DECIDED TO SUPPORT на Русском - Русский перевод

• решили поддержать
• приняли решение поддержать
• постановила поддержать
• постановило оказать поддержку
• принял решение оказать поддержку
• решил оказать поддержку
• решила поддержать
• решил поддержать
• решило поддержать
• принял решение поддержать
• постановили поддержать
• постановил поддержать
• приняла решение поддержать

Примеры использования Decided to support на Английском языке и их переводы на Русский язык

We decided to support the cause.
Мы решили поддержать происходящее.

That is the reason that the Republic of Albania decided to support it.
Именно поэтому Республика Албания решила поддержать его.

We therefore decided to support the draft resolution.
Поэтому мы решили поддержать данный проект резолюции.

The Board of Liepaja SEZ evaluated both investment projects and decided to support them.
Правление Лиепайской СЭЗ, рассмотрев оба проекта вложений, решило поддержать их.

The government decided to support the national tourism.
Правительство решило поддержать отечественный туризм.

The next major Delian League campaign against the Persians would only occur in 460 BC, when the Athenians decided to support a revolt in the Egyptian satrapy of the Persian empire.
Следующая крупная кампания Делосского союза против персов началась в 460 г. до н. э., когда афиняне решили поддержать восстание в египетской сатрапии Персидской империи.

The bridesmaids decided to support the daughter of Angelina Jolie.
Подружки невесты решили поддержать дочь Анджелины Джоли.

The Inland Transport Committee during its session of 2010 considered several areas in detail and decided to support the working parties in these new endeavours.
В ходе своей сессии 2010 года Комитет по внутреннему транспорту подробно рассмотрел несколько областей и решил оказать поддержку рабочим группам в их деятельности по этим новым направлениям.

Head of the region decided to support it from the regional budget.
Руководитель области решил поддержать ее из областного бюджета.

These findings and recommendations were prepared by the Convention 's Implementation Committee on 17 January 2008 further to decision III/1 on the review of implementation( ECE/ MP. EIA/6, annex I) and to decision III/2 on the review of compliance made by the Meeting of the Parties( ECE/ MP. EIA/6, annex II). At its eleventh meeting( 13- 14 February 2007), the Implementation Committee decided to support the strengthening of Armenia 's capacities to comply with its obligations under the Convention.
Настоящие выводы и рекомендации были подготовлены Комитетом по осуществлению Конвенции 17 января 2008 года во исполнение решения III/ 1 о рассмотрении осуществления( ECE/ MP. EIA/ 6, приложение I) и решения III/ 2 о рассмотрении соблюдения, принятых Совещанием Сторон( ECE/ MP. EIA/ 6, приложение II). На своем одиннадцатом совещании( 13- 14 февраля 2007 года) Комитет по осуществлению принял решение оказать поддержку усилиям по укреплению потенциала Армении в деле соблюдения своих обязательств по Конвенции.

So may be Apple decided to support President's idea?!
Так что, может быть, Apple просто-напросто решила поддержать идею Президента?!

Andrew decided to support three funds at once, and Acts continue to act!
Андрей решил поддержать сразу три фонда, и Поступки продолжают действовать!

The Special Rapporteur appreciates the fact that the authorities have adopted, or decided to support, a number of important initiatives to increase access to cultural life.
Специальный докладчик с удовлетворением констатирует, что власти приняли или решили поддержать ряд важных инициатив по расширению возможностей для участия в культурной жизни.

This year we decided to support Naturalis Maratonul de Craciun by offering Grona biscuits.
В этом году Naturalis Maratonul de Craciun мы решили поддержать печеньем Grona.

In view of the achievements of the programme, the Government of Sweden, UNDP and the Government of Nicaragua decided to support a second phase of the property programme, which started in August 1998.
Учитывая успехи, достигнутые в рамках этой программы, правительство Швеции, ПРООН и правительство Никарагуа приняли решение оказать поддержку в реализации начавшегося в августе 1998 года второго этапа программы, касающейся собственности.

