PLEASE PROVIDE на Русском - Русский перевод

• просьба представить
• просьба предоставить
• просьба дать
• просьба сообщить
• просьба привести
• просьба представлять
• просьба предоставлять

Примеры использования Please provide на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please provide examples.
Просьба привести примеры.

Yes OR No OR Other Please provide further information.
Да ИЛИ Нет Просьба представить дополнительную информацию.

Please provide just one answer.
Просьба дать только один ответ.

Yes, limited collaboration please provide details.
Да, осуществляется ограниченное сотрудничество просьба сообщить подробности.

Yes please provide information.
ٱ Да просьба привести информацию.

Relevant surveys completed please provide details.
Завершено проведение соответствующих обследований просьба сообщить подробности.

Please provide a brief description.
Просьба привести краткое описание.

Name of organization please provide translation in English or French.
Название организации просьба дать перевод на английский или французский языки.

Please provide concrete examples.
Просьба привести конкретные примеры.

In other similar ERW-related cases please provide sufficient relevant information.
В других аналогичных случаях в связи с ВПВ просьба предоставлять достаточную соответствующую информацию.

Yes, please provide copies of the assessments made.
Да просьба представить копии проведенных оценок.

Mrs. EVATT proposed that a further question should be added to the paragraph, reading:“Please provide information as to the extent of application of the Geyssot Law and the measures taken to ensure that this Law is applied in conformity with the Covenant”.
Г-жа ЭВАТ предлагает добавить к этому пункту еще один вопрос в следующей формулировке:" Просьба предоставлять информацию относительно масштабов применения закона Гессо и мерах, принимаемых в целях обеспечения применения этого закона в соответствии с Пактом.

Please provide examples of any relevant action taken.
Просьба дать примеры любых соответствующих принятых мер.

Yes OR No Please provide further information.
Да ИЛИ Нет Просьба представить дополнительную информацию.

Please provide data on the incidence of domestic violence.
Просьба дать сведения о масштабах бытового насилия.

For each action, please provide information on the following items.
По каждому действию просьба представить информацию по следующим позициям.

Please provide statistical data for each source since 2005?
Просьба предоставить статистику по каждому из источников?

For parts and components, please provide information about the number and type of the seized parts.
В отношении составных частей и компонентов просьба представлять информацию о количестве и виде арестованных составных частей.

Please provide the rationale for the national target.
Просьба привести логическое обоснование национальной целевой задачи.

If so, please provide concrete examples.
Если да, просьба привести конкретные примеры.

Please provide examples of its application by Russian courts.
Просьба предоставить примеры их применения в российских судах.

Other please provide some details.
Другие методы просьба сообщить некоторые подробности.

Yes please provide a list of priorities identified.
Да просьба представить перечень намеченных приоритетов.

Yes, please provide copies of relevant documents.
Да просьба представить копии соответствующих документов.

Please provide details on the specific targets below.
Просьба привести ниже подробные сведения о конкретных целевых задачах.

Please provide information on the current status of the bill.
Просьба сообщить информацию о нынешнем положении законопроекта.

If not, please provide an explanation for each of those issues.
Если нет, просьба дать пояснения по каждому из этих вопросов.

Please provide suggestions for how this report may be improved.
Просьба представить предложения по доработке настоящего доклада.

Please provide information on the process of preparing the report.
Просьба предоставить информацию о процессе подготовки доклада.

Please provide name and contact information of the focal point.
Просьба сообщить имя и фамилию и контактный телефон координатора.