What is the translation of " PÄÄTTÄNYT LÄHETTÄÄ " in English?

• decided to send
• resolved to send

Examples of using Päättänyt lähettää in Finnish and their translations into English

Olen päättänyt lähettää sinut muiden joukkoon.
I have decided to send you back.

No, sitä pitäisi kysyä Barack Obamalta, joka on juuri päättänyt lähettää sinne 34 000 sotilasta.
Well, we should ask Mr Obama that, as he has just decided to send 34 000 soldiers there.

Olen päättänyt lähettää SG-5:n PX3-989: lle.
I have decided to send SG-5 back to PX3-989.

Jonkin ajan kuluttua sen käynnistämisestä, tekninen palvelu"NTV-Plus" on päättänyt lähettää kautta tn.
Some time after its launch, the technical service"NTV-Plus" has decided to broadcast via tn.

Olen päättänyt lähettää sinut minun sijastani.
I have decided that I shall send you in my stead.

Aluksi yritys teki hyvin, ja vuonna 1920 se oli päättänyt lähettää Fred vain pientä yksityistä koulua.
At first the business did well and in 1920 it was decided to send Fred to a small private school.

Olen päättänyt lähettää Mattin ja Benin luutnantti Claytonin mukana.
I have decided to send Matt and Ben along with Lieutenant Clayton.

Siksi komissio on tänään päättänyt lähettää niille perustellun lausunnon.
Therefore, the Commission has today decided to send Reasoned Opinions to these Member States.

Olen päättänyt lähettää feministit, jotka pilasivat elämäni, luojansa luo.
Because I have decided to send the feminists, who have always ruined my life, to their Maker.

Portugalinkielisten maiden yhteisö oli kokoontunut vastikään ja päättänyt lähettää maahan valtuuskunnan.
A meeting of the Community of Portuguese Speaking Countries had been held recently and had decided to send a mission to the country.

Kaikki! Olen päättänyt lähettää Mattin ja Benin luutnantti Claytonin mukana.
Along with Lieutenant Clayton. Everybody! I have decided to send Matt and Ben.

Jäsenvaltiot eivät ilmeisestikään ole kovin innoissaan osallistumassa operatiiviseen toimintaan, ja olenkin siksi tyytyväinen siihen, että Alankomaat on vihdoinkin päättänyt lähettää fregatin.
Obviously, the Member States are not exactly champing at the bit to participate in operational activities, and I am therefore pleased that the Netherlands has finally agreed to deploy a frigate.

Uusi kuninkaamme on päättänyt lähettää sinut Yövartioon.
So our new king has chosen to send you to the Night's Watch.

Puhemies on päättänyt lähettää surunvalitteluviestin uhrien perheille ja asianomaisille viranomaisille.
The President has decided to send our condolences to the families and to the respective authorities.

Arvoisa puhemies, kuulin tänään iltapäivällä erittäin suureksi yllätyksekseni, että kolmen varapuhemiehen ryhmä on päättänyt lähettää yleishyödyllisten palvelujen kysymyksen oikeusasioiden valiokunnan päätettäväksi, vaikka se on selvästi kilpailuasia.
Mr President, to my very great surprise, I have learned this morning that a group of three Vice-Presidents has decided to assign the issue of services of public interest, which is incontestably a competition matter, to the Legal Affairs Committee.

Siksi komissio on päättänyt lähettää Irlannille perustellun lausunnon perustamissopimuksen 228 artiklan mukaisesti.
The European Commission has therefore decided to send Ireland a reasoned opinion under Article 228 of the Treaty.

Puheenjohtajakokous on päättänyt lähettää Turkkiin valtuuskunnan.
The Conference of Presidents has resolved to send a delegation to Turkey.

Komissio on siksi päättänyt lähettää perustellun lausunnon Italialle, jolla on kaksi kuukautta aikaa vastata siihen.
The Commission has therefore decided to send a reasoned opinion to Italy, which has two months to reply.

Tiedetään, että Venetsia on päättänyt lähettää apua, laivaston ja sotilaiden muodossa.
As well as soldiers. They know that Venice has voted to send help in the form of their navy.