The Expert Group decided to support the following wording of a revised Article 14.
Группа экспертов решила поддержать следующую формулировку пересмотренной статьи 14.

In line with South Africa's announcement in 1992 that it would adhere to all mandatory Security Council regulations, including sanctions, the Government of South Africa decided to support the United Nations economic embargo against the Federal Republic of Yugoslavia Serbia and Montenegro.
В соответствии со сделанным Южной Африкой в 1992 году заявлением о том, что она будет выполнять все носящие обязательный характер положения Совета Безопасности, включая те их них, которые касаются санкций, правительство Южной Африки постановило оказать поддержку экономическому эмбарго Организации Объединенных Наций в отношении Союзной Республики Югославии Сербия и Черногория.

Ivan decided to support charity projects at Ukrainian Philanthropic Marketplace.
Иван решил поддержать благотворительные проекты на сайте Украинской Биржи Благотворительности.

Bulgarian Cultural Institute decided to support this important initiative.
Болгарский культурный институт решил поддержать эту важную инициативу.

We decided to support new Ukrainian project"Cossacks Wiki" and answered a couple of their questions.
Мы решили поддержать молодой проект" Казакопедия" и ответили на несколько вопросов.

This is the reason the Group decided to support the 13 th Annual YES meeting.
Именно поэтому Группа приняла решение поддержать проведение 13- ой ежегодной встречи YES.

Eritrea decided to support Hussein Aideed, who had assumed the position of President of USC/SNA after his father was killed in combat by snipers in Mogadishu.
Эритрея решила поддержать Хусейна Айдида, который после убийства его отца снайперами в ходе боев в Могадишо занял пост председателя ОСК/ СНА.

At their 1994 meeting, CARICOM Heads of Government decided to support the international community in the restoration of democracy in Haiti.
На своей встрече в 1994 году главы правительств стран КАРИКОМ приняли решение поддержать международное сообщество в вопросе восстановления демократии в Гаити.

We decided to support the PDM because this is a centre-wing party which respects democratic values, social equity, respects the rule of law, human rights.
Мы решили поддержать ДПМ, так как это- центристская партия, соблюдающая демократические ценности, социальную справедливость, правосудие, права человека.

The city government eventually decided to support our effort by making premises available.
Правительство города, в конце концов, решило поддержать наши усилия путем предоставления подходящего помещения.

Therefore, they decided to support steps in the United Nations and elsewhere aimed at defusing this new and dangerous situation and preventing its recurrence.
В этой связи они приняли решение поддержать шаги, предпринимаемые в Организации Объединенных Наций и за ее пределами, с тем чтобы разрядить эту новую и опасную ситуацию и не допустить ее повторения.

Indeed, through its resolution 822 of 4 September 2002, entitled"Support for strengthening democracy in Haiti", that regional organization decided to support the regularization of economic cooperation between the Haitian Government and international financial institutions.
По сути, приняв резолюцию 822 от 4 сентября 2002 года, озаглавленную<< Поддержка укрепления демократии на Гаити>>, эта региональная организация постановила поддержать усилия, направленные на придание четких организационных форм экономическому сотрудничеству между правительством Гаити и международными финансовыми учреждениями.

Members of the HQCJ decided to support the candidate and had overcome the veto of the Public Integrity Council.
Члены ВККС решили поддержать кандидата и преодолели вето Общественного совета добродетели.

In the light of these shortcomings, the European Union member States decided to support the text just adopted only as it became clear that a better result could not be achieved.
С учетом этих недоработок государства-- члены Европейского союза приняли решение поддержать только что принятый текст, поскольку они вынуждены были признать отсутствие возможности достижения лучших результатов.

The Commission decided to support the recommendation of the United Nations Joint Staff Pension Board to raise the mandatory age of separation to 65 years for new staff of the member organizations of the Pension Fund effective no later than 1 January 2014.
Комиссия постановила поддержать рекомендацию Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций повысить возраст обязательного увольнения до 65 лет для новых сотрудников организаций, участвующих в Пенсионном фонде, не позднее чем с 1 января 2014 года.