What is the translation of " PLEASE PROVIDE ADDITIONAL " in Russian?

• просьба представить дополнительную
• просьба предоставить дополнительную
• просьба представить дополнительные

Examples of using Please provide additional in English and their translations into Russian

Please provide additional information on.
Просьба представить дополнительную информацию о следующем.

In line with the Committee's previous concluding observations(para. 14), please provide additional information on.
В соответствии с предыдущими заключительными замечаниями Комитета( пункт 14) просьба представить дополнительную информацию о.

If so, please provide additional information.
Если да, просьба представить дополнительную информацию.

In the light of the unequal distribution of family responsibilities(ibid., para. 200), please provide additional information on.
В свете неравного распределения семейных обязанностей( там же, пункт 200) просьба предоставить дополнительную информацию по следующим вопросам.

If so, please provide additional details or proposals.
Если да, просьба представить дополнительную информацию или предложения.

Please provide additional information on the measures proposed.
Просьба предоставить дополнительную информацию о предлагаемых мерах.

If so, please provide additional details or proposals.
Если да, то просьба представить дополнительные подробности и предложения.

Please provide additional and updated information on the work of the Commission.
Просьба представить дополнительную и обновленную информацию о работе упомянутой Комиссии.

If so, please provide additional details or proposals.
Если да, то, пожалуйста, представьте дополнительные данные или предложения.

Please provide additional information on the process of preparing the initial report.
Просьба представить дополнительную информацию о процессе подготовки первоначального доклада.

If so, please provide additional information, as appropriate.
Если да, то просьба представить дополнительную информацию при наличии.

Please provide additional information on the impact of reforms in the health sector.
Просьба представить дополнительную информацию о последствии реформ в секторе здравоохранения.

If so, please provide additional details or proposals.
Если да, то просьба предоставить дополнительные подробные сведения или предложения.

Please provide additional information on the implementation of those provisions of the Act.
Просьба представить дополнительную информацию об осуществлении указанных положений данного закона.

If so, please provide additional information, as appropriate.
Если да, пожалуйста, представьте дополнительную информацию, если это уместно.

Please provide additional information on the modalities, frequency and results of such visits.
Просьба представить дополнительную информацию об условиях, частотности и результатах таких посещений.

If so, please provide additional information, as appropriate.
Если да, просьба представить дополнительную информацию, если это будет уместно.

Please provide additional information concerning paragraph 230, specifically on the situation of teachers in isolated areas.
Просьба представить дополнительную информацию по пункту 230, в частности о положении учителей в отдаленных районах.

If so, please provide additional details or proposals.
Если да, то просьба представить дополнительную подробную информацию или соответствующие предложения.

Please provide additional information on the measures being applied to eradicate the production and consumption of marijuana.
Просьба представить дополнительную информацию о принимаемых мерах по искоренению производства и употребления марихуаны.

Furthermore, please provide additional information on issues relating to adolescent health.
Кроме того, просьба представить дополнительную информацию по вопросам, относящимся к охране здоровья подростков.

Please provide additional information, as relevant, that was not provided under section 3(b) up to 250 words.
Просьба дополнительно представить соответствующую информацию, если она не была уже представлена в разделе 3 b до 250 слов.

Please provide additional information on the mandate and achievements of the national Commission responsible for social issues.
Просьба представить дополнительную информацию о полномочиях и результатах деятельности национальной комиссии по социальным вопросам.

Please provide additional statistics on school enrolment and dropout rates disaggregated by gender and comparing urban and rural areas.
Просьба представить дополнительные статистические данные об охвате школьным образованием мальчиков и девочек в городских и сельских районах.

Please provide additional information regarding the criteria and procedures used in determining and adjusting the minimum wage.
Просьба представить дополнительную информацию о критериях и процедурах, используемых при определении и корректировке размера минимальной заработной платы.

Please provide additional information on this policy, including detailed information on financial and human resources that are allocated to it.
Просьба представить дополнительную информацию об этой политике, включая подробные сведения о финансовых и кадровых ресурсах, выделяемых на ее проведение.

Please provide additional information on prenatal care and assistance during childbirth and on maternal mortality rates before and after birth.
Просьба представить дополнительную информацию о дородовой медицинской помощи и родовспоможении, а также об уровнях материнской смертности до и после родов.

Please provide additional information regarding steps that have been taken to establish a witness protection programme, as recommended by the Committee.
Пожалуйста, представьте дополнительную информацию о мерах, которые предпринимаются для создания программы защиты свидетелей в соответствии с рекомендациями Комитета.

Please provide additional information on the increase in the general mortality rate and on the measures the State party is taking to reverse this negative trend.
Просьба предоставить дополнительную информацию по росту уровня общей смертности и о тех мерах, которые предпринимаются государством- участником по преодолению этой негативной тенденции.

Please provide additional examples of court cases or instances, if any, in which the national courts have used the Convention in interpreting the law in the State party.
Просьба представить дополнительные примеры судебных дел или, при наличии таковых, случаев использования Конвенции национальными судами государства- участника для толкования законодательства.