерам.

This is approximately equal to the endgame, White decided to send his Rook in the attack.
В этом примерно равном эндшпиле белые решили отправить свою ладью в нападение.

Tim Cook then decided to send him an iPhone X personally.
Тогда Тим Кук решил выслать ему новый продукт лично.

In spite of the atropine treatment received, the 52-year-old woman's health condition deteriorated considerably while she was at the Shifa Hospital and it was decided to send her to a hospital in Turkey.
Несмотря на лечение атропином в госпитале« Шифа», состояние здоровья 52- летней женщины значительно ухудшилось и было принято решение отправить ее в госпиталь в Турции.

And it was decided to send an observer to your world.
И было решено отправить в ваш мир наблюдателя.

Decided to send a letter to Parties highlighting their deficiencies in reporting data;
Решил направить Сторонам письмо с изложением характерных для них недостатков в представлении данных;

He totally freaked and decided to send me to military school.
Он слетел с катушек и решил отдать меня в военное училище.

It also decided to send the law to the Council of Europe Venice Commission for an amicus curiae opinion.
Он также принял решение направить закон Венецианской комиссии Совета Европы, чтобы получить ее заключение в качестве amicus curiae9.

He knows we're reading your little love letters, so we decided to send one ourselves, Let him know you're in here helping us out.
Он знает, что мы читаем ваши любовные записочки, так что мы решили послать ему свою, чтобы он знал, что ты нам тут помогаешь.

His father decided to send him to a boarding school in England partly to circumvent a grandmother's effort to push an exclusively religious education on his son at the local Madrasa.
Его отец решил отправить его в школу- интернат в Англии, чтобы избежать попытки бабушки навязать своему внуку исключительно религиозное образование в местном медресе.

In response to this request, the Secretary-General decided to send the Preparatory Fact-Finding Mission to Burundi.
В ответ на эту просьбу Генеральный секретарь принял решение направить в Бурунди Подготовительную миссию по установлению фактов.

So, He decided to send His Own Son to stop them.
И тогда Он решил послать своего Сына Единородного, дабы вразумить их.

At the consultations of the whole held on 20 October 1994, the Security Council decided to send such a mission, which would depart for Somalia on 24 October 1994.
В ходе консультаций полного состава, состоявшихся 20 октября 1994 года, Совет Безопасности постановил направить такую миссию, которая должна была отправиться в Сомали 24 октября 1994 года.

Our bishop decided to send a gift to a tribe of Coya Indians.
Наш епископ решил послать подарок для племени индейцев Койя.

On 17 April 1991, the President of the United States, Mr. Bush, decided to send airborne and land forces of the coalition countries into northern Iraq.
Апреля 1991 года президент Соединенных Штатов г-н Буш принял решение направить в северную часть Ирака военно-воздушные и наземные силы стран коалиции.

VIII. The Committee decided to send letters to all Member States, encouraging them to ratify the Convention and to accept the competence of the Committee under articles 31 and 32 of the Convention.
VIII. Комитет решил направить всем государствам- участникам письма с призывом ратифицировать Конвенцию и признать компетенцию Комитета согласно статьям 31 и 32 Конвенции.

The Security Council later decided to send a fact-finding mission to Eritrea.
Позднее Совет Безопасности принял решение направить в Эритрею миссию по установлению фактов.

ECOWAS later decided to send a contingent of military personnel in order to provide security.
ЭКОВАС позже решил направить контингент военнослужащих с целью обеспечения безопасности.

The Security Council later decided to send a fact-finding mission to Eritrea.
Совет Безопасности Организации Объединенных Наций впоследствии постановил направить в Эритрею миссию по установлению фактов.

The Committee decided to send letters to States which have signed but not ratified the Convention.
Комитет постановил направить письма государствам, которые подписали, но не ратифицировали Конвенцию.

In order to assist in the resumption of a dialogue, the Committee decided to send a list of questions to the State party and requested written responses to this list by 31 January 2006.
В целях содействия возобновлению диалога Комитет решил направить государству- участнику перечень вопросов и просил представить письменные ответы на них к 31 января 2006 года.