Examples of using Decided to support in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hong Joo decided to support her.
הונג Joo החליט לתמוך בה.In his memoir, Hamblin wrote of the moment he decided to support Young.
בזיכרונותיו כתב המבלין על הרגע שבו החליט לתמוך ביאנג.The one he decided to support without a DNA test.
הילד בו הוא הוא החליט לתמוך ללא בדיקת די.אן. איי.Alexander McLean and his team at the African Prisons Project decided to support more inmates.
אלכסנדר מקלין וקבוצתו ב"פרוייקט בתי הכלא האפריקאיים" החליטו לתמוך בעוד אסירים.Harry Truman decided to support Israel's founding after relentless lobbying.
הארי טרומן הסכים לתמוך בהקמת מדינת ישראל לאחר שתדלנות בלתי נלאית.
Victoria, dressed in an elegant black dress, was shining with happiness,and David Beckham in a strict gray suit, who decided to support his wife, did not hide his pride in her.
ויקטוריה, לבושה בשמלה שחורה אלגנטית, זרחה בשמחה,ודייויד בקהאם בחליפה אפורה קפדנית, שהחליט לתמוך באשתו, לא הסתיר בה את גאוותו.Other cities, however, decided to support the Persians: Thebes sent 1000 hoplites and Argos 3000.
אולם ערים אחרות החליטו לתמוך בפרסים: תבאי שלחה 1, 000 הופליטים וארגוס שלחה 3, 000.Since much of the West Enders' work was now being performed in the East End, the tailors' union there,under the influence of the Arbeter Fraint group, decided to support the strike.
היות שרוב עבודתם של פועלי הוסט אנד נעשתה, כעת, באיסט אנד,ארגון החייטים שם בהשפעתה של קבוצת ארבעטער פריינד, החליטו לתמוך בשביתה.In 2011-12 Mrs Merkel wavered, but then decided to support the Greeks to keep them in the single currency.
ב-2012-2011 מרקל היססה, אך לבסוף החליטה לתמוך ביוונים כדי להשאירם בגוש.We find ourselves in a critical period, when the USA and Britain are escalating preparations to unleash a new imperial war,which NATO also decided to support during its Prague summit.
אנו מוצאים עצמנו בתקופה קריטית, כאשר ארה"ב ובריטניה מאיצות את הכנותיהן לפתיחה במלחמה אימפריאליסטית חדשה, אשר גם נאט"ו,בפסגת פראג, החליטה לתמוך בה.And the way he decided to support that work was by shipping over 50,000 shipping containers of Google snacks.
והדרך בה הוא החליט לתמוך בעבודה היה על ידי שליחת 50, 000 קונטיינרים של חטיפי גוגל.Instead, he made the major mistake of his political career; he decided to support to Louis-Napoleon, certain that he could control him.
במקום זאת עשה אז טייר את הטעות החמורה ביותר בקריירה הפוליטית שלו: החליט לתמוך בלואי-נפוליאון, מתוך ביטחון שיוכל לשלוט בו.However, Abbas decided to support his official and defied the Congressmen's request, refusing to remove him from office or even condemn him.
אך עבאס בחר לתמוך ביועצו ודחה את דרישת חברי הקונגרס, כשהוא מסרב לגנות אותו או לפטרו מתפקידו.
In the midst of the war[World War I] in November 1917,the British were worried about how it was going and decided to support the establishment of a Jewish national home in Palestine.
באמצע המלחמה, בנובמבר 1917, הבריטים היו מודאגים מדרך התפתחות המלחמה,והממשלה הבריטית החליטה לתמוך בהקמת בית לאומי יהודי בפלשתינה.In early 2016 we started collaborating with Google Org who decided to support our initiative with a generous grant, we have been also collaborating with Ezer Mizion, Israel's largest medical nonprofit organization.
