ПРОСЬБА ПРЕДСТАВИТЬ ДАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• please provide data
• please provide information
• kindly provide data
• please provide figures
• please indicate

Примеры использования Просьба представить данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просьба представить данные о распространенности этой проблемы;
Please provide data on the prevalence of this problem.

Для целей мониторинга результатов просьба представить данные за годы, следующие за 2010 годом.
For the purposes of monitoring progress, please provide data for years after 2010.

Просьба представить данные относительно вышеназванных требований.
Please provide data in respect to the above requirements.

Кроме того, просьба представить данные о контролирующих механизмах и санкциях за несоблюдение стандартов обеспечения доступности.
In addition, please provide data on monitoring mechanisms and sanctions for non-compliance with accessibility standards.

Просьба представить данные об объемах подобной помощи.
Please provide data on the amount of such assistance provided..

Просьба представить данные о результатах любых проведенных расследований.
Please provide data on the outcome of any investigations.

Просьба представить данные о потребностях, упомянутых выше.
Please provide data concerning the requirements referred to immediately above.

Просьба представить данные, касающиеся вышеуказанных требований.
Please provide data concerning the requirements referred to immediately above.

Просьба представить данные, касающиеся вышеупомянутых требований.
Please provide data concerning the requirements referred to immediately above.

Просьба представить данные в разбивке по возрасту, полу и гражданству относительно.
Please provide disaggregated data, by age, sex and nationality, on.

Просьба представить данные в разбивке по возрасту, полу и этническому происхождению о.
Please provide data, disaggregated by age, sex and ethnicity, on.

Просьба представить данные за 2007, 2008 и 2009 годы( в разбивке по регионам) о.
Please provide data for 2007, 2008 and 2009, disaggregated by region, on.

Просьба представить данные о валовом внутреннем продукте( ВВП), и объеме.
Please provide Data of Gross Domestic Product(GDP) and Volume of Transactions on.

Просьба представить данные о количестве таких самоубийств за период 2000- 2004 годов.
Please provide data on the number of such suicides for the period 20002004.

Просьба представить данные в разбивке по полу относительно осуществления этого закона.
Please provide data disaggregated by sex regarding the implementation of this law.

Просьба представить данные в разбивке по полу и возрасту женщин, инфицированных ВИЧ/ СПИДом.
Please provide data disaggregated by sex and by age of women infected by HIV/AIDS.

Просьба представить данные о смертности при родах как до рождения ребенка, так и после;
Please provide figures on the maternity mortality rate, both before and after childbirth;

Просьба представить данные о влиянии ранних/ детских браков на право девочек на образование.
Please provide data on the impact of early/child marriage on the right of girls to education.

Просьба представить данные о количестве проведенных расследований, а также об их результатах.
Kindly provide information on the number of investigations undertaken, as well as on their outcome.

Просьба представить данные в разбивке по возрасту, географическому местонахождению и национальной принадлежности.
Please provide data, disaggregated by age, geographical location and ethnicity.

Просьба представить данные в разбивке по полу относительно использования работниками этих мер.
Please provide data disaggregated by sex regarding the utilization of these measures by employees.

Просьба представить данные о заработке женщин и мужчин по специальностям в публичном и частном секторах.
Kindly provide data on women's and men's wages by occupation in the public and private sectors.

Просьба представить данные о количестве женщин, работающих на указанных постах на всех уровнях управления.
Please provide statistical information on women in appointed posts at all levels of Government.

Просьба представить данные о числе получателей пособий по безработице за 2011, 2012 и 2013 годы.
Please provide data on the number of recipients of unemployment benefit for the years 2011, 2012 and 2013.

Просьба представить данные о нынешней доле неграмотного населения в стране в сравнении с показателями за предыдущие годы.
Please indicate the current illiteracy rate as compared with that of previous years.

Просьба представить данные о числе женщин- жертв торговли людьми, выявленных в ходе отчетного периода.
Please provide data on the number of women victims of trafficking identified during the reporting period.

Просьба представить данные о случаях бытового насилия и судебном преследовании, разбирательствах и приговорах за него.
Please provide data on cases of domestic violence and prosecutions, trials and convictions thereof.

Просьба представить данные о судебном преследовании и осуждении лиц, занимавшихся торговлей женщинами и девочками.
Please provide data on prosecution and convictions against perpetrators of trafficking in women and girls.

Просьба представить данные относительно денежных переводов, осуществляемых азербайджанскими трудящимися- мигрантами из-за рубежа.
Please provide information on remittances transferred by Azerbaijani migrant workers abroad.

Просьба представить данные о реальных расходах семьи, связанных с посещением детьми начальных и средних учебных заведений.
Please provide data on the real costs to families of children's primary and secondary school attendance.