ЗАЯВКУ на Английском - Английский перевод

• application
• request
• bid
• order
• claim
• nomination
• submission
• apply
• requisition
• applications
• requests
• requested
• applied
• nominations

Примеры использования Заявку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я нашла заявку.
I found the order.

Я подам повторную заявку.
I will resubmit the claim.

Вы оставляете заявку на сайте.
You leave a request on the site.

Я заполнила заявку.
I filled out the requisition.

Мы сделаем заявку на ваш проект.
We will make a bid for your project.

Моя доля за заявку.
That's my share for the claim.

Оплатить заявку и сохранить ее номер;
To pay the order and keep its number;

Значит вы не сможете оплатить заявку.
So you will not be able to pay the bid.

Я оплатил заявку, но она была закрыта.
I paid the application, but it was closed.

Заявку Астаны поддержали 103 страны.
Astana's bid was supported by 103 countries.

Как отменить заявку на вывод денег?
How to cancel a request for withdraw the money?

Чтобы восстановить достаточно, чтобы сделать заявку.
To recover enough to make a claim.

Подписать заявку собственником недвижимости.
Sign application by reals estate owner.

Когда мы принимаем заявку, мы выписываем имена.
When we accept a bid, we sign our names.

Заполнив заявку в интернет- банке SEB;
By filling the application via SEB internet bank;

Стать клиентом SOZDANO отправить заявку.
Become a client of SOZDANO send an application.

Вы оставляете заявку- мы делаем все остальное!
You leave the application- we do the rest!

Наши модераторы вручную проверяют каждую заявку.
Our moderators manually check each application.

Отправить заявку в службу технической поддержки.
Send a request to technical support service.

Подкомитет не смог оценить одну заявку.
The subcommittee had been unable to assess one nomination.

Заявку можно выслать до вторника 03. 10 до полуночи.
You can apply until midnight on Tuesday 03.10.

Мы обработаем Вашу заявку в течение 1 рабочего дня.
We will process your claim within 1 business day.

Эти сведения помогут нам лучше оценить вашу заявку.
This helps us to better evaluate your submission.

Отправляет заявку на доставку через Qwintry API.
It sends a request for delivery through Qwintry API.

Торговец рассматривает вашу заявку в течение 24 часов.
A salesman will process your bid within 24 hours.

Отправьте заявку на участие в охотничьем туре.
Send an application for participation in the hunting tour.

Вам необходимо отправить заявку на странице Контакты.
You need to send a request from the Contacts page.

Подписать заявку ЭЦП электронно- цифровой подписью.
Sign the request with EDS electronic digital signature.

Мы модерируем каждую заявку на регистрацию вручную.
We moderate every application for registration manually.

Подписать заявку ЭЦП электронной цифровой подписью.
Sign the application by EDS electronic digital signature.