"Please Provide" Translation in Russian

Results: 9506, Time: 0.008

просьба представить просьба предоставить просьба дать просьба сообщить

Examples of Please Provide in a Sentence

Please provide statistical information on the number and country of origin of persons detained in your country
7. Просьба представить статистические данные по количеству и странам происхождения лиц, задержанных в вашей стране в период
Please provide statistical data for each source since 2005.
Просьба предоставить статистику по каждому из источников?
Please provide statistical information on the identified and presumed smuggling victims in your country during 2010-2013.
Просьба дать статистическую информацию по установленными и потенциальным пострадавшим от контрабанды мигрантов в Вашей стране в 2010- 2013 гг.
During the dinner, Santa Claus will be handing out gifts to the youngest( please provide gifts on your own).
Во время ужина Санта- Клаус будет раздавать подарки молодым( просьба сообщить подарки по своему усмотрению).
2. Please provide Data of Gross Domestic Product( GDP) and Volume of Transactions on
2. Просьба представить данные о валовом внутреннем продукте( ВВП), и объеме
If so, please provide the total number of investigations and convictions for money laundering relating to THB/ SOM since 2005.
Если да, то просьба предоставить общее число расследований и обвинительных приговоров за отмывание денег, связанного с ТЛ/ НВМ, начиная с 2005 г.
State party's fifth report( paras. 27 and 28), please provide further explanation as to why the State party
пятом докладе государства- участника( пункты 27 и 28), просьба дать дополнительное объяснение того, почему государство- участник не включило
2. Please provide updated information on any revisions to the National Security Law that have been made since the submission of the report.
2. Просьба сообщить обновленную информацию о любом пересмотре Закона о национальной безопасности, проведенным после представления доклада.
52. Please provide data on the criminal/ civil/ administrative/ any other sanctions that have been applied for
52. Просьба представить данные об уголовных/ гражданско- правовых/ административных/ любых других санкциях, которые были применены за несоблюдение
Please provide the following data and documents: company data, industry, turnover, employees, areas of operation( country/ region), service areas/ trades.
Просьба предоставить следующие данные и документы: данные о компании, отрасль, оборот, количество сотрудников, место проведения работ( страна/ регион), специализация/ работы.
24. Please provide information on efforts to bring the 2008 Law on Freedom of Religion and Religious Organization in line with Covenant provisions.
24. Просьба дать информацию об усилиях по приведению Закона 2008 года о свободе религии и религиозных организаций в соответствие с положениями Пакта.
Please provide a progress report on the ratification of the remaining international conventions and protocols relating to terrorism that Barbados has not yet ratified.
Просьба сообщить о ходе работы по ратификации других международных конвенций и протоколов о терроризме, которые Барбадосом пока еще не ратифицированы
Please provide statistical information on the number and country of origin of persons detained in your country during 2010-2012 as well as information on your detention capacity
Просьба представить статистические данные по количеству и странам происхождения лиц, Вместимость центра содержания- 80 человек
Please provide the property with your flight number, airline carrier name and arrival time at airport( Barcelona,
Просьба предоставить администрации следующую информацию: номер рейса, название авиакомпании и время прибытия в аэропорт( Барселона, Жирона или
Question 39: With reference to article 6, paragraph 1( a), please provide details of the supporting strategies, policies and programmes
52. Вопрос 39: В отношении пункта 1 а) статьи 3 просьба дать подробную информацию о стратегиях, политике и программах поддержки,
In particular, please provide comparative data on the number of building permits issued to Palestinians in the
В частности, просьба сообщить сравнительные данные о числе разрешений на строительство, выданных палестинцам, на Западном берегу, включая
11. Please provide data of Suspicious Transaction Reports( STRs)( product as well as financial institution such as,
11. Просьба представить данные по отчетам о подозрительных транзакциях( ОПТ)( продукты, а также финансовые учреждения, такие как
9. Please provide information on the measures envisaged to increase the number of women in elected and
9. Просьба предоставить информацию о мерах, предусмотренных для увеличения числа женщин в избираемых и назначаемых директивных органах
1. Name of organization( please provide translation in English or French):
1. Название организации( просьба дать перевод на английский или французский языки):
Please provide updated figures for the representation of women in executive positions at national, provincial and local levels.
Просьба сообщить обновленные цифры, касающиеся представленности женщин в исполнительных органах на национальном, провинциальном и местном уровнях.
Please provide details on the number of on-site AML/ CFT inspections conducted since the commencement of national
Просьба представить подробную информацию о количестве выездных проверок соответствия требованиям по ПОД/ ФТ, проведенных с момента вступления
11. Please provide information on measures taken or envisaged, including setting quotas to achieve women's full and
11. Просьба предоставить информацию о принятых или планируемых мерах, включая установление квот для достижения всестороннего и равного
27. Please provide a detailed description of the impact of the growth in the population on the right to adequate food and housing in Egypt.
27. Просьба дать подробное описание воздействия роста численности населения на право на достаточное питание и жилище в Египте.
13. As the fifth periodic report contains information( para. 61) for the CSC pertaining to" harassment" complaints, could you please provide a definition of harassment?
13. Поскольку в пятом периодическом докладе содержится информация( пункт 61) в отношении СИУК, касающаяся жалоб о" домогательствах", просьба сообщить определение понятия" домогательства".
Please provide key information according to the question list below.
Просьба представить основную информацию в соответствии с приведенным ниже перечнем вопросов.
1. Please provide more detailed information on the process of preparing the combined second, third and fourth periodic report.
1. Просьба предоставить более подробную информацию о процессе подготовки объединенных второго, третьего и четвертого периодических докладов.
Please provide information, including gender perspectives, on how civil society, in particular persons with disabilities and their
35. Просьба дать информацию, включая гендерные аспекты, о путях вовлечения гражданского общества, в частности инвалидов и представляющих
paragraph 8( a), and annex IX, paragraph 7, please provide details of the measures taken in your country
а) статьи 3 и приложения IX, пункт 7, просьба сообщить о принятых в вашей стране мерах по ограничению
If you need special color, please provide sample.
Если вам требуется специальный цвет, просьба представить образцы.
18. Please provide disaggregated statistical data on the presence of women and men in rural and hard-to-reach areas.
18. Просьба предоставить дифференцированные статистические данные о присутствии женщин и мужчин в сельских и труднодоступных районах.

Results: 9506, Time: 0.008

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More