"PLEASE PROVIDE" RUSSIAN TRANSLATION

Please Provide Translation Into Russian

Results: 9634, Time: 0.1163


please provide
просьба представить Examples Back
просьба предоставить Examples Back
пожалуйста , представьте Examples Back
пожалуйста , предоставьте Examples Back
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Please Provide" in a sentence

Please provide statistical information on the number and country of origin of persons detained in your country [...]
7. Просьба представить статистические данные по количеству и странам происхождения лиц, задержанных в вашей стране в период [...]
Please provide statistical data for each source since 2005.
Просьба предоставить статистику по каждому из источников?
If any of the above events have occurred, please provide details.
Если какое-либо из вышеуказанных событий имело место, пожалуйста, представьте подробную информацию.
Please provide information on conditions existing in your country for recognition of skills and qualifications of migrants
Пожалуйста, предоставьте информацию об условиях, существующих в вашей стране для признания навыков и квалификации мигрантов
2. Please provide Data of Gross Domestic Product( GDP) and Volume of Transactions on
2. Просьба представить данные о валовом внутреннем продукте( ВВП), и объеме
If so, please provide the total number of investigations and convictions for money laundering relating to THB/ [...]
Если да, то просьба предоставить общее число расследований и обвинительных приговоров за отмывание денег, связанного с ТЛ/ [...]
Vulnerable groups of women 28. Please provide information about refugee women in the country and their economic [...]
28. Пожалуйста, представьте информацию о женщинах из числа беженцев в стране и их экономическом и социальном положении.
Please provide the information on existing bilateral/ multilateral international agreements on readmission as well as their implementing [...]
Пожалуйста, предоставьте информацию о существующих двусторонних/ многосторонних международных договорах о реадмиссии, а также имплементационных протоколах к ним, [...]
52. Please provide data on the criminal/ civil/ administrative/ any other sanctions that have been applied for [...]
52. Просьба представить данные об уголовных/ гражданско- правовых/ административных/ любых других санкциях, которые были применены за несоблюдение [...]
Please provide the following data and documents: company data, industry, turnover, employees, areas of operation( country/ region), [...]
Просьба предоставить следующие данные и документы: данные о компании, отрасль, оборот, количество сотрудников, место проведения работ( страна/ [...]
Please provide data on the dropout rates for girls and women at all levels of education.
Пожалуйста, представьте данные о масштабах отсева девочек и женщин на всех уровнях образования.
Please provide information on the incorporation process.
Пожалуйста, предоставьте информацию о процессе учреждения.
Please provide statistical information on the number and country of origin of persons detained in your country [...]
Просьба представить статистические данные по количеству и странам происхождения лиц, Вместимость центра содержания- 80 человек
Please provide the property with your flight number, airline carrier name and arrival time at airport( Barcelona, [...]
Просьба предоставить администрации следующую информацию: номер рейса, название авиакомпании и время прибытия в аэропорт( Барселона, Жирона или [...]
Bearing this difference in mind, please provide information on whether the Government has considered introducing temporary special [...]
Принимая во внимание это, пожалуйста, представьте информацию о том, рассматривалось ли Правительством принятие временных мер в соответствии [...]
Please provide figures on number of applications and the most common countries of origin.
Пожалуйста, предоставьте данные о количестве заявок и наиболее распространенных странах происхождения.
11. Please provide data of Suspicious Transaction Reports( STRs)( product as well as financial institution such as, [...]
11. Просьба представить данные по отчетам о подозрительных транзакциях( ОПТ)( продукты, а также финансовые учреждения, такие как [...]
9. Please provide information on the measures envisaged to increase the number of women in elected and [...]
9. Просьба предоставить информацию о мерах, предусмотренных для увеличения числа женщин в избираемых и назначаемых директивных органах [...]
22. Please provide statistics on women's and girls' participation in different fields and areas of study, as [...]
22. Пожалуйста, представьте статистические данные об участии женщин и девочек в различных учебных программах колледжей и университетов [...]
If possible, please provide statistics for 2014 by category.
Если возможно, пожалуйста, предоставьте статистические данные по категориям трудящихсямигрантов за 2014 год.
Please provide details on the number of on-site AML/ CFT inspections conducted since the commencement of national [...]
Просьба представить подробную информацию о количестве выездных проверок соответствия требованиям по ПОД/ ФТ, проведенных с момента вступления [...]
11. Please provide information on measures taken or envisaged, including setting quotas to achieve women's full and [...]
11. Просьба предоставить информацию о принятых или планируемых мерах, включая установление квот для достижения всестороннего и равного [...]
Please provide further details on the implementation of the Concept of Gender Policy and the National Plan [...]
Пожалуйста, представьте подробные детали по выполнению Концепции гендерной политики и Национального плана действий для улучшения положения женщин, [...]
Please provide figures on number of applications and the most common countries of origin.
Пожалуйста, предоставьте данные о количестве прошений и о наиболее распространенных странах происхождения.
Please provide key information according to the question list below.
Просьба представить основную информацию в соответствии с приведенным ниже перечнем вопросов.
1. Please provide more detailed information on the process of preparing the combined second, third and fourth [...]
1. Просьба предоставить более подробную информацию о процессе подготовки объединенных второго, третьего и четвертого периодических докладов.
[...] since it can be directly invoked and applied, please provide information on the implementation of the principle of [...]
[...] поскольку ее положения можно непосредственно использовать и применять, пожалуйста, представьте информацию об осуществлении принципа прямой и косвенной дискриминации, [...]
Please provide case studies to show use of special investigative technique, multi-disciplinary coordination for combating the Afghan [...]
Пожалуйста, предоставьте дела, которые демонстрируют использование специальных техник проведения следственных действий, координации смежных дисциплин по противодействию производству [...]
If you need special color, please provide sample.
Если вам требуется специальный цвет, просьба представить образцы.
18. Please provide disaggregated statistical data on the presence of women and men in rural and hard-to-reach [...]
18. Просьба предоставить дифференцированные статистические данные о присутствии женщин и мужчин в сельских и труднодоступных районах.
OTHER PHRASES
arrow_upward