Komissio on päättänyt lähettää Puolalle ja Suomelle viralliset pyynnöt muuttaa niiden autoverotusta koskevia sääntöjä.
The Commission has decided to send Poland and Finland formal requests to amend their car registration taxation rules.

Hallinto on näin ollen päättänyt lähettää nopean toiminnan yksiköt, n pääjoukot.
This administration has therefore resolved to send units of its rapid deployment force, S. the U.

Eurooppa-neuvosto on päättänyt lähettää lähitulevaisuudessa korkean tason troikan keskustelemaan Euroopan unionin Zimbabween kohdistuvista huolenaiheista Eteläisen Afrikan kehitysyhteisön alueen maiden kanssa, koska ne ovat yhdessä sitoutuneet oikeusvaltion ja demokratian periaatteisiin.
The European Council has decided to dispatch a high level troika in the near future to confer with countries of the SADC region about the European Union concerns regarding Zimbabwe on the basis of their common commitment to the rule of law and democracy.

Sen vuoksi komissio on päättänyt lähettää sille toisen kirjallisen varoituksen.
The Commission has, therefore, decided to send Italy a second written warning.

Komissio on päättänyt lähettää Suomelle perustellun lausunnon, joka koskee potilaiden liikkuvuuden rajoittamista.
The Commission has decided to send a reasoned opinion to Finland relating to breach of rights to patient mobility.

Sen vuoksi komissio on tänään päättänyt lähettää näille jäsenvaltioille ns. perustellut lausunnot.
Therefore, the Commission has today decided to send Reasoned Opinions to these Member States.

Sen vuoksi se on päättänyt lähettää kullekin maalle ensimmäisen kirjallisen varoituksen, jossa se kehottaa kyseistä maata noudattamaan lainsäädäntöä.
The Commission has, therefore, decided to send to each of these countries a first written warning, urging them to comply.

Siksi komissio on päättänyt lähettää perustellut lausunnot näille jäsenvaltioille.
Therefore, the Commission has decided to send reasoned opinions to these two Member States.

Komission on tämän vuoksi päättänyt lähettää ensimmäiset kirjalliset varoitukset kuudelle jäsenvaltiolle.
The Commission has therefore decided to send first written warnings to the six Member States.

Hallinto on näin ollen päättänyt lähettää nopean toiminnan yksiköt, USA: n pääjoukot, Läntiseen Iraniin.
This administration has therefore resolved to send units of its rapid deployment force, the US Central Command, into western Iran.

Komissio on tämän vuoksi päättänyt lähettää Suomelle perustellun lausunnon, jossa se pyytää Suomen hallitusta muuttamaan sääntöjään.
It has therefore decided to send Finland a reasoned opinion, asking the Finnish Government to amend its rules.

How to use "päättänyt lähettää" in a Finnish sentence

Johtokunta oli kuitenkin päättänyt lähettää Parviaisen Kiinaan.

Vladimirov oli päättänyt lähettää selonteon Moskovaan. 12.3.

Susan on päättänyt lähettää MJ:n parhaaseen kouluun.

Olen päättänyt lähettää tänä vuonna ostetut kortit(yök!).

Johnson on päättänyt lähettää maahan amerikkalaisia joukkoja.

Indonesia onkin päättänyt lähettää Itä-Timoriin lisää sotilaita.

Australia on päättänyt lähettää joukkojaan Irakin sotaan.

Olen päättänyt lähettää joka kerta palautetta asiasta.

Kapteeni jatkoi: ”Olen päättänyt lähettää teidät korpraalikouluun.

Komissio on päättänyt lähettää Suomelle perustellun lausunnon.

How to use "resolved to send, decided to send" in an English sentence

He planned and resolved to send His Son for you in the fullness of time.

The government has decided to send them on vacation.

We hesitated, but decided to send the money.

They resolved to send a letter to other local government bodies seeking support.

Hud decided to send Franc to The Knockouts.

Mississippi decided to send America’s first black U.S.

Again, Like More decided to send out the troops.

classes decided to send some Christmas cheer and goodwill.

Eny Technology decided to send me M8S for review.

I’ve decided to send you something else.