What is the translation of " PLEASE STATE " in Russian?

• просьба сообщить
• укажите
• просьба уточнить
• пожалуйста изложите

Examples of using Please state in English and their translations into Russian

No please state why.
ٱ Нет просьба указать причину.

Good morning. Dr. Bass, could you please state for the record your full name?
Доктор Весс, могли бы вы сообщить для протокола ваше полное имя?

Please state the nature of.
Пожалуйста, сообщите характер.

Other, please state.
Иным образом; просьба уточнить.

Please state speed and course.
Пожалуйста установите скорость и курс.

Other Please state.
Другие санкции, просьба уточнить.

Please state your name for the record.
Пожалуйста, укажите свое имя для протокола.

Other, please state.
Другие категории; просьба уточнить.

Please state the nature of your emergency.
Пожалуйста, укажите характер происшествия.

Actions planned please state if regulatory or voluntary.
Планируемые меры просьба указать регламентирую- щие или добровольные.

Please state the corresponding order number.
Укажите соответствующий номер для заказа.

Mrs. Lopez, will you please state the terms of the proposed sentence?
Миссис Лопез, будьте добры, изложите условия предложенной меры наказания?

Please state the nature of the medical emergency.
Сообщите характер медицинской ситуации.

For prompt service, please state the order number from your confirmation email as a reference.
Чтобы получить быстрый ответ, пожалуйста, укажите номер заказа из письма, подтверждающего оформление покупки.

Please state the nature of the… What happened?
Пожалуйста, сообщите характер… что произошло?

No please state why below.
Нет просьба указать причины этого ниже.

Please state the nature of the medical emergency.
Пожалуйста, изложите суть медицинской проблемы.

No please state why below.
Нет пожалуйста, укажите причины этого ниже.

Please state the nature of the medical emergency.
Пожалуйста, сообщите характер медицинской ситуации.

Dr. Briggs, please state your qualifications for the court.
Доктор Бригс, пожалуйста, сообщите о своей профессии.

Please state whether these obstacles have been overcome.
Просьба указать, преодолены ли эти препятствия.

Yes please state name of implementing agency.
ٱ Да просьба указать название учреждения- исполнителя.

Please state the number of children staying and their ages.
Пожалуйста, укажите число детей и их возраст.

Please state the nature of the medical emergency.
Пожалуйста, изложите суть экстренной медицинской ситуации.

Please state why the Plan was not extended on expiry.
Просьба сообщить, почему действие Плана не было продлено.

Please state the required flow direction when ordering.
Пожалуйста, указывайте при заказе прибора желаемое направление потока.

Please state required international approvals with your order!
При заказе пожалуйста укажите необходимые международные разрешения!

Please state whether the amnesty laws have been officially repealed.
Просьба сообщить, были ли официально отменены законы об амнистии.

Please state the correct railway station in our request form.
Пожалуйста, укажите правильную железнодорожную станцию в формуляре запроса.

Please state what measures have been taken to address that concern.
Просьба сообщить, какие меры были приняты в ответ на эту озабоченность.