What is the translation of " PLEASE STATE " in Hungarian?

• kérjük tüntesse fel
• kérem mondja
• kérjük jelezze
• kérlek határozd meg
• kérjük feltüntetni

Examples of using Please state in English and their translations into Hungarian

Please state your name.
Kérem, mondja meg a nevét.

Petitioners, please state your names.
Felperes, kérem rögzítsék a nevüket.

Please state your password!
Kérem, mondja a jelszavát!

Potential juror number 17, please state your name.
Es számú esküdtjelölt, kérem mondja a nevét.

Please state your desired floor!
Kérem, mondja a kívánt emeletet!

At the first contact please state your name, contact details(phone+ email), date and place of the wedding.
Az első kapcsolatfelvételnél kérjük tüntesse fel nevét, elérhetőségét(telefon+ e-mail), időpontját és az esküvő helyszinét.

Please state your name and age!
Kérem, mondja meg a nevét és a korát!

Please state where you heard about us.
Kérjük, jelezze, hol hallott rólunk.

Please state if you are vegetarian.
Kérjük, jelezze, ha valaki vegetáriánus.

Please state area of activation.
Kérem határozza meg az aktiválás térségét.".

Please state your name for the record.
Kérem mondja a nevét a jegyzőkönyvnek.

Please state your name for the record.
Kérem közölje a nevét a jegyzőkönyvhöz.

Please state the reason for your resignation.
Kérjük írja le lemondásának okát.

Please state your name and occupation.
Kérem ismertesse a nevét és a foglalkozását.

Please state your registry and purpose.
Huronról kérem ismertesse jelzését és célját.

Please state where you saw the advertisement.
Kérem tüntesse fel, hogy hol látta a hirdetést/.

Please state in your own words what happened.
Kérem mondja el saját szavaival, hogy mi történt.

Please state and spell your name for the record!
Kérem diktálja és betűzze a jegyzőkönyvbe a nevét!

Please state what you have for us."{IDE 21.2}.
Kérlek, határozd meg, mi a mondanivalód számunkra".{LDE 21.2}.

Please state your name, address and current occupation.
Kérem közölje a nevét, címét és jelenlegi foglalkozását.

Please state the number of children staying and their ages.
Kérjük, tüntesse fel a gyermekek számát és életkorát.

Please state the name of your toy and nature of your problem!
Kérem mondja be a játék nevét és a probléma jellegét!

Please state in your inquiry with how many pets are you travelling.
Kérjük, jelezze a érdeklődésében, hogy hány háziállattal utazik.

Man Please state your name, rank and position in the police department.
Kérem mondja el a nevét, a rangját és a beosztását a rendőrségnél.

Please state if you have any allergies or need a special diet.
Kérjük jelezze, ha valamely ételre allergiás, vagy speciális étrendre van szüksége.

Please state whether your feedback relates to a product, the website, the business or something else entirely.
Kérjük, határozza meg, hogy a visszajelzése egy termékre, a weboldalra, az üzletmenetre vagy valami másra vonatkozik.

Please state which type of users will receive such training and specify the objectives and contents of the training programme.
Kérjük, tüntesse fel, hogy milyen típusú felhasználóknak nyújtanak ilyen képzést és részletezze a képzési program célját és tartalmát.

Please state both the name of the country concerned and the relevant country code taken from the codes established pursuant to Regulation(EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council(*2).
Kérjük, tüntesse fel az érintett ország nevét és a 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel(24) megállapított kódok szerinti országkódot.

Please state“Request my personal data” in the subject line of your email and be sure to include your full name, address, your telephone number and a copy of a document evidencing your identity(such as an ID card or passport) so we can verify your identity.
Kérjük, tüntesse fel az e-mail címsorában:"Személyes adatok lekérése", valamint bizonyosodjon meg, hogy a levele tartalmazza a teljes nevét, címét, telefonszámát és az Ön személyazonosságát igazoló dokumentum másolatát(például személyi igazolványát vagy útlevelét), így ellenőrizhetjük személyazonosságát.

Please state the reasons why you consider the words to be in breach of the Acceptable Use Policy or defamatory and explain why that is the case, and where you believe the words to be defamatory explain why the words complained of are untrue and what you believe the true position to be.
Kérjük, tüntesse fel az okokat, ami miatt úgy véli, hogy az adott szavak megsértik az Elfogadható használatra vonatkozó szabályzatot vagy rágalmazóak, és magyarázza meg, hogy pontosan miért ez a helyzet, és hol érzi a rágalmazónak tartott szövegben, hogy az nem igaz, és mi lenne az igaz megállapítás Ön szerint.