באמצע שנת 2016 התחלנו לשתף פעולה עם Google Org אשר החליטה לתמוך ביוזמה שלנו עם מענק נדיב, התחלנו במקביל בשיתוף פעולה פורה עם עזר מציון, העמותה הרפואית הגדולה בישראל.Meyer Lansky did not share his long-time partner'soptimism regarding the future of the desert town, but he decided to support him and invest along with other figures from the crime world.
מאיר לנסקי לא היה שותף לאופטימיות המתפרצתשל חברו הוותיק לגבי עתידה של העיירה המאובקת בה ביקר, אך החליט לתמוך בו ולצרף אנשי פשע נוספים כמשקיעים.The Board of Administrators of the Tulane Educational Fund decided to support the University of Louisiana, and by 1883 the Legislature of Louisiana passed a bill creating the Tulane University of Louisiana, a private, nonsectarian university.
מועצת המנהלים של קרן חינוכית טולן החליט לתמוך באוניברסיטת לואיזיאנה, ועל ידי 1883 המחוקק של לואיזיאנה העביר הצעת חוק יצירת אוניברסיטת טולנה של לואיזיאנה, האוניברסיטה פרטית לא מזוהה.In his memoir, Hamblin wrote of the moment he decided to support Young: On the 8th of August, 1844, I attended a general meeting of the Saints.
בזיכרונותיו כתב המבלין על הרגע שבו החליט לתמוך ביאנג: ב-8 באוגוסט 1844 השתתפתי במפגש הכללי של הקדושים.If you decide to improve yourself and he decides to support you by joining you, you will not need to monitor his commitment to the cause.
אם If the organization decides to support you, you will receive a certificate of cooperation and a Letter of Support. .
במידה והארגון מחליט לתמוך במיזם העסקי שלך, הוא ינפיק תעודת התחייבות ומכתב תמיכה.When an organization decides to support your business venture, they will issue a commitment certificate and give you a letter of support. .
במידה והארגון מחליט לתמוך במיזם העסקי שלך, הוא ינפיק תעודת התחייבות ומכתב תמיכה.A halt to Jewish construction in the territories is first and foremost an Israeli interest that must be fought for,even if the American president decides to support it.
הפסקת הבנייה היהודית בשטחים היא קודם כל אינטרס ישראלי,שיש להיאבק עליו גם אם נשיא אמריקאי יחליט לתמוך בו.Based on its 4-star rating, people can trust that their donations are going to a financially responsible andethical charity when they decide to support the SPCA of Texas.”.
בהתבסס על דירוג 4 כוכבים שלה, אנשים יכולים לסמוך על התרומותשלהם הולכים צדקה כלכלית מוסרית כאשר הם מחליטים לתמוך DrDeramus קרן המחקר.".Chairman of WCG Committee Kwon, Hyuk Bin said,“I extend my sincere gratitude to the Qujiang New District of Xi'an, the birthplace of the ancientChinese civilization with an amazing historical heritage, for deciding to support WCG's plan to showcase various aspects of the future digital culture to audiences from all over the world.”.
יו"ר ועדת WCG קוון היוק בין אמר,"אני מכיר תודה לאזור החדש של צ'וג'יאנג של שיאן, מקום הולדתה של התרבותהסינית העתיקה עם מורשת היסטורית מדהימה, על ההחלטה לתמוך בתוכנית של WCG ולהפגין היבטים שונים של התרבות הדיגיטלית העתידית לקהלים מכל רחבי העולם.״.I extend my sincere gratitude to the Qujiang New District of Xi'an, the birthplace of the ancientChinese civilization with an amazing historical heritage, for deciding to support WCG's plan to showcase various aspects of the future digital culture to audiences from all over the world.”.
אני מכיר תודה לאזור החדש של צ'וג'יאנג של שיאן, מקום הולדתה של התרבותהסינית העתיקה עם מורשת היסטורית מדהימה, על ההחלטה לתמוך בתוכנית של WCG ולהפגין היבטים שונים של התרבות הדיגיטלית העתידית לקהלים מכל רחבי העולם.״.
