МОЖНО ЗАПОЛНИТЬ на Английском - Английский перевод

• you can fill
• can be completed

Примеры использования Можно заполнить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заявки можно заполнить на официальном сайте FAST.
You can fill in the application on FAST website.

В учетной карточке сотрудника можно заполнить следующие поля.
The employee discount card, you can fill in the following fields.

На одном экране можно заполнить данные о 50 получателях.
Data for 50 beneficiaries can be completed on one screen.

Также можно заполнить количество доступных к продаже билетов.
Also you can fill, how many tickets available to stock.

В блоке Основные параметры можно заполнить следующие поля.
In the Basic Parameters section, you can fill in the following fields.

Ходатайство можно заполнить в электронном или в распечатанном виде.
You can fill in an electronic form or a printout.

Для тех, кто любит даже более быстрым можно заполнить мяч с водой с водой.
Those who fancy it even faster can fill the ball with water.

Заявление можно заполнить в любом из отделений Банка.
The application form can be filled in any of the Bank's branches.

Имеется также напечатанный бланк, который можно заполнить и отослать нам.
Our brochure also contains a printed form, which you can fill in and mail to us.

Опрос можно заполнить на эстонском, английском или русском языке.
The survey can be filled in in Estonian, Russian and English.

Таможенную декларацию можно заполнить на грузинском, английском и русском языке.
Customs declaration can be completed in Georgian, English and Russian.

Опрос можно заполнить электронным путем в любом удобном месте в удобное время.
Surveys can be filled in electronically at a place and time suitable to you.

Также данное поле можно заполнить доменов, взятым из файла" All domains. txt.
Also you can fill this option by domens from"All domains. txt" file.

Долгая жизнь имеет смысл только тогда, если можно заполнить ее чем-то экстраординарным.
A long life is only worthwhile if one can fill it with the extraordinary.

Но цвета можно заполнить другие воображаемые миры, принося радость на рисунке 9.
But the colors can populate other imaginary worlds, bringing joy to the figure 9.

Поначалу мы вообще не знали, чем его можно заполнить, поэтому устраивали разные конкурсы и игры.
At first, we did not even know what it can be filled, so arranged various competitions and games.

Можно заполнить анкету он- лайн и просто забрать карту в ближайшем отделении« Связного».
You can fill out a form online and just pick up a map at the nearest branch of" Liaison.

Чтобы рассчитать стоимость и сроки на сайте можно заполнить онлайн- заявку или заказать обратный звонок.
To calculate the cost and terms on the site you can fill out an online application or order a callback.

Форму можно заполнить онлайн или в печатном виде на рецепшен отеля сети EA Hotels.
The form can be completed online or on a hard copy at the hotel reception of the EA Hotels network.

Перед установкой E- Board можно заполнить впадины до 2 см прилагаемым клеевым раствором.
Before fitting the E-Board or E-Brick panels, you can fill any irregularities up to 2 cm with the supplied adhesive mortar.

На этом портале размещены также защищенная анкета для установления контактов и опросный лист, которые можно заполнить и вернуть.
The website also hosts a secure contact form and a feedback form, which can be completed and returned.

Таким образом, можно заполнить список устройств платформы EPLAN изделиями из EPLAN Data Portal.
This way, you can fill the EPLAN platform device list with parts taken from the EPLAN Data Portal.

Если заполнение емкости до точки переключения не создает проблем, то можно заполнить емкость до точки переключения и таким образом проверить правильное срабатывание датчика.
If this does not cause any problems, you can fill the vessel up to the switching point and monitor the correct sensor reaction.

Заявление можно заполнить в интернет- банке, соответствующая ссылка есть возле каждой операции.
You can fill in this application in the Internet Bank; the reference is shown with each transaction.

Также счет оплаты за коммунальные услуги можно заполнить на сайте Единого расчетного центра" МЕГАБАНКА", а оплату по нему провести в электронном киоске.
Also, the bill for payment for utility services can be filled in at the site of the Integral Clearing Center of MEGABANK, PJSC, and to pay it in the electronic kiosk.

В приложении можно заполнить, подписать и выполнить перевод средств между своими счетами, местный платеж, обмен валюты.
In the applet you can fill out, sign and execute a payment between your accounts, make local payment or currency exchange.

WG- EMM указала, что большую часть содержания шаблона можно заполнить на основе отчетов WG- EMM и WS- VME, а также нескольких таблиц из документа WG- EMM- 10/ 7.
The Working Group noted that much of the content of the template can be populated based on the WG-EMM and WS-VME reports, as well as several tables from WG-EMM-10/7.

Магазины можно заполнить в считанные секунды, и перезарядка оружия осуществляется точно так же, как и в реальной жизни.
The magazines can be refilled in seconds and reloading of the weapons is carried out in exactly the same way as in real life.

В будущем углубление можно заполнить пломбой, чтобы восстановить внешний вид зуба.
Later on, the indent can be filled with a filling substance and the appearance of the tooth can be restored.

Можно заполнить поиск, выбрав центр населенного пункта, центральную часть улицы, перекресток двух дорог или точный адрес.
You can complete your search by selecting the centre of a settlement, the midpoint of a street, an intersection of two roads, or an exact address.