ПОЛНОСТЬЮ ЗАПОЛНИТЬ на Английском - Английский перевод

• complete
• completely fill

Примеры использования Полностью заполнить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просим полностью заполнить форму(*= обязательные для заполнения поля).
Please complete form in full(*= mandatory fields).

Тезисы доклада должны практически полностью заполнить страницу.
The abstracts of the report should almost completely fill the page.

Неспособность полностью заполнить сустава может привести к растрескиванию.
Failure to completely fill the joint may result in cracking.

Время задержки необходимо, чтобы полностью заполнить заднюю часть бункера.
This delay period is required to completely fill up the rear part of the bunker.

Просим полностью заполнить форму обратной связи ZIEHL- ABEGG(*= обязательные для заполнения поля).
Please complete the ZIEHL-ABEGG SE contact form in full(*= mandatory fields).

У тебя есть игровое поле и твоя задача полностью заполнить его милыми телепузиками.
Do you have a playing field and your task is to completely fill his cute Teletubbies.

Просим полностью заполнить формуляр для включения в список рассылки(*= обязательные для заполнения поля).
Please complete the mailing list form in full(*= mandatory fields) GB Mailing list.

В случае использования автономных дыхательных аппаратов следует полностью заполнить все воздушные баки.
If self-contained breathing apparatus is to be used, all air tanks should be completely filled.

Полностью заполнить Свидетельство о соответствии для поставщиков услуг или для ТСП, в зависимости от обстоятельств.
Complete the Attestation of Compliance for Service Providers or Merchants, as applicable.

Примените грунтовку щедрой соединения через и через сетку, убедившись, чтобы полностью заполнить совместный расщелине.
Apply a generous first coat of compound over the and through the mesh, making sure to completely fill the joint crevice.

Постарайтесь полностью заполнить форму, поместив все эти маленькие забавные животные головы так, что подходят друг с другом.
Try to completely fill the box by placing all these small heads of funny animals so that one fits with others.

Газ мантии, содержащие торий не все одинаковы, и номер не могут полностью заполнить из-за утечки между блюдце и номер.
The gas mantles containing thorium are not all the same and the room may not fill completely due to leakage between the saucer and the room.

Выберите изображение, которое вы предпочитаете Том и Джерри ласковое и пусть роговица фиксирующих скрытые буквы полностью заполнить весь холст.
Choose the picture you prefer Tom and Jerry the endearing and let corneas locating the hidden letters entirely fill the entire canvas.

Так много, так что не думаю, что капитуляцию, пока он не сел в машину, в гору, под гору, полностью заполнить, что ненасытная достичь его желудок.
So much so it does not think surrender until he climbed into his car, uphill, downhill, completely fill that insatiable achieve his stomach.

Заявителю настоятельно рекомендуется полностью заполнить лист расчета пошлин посредством простановки соответствующих сумм в предусмотренных боксах и представить его одновременно с подачей требования.
It is strongly recommended that the applicant complete, by entering the appropriate amounts in the boxes provided, and submit the fee calculation sheet at the time of filing of the demand.

Это было отмечено некоторыми СМИ как большой успех, поскольку ИСРП не смогла полностью заполнить ту же арену во время своего митинга 13 декабря.
It was noted by some media as a remarkable feat, as the PSOE had been unable to entirely fill the same place just a few days earlier on 13 December.

Для восстановления реальной картины по распространению инбридинга в популяции крупного рогатого скота Свердловской области необходимо в базах данных племенных организаций полностью заполнить родословные.
To restore the true picture on distribution of inbreeding in the livestock population in the Sverdlovsk region, you need to completely fill the pedigree in the databases of breeding farms.

В тех случаях, когда невозможно полностью заполнить корпус или отсек корпуса ввиду их формы или конструкции, для определения степени наполнения и маркировки цистерны должна использоваться эта уменьшенная вместимость.
When it is impossible to completely fill the shell or the shell compartment because of its shape or construction, this reduced capacity shall be used for the determination of the degree of filling and for the marking of the tank.

Критический консенсус сайта гласит:« Подкрепленный несколькими впечатляющими экшен- сценами,« Сорвиголова» сохраняет свои позиции во втором сезоне, даже если его новые противники не могут полностью заполнить пустоту, оставленную Уилсоном Фиском».
The website's critical consensus reads,"Bolstered by some impressive action, Daredevil keeps its footing in season two, even if its new adversaries can't quite fill the void left by Wilson Fisk.

В тех случаях, когда невозможно полностью заполнить корпус или отсек корпуса ввиду их формы или конструкции, для определения степени наполнения и маркировки цистерны должна использоваться эта уменьшенная вместимость.
When it is impossible to completely fill the shell or the shell compartment because of its shape or construction, this reduced capacity shall be used for the determination of the degree of filling and for the marking of the tank; Cargo area means the whole of the following spaces(see figures below);

Кроме того, новый формат передачи данных PCIe 3. позволит передавать информацию со скоростью до 1 ГБ в секунду, но даже с такой огромной скоростью полностью заполнить флешку на 128 ТБ удастся лишь за полтора дня.
In addition, the new data transfer format PCIe 3.0 will allow transferring information at a speed of up to 1 GB per second, but even with such a huge speed to completely fill the flash drive for 128 TB will be only one and a half days.

Вместимость корпуса или отсека корпуса" применительно к цистернам означает общий внутренний объем корпуса или отсека корпуса, выраженный в литрах или кубических метрах." В тех случаях, когда невозможно полностью заполнить корпус или отсек корпуса ввиду их формы или конструкции, для определения степени наполнения и маркировки цистерны должна использоваться эта уменьшенная вместимость;
Capacity of shell or shell compartment" for tanks, means the total inner volume of the shell or shell compartment expressed in litres or cubic metres. When it is impossible to completely fill the shell or the shell compartment because of its shape or construction, this reduced capacity shall be used for the determination of the degree of filling and for the marking of the tank;

Вы должны рассмотреть их на когда-то, потому что как человек вы не можете сохранить контроль за ваше желание всегда, но только избежать больших дополнительных опций, постарайтесь поделиться своей едой с вашим другом, а можно полностью заполнить ваше желание и также есть меньше тех высоких калорий.
You should consider them at once, because as a man you can not maintain control over your desire to always, but only to avoid large additional options, try to share your food with your friend, and can completely fill your desire, and also have less of those high calories.

Бланки должны быть полностью заполнены и подписаны.
Application forms must be complete and duly signed.

Скачайте и полностью заполните ФОРМУ ГАРАНТИИ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЫ( нажмите здесь) 2.
Download and fully complete the BEST ONLINE RATE GUARANTEE FORM(click here) 2.

Возможность приобрести полностью заполненную курорт в стиле кантри возле Хуа Хин и аэропорта.
An opportunity to purchase a fully completed country style resort near Hua Hin and airport.

Только полностью заполненная гарантийная форма будет принята и подтверждена.
Only a fully completed warranty form will be accepted to validate this warranty.

Обратите внимание, что только полностью заполненные онлайн- формы регистрации будут обработаны.
Please note that only completely filled out online registration forms can be processed.

Свидетельства должны быть полностью заполнены на английском или французском языке.
Certificates shall be fully completed in English or in French.

Полностью заполненный бланк беспошлинных покупок.
Fully Completed Tax Free form.