ЗАПОЛНИТЬ ЗАЯВКУ на Английском - Английский перевод

• complete an application
• fill in the application
• complete e-request
• fill the request

Примеры использования Заполнить заявку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заполнить заявку о покупке/ продаже нот НБКР.
Fill the application for purchase/ sale.

Вы должны заполнить заявку на удаление файла.
You must complete an application for file removal.

Это ваша возможность, просто заполнить заявку!
This is your opportunity, just fill in the application!

Заполнить заявку и подписать ее ЭЦП электронной цифровой подписью.
Complete e-request and sign it with EDS.

Я еще подхожу по росту, чтобы заполнить заявку или…?
Am I still tall enough to fill out an application, or…?

Заполнить заявку и подписать ее ЭЦП электронной цифровой подписью.
Fill out the application form and sign it with your digital signature.

Зарегистрироваться на сайте, заполнить заявку на материальную помощь;
Register on the site, fill out an application for financial assistance;

Заполнить заявку и подписать ее ЭЦП электронной цифровой подписью.
Fill the application and sign it with EDS electronic digital signature.

Для участия в программе необходимо заполнить заявку.
To participate in the program you need to complete the application form.

Заполнить заявку и подписать ее ЭЦП электронной цифровой подписью.
Complete e-application and Sign it with EDS electronic digital signature.

Просим Вас авторизоваться на клиентском портале www. e- st. lv и заполнить заявку.
Please log in on the customer portal www. e-st. iv and fill in the application.

Заполнить заявку и подписать ее ЭЦП электронной цифровой подписью.
Complete the application and sign it by EDS electronic digital signature.

Заявку о предоставлении кредита Вы можете заполнить здесь: Заполнить заявку.
You can fill the application for credit here: Fill application.

Заполнить заявку на получение лицензии и предоставить документы компании.
Fill out an application for a license and provide company documents.

Для участия в Олимпиаде необходимо заполнить заявку на сайте www. learnrussian.
To participate in the competition please complete the application form on the website www. learnrussian.

Заполнить заявку и получить подтверждение актовой записи в течение 2 рабочих дней.
Fill the request and get conformation on acting record within 2 working days.

Для участия в Фестивале необходимо заполнить заявку на сайте или связаться с оргкомитетом.
To participate in the Festival one must complete an application on the website or contact the organizing committee.

Заполнить заявку о постановке в очередь на жилье и подписать ее ЭЦП электронной цифровой подписью.
Fill the request and sign it with EDS electronic digital signature.

Каждый из супругов должен заполнить заявку, а затем вместе подать обе заявки..
Each partner should individually complete an application, and then both applications should be submitted together.

Заполнить заявку и получить подтверждение актовой записи в течение 2 рабочих дней.
To fill the application and get confirmation on active record within 2 working days.

Если у вас есть предложения, касающиеся данных направлений, вы можете заполнить заявку.
If you have proposals in any of our focus areas, you can fill in the application on the corporate website.

Заполнить заявку с указанием данных объекта недвижимости собственника и/ или заявителя.
Fill application specifying information about real estate object of owner and/or applicant.

Для бронирования комнаты интервью необходимо заполнить заявку на инфодеске в пресс-центре.
To book an interview room, you need to fill out a request form at the information desk in the press centre.

Заполнить заявку и подписать ее ЭЦП либо при помощи смс- пароля обязательно иметь регистрацию в базе мобильных граждан.
Fill the application and sign it with EDS or by means of sms-code.

Затем на домашней странице этого учреждения необходимо заполнить заявку, указав необходимую информацию.
Then fill in the application on the website of the relevant local operating unit, specifying the required information therein.

Заполнить заявку и подписать ее ЭЦП( электронной цифровой подписью) либо при помощи смс- пароля обязательно иметь регистрацию в базе мобильных граждан.
To fill a request and sign it with EDS of applicant or by means of sms-code.

После прохождения регистрации в биллинговой системе Вам нужно заполнить заявку для подключения Вас к партнерской программе, при этом Вы соглашаетесь с правилами партнерской программы.
After registering in the billing system you need to fill out an application to join the affiliate program.

Заполнить заявку и подписать ее ЭЦП( электронной цифровой подписью) либо при помощи смс- пароля обязательно иметь регистрацию в базе мобильных граждан.
Fill the application and sign it with EDS(electronic digital signature) or by means of sms-code.

Для участия в конференции необходимо не позднее 10 сентября 2016 года заполнить заявку, а также прислать тезисы докладов с помощью формы регистрации на странице« Регистрация».
Until September 10, 2016 conference participants should register and fill in an application on the official conference website, on the page:"Registration.

Заполнить заявку и предоставить пакет документов, необходимый для заключения договора.
To fill the demand and to give the package of the necessary documents for the conclusion of the leasing contract.