ЗАПОЛНИТЬ И ОТПРАВИТЬ на Английском - Английский перевод

• fill out and send
• complete and submit

Примеры использования Заполнить и отправить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заполнить и отправить, ясно!
Fill in and submit, clear!

Реклама Форма- заполнить и отправить!
Ad Form- complete and submit!

Заполнить и отправить заявку требуется ЭЦП.
Fill and send the request EDS is required.

Его нужно заполнить и отправить обратно по электронной почте.
Complete this form and submit it back to us by email.

Заполнить и отправить заявку ЭЦП не требуется.
To fill and send the demand DS isn\'t required.

Студент должен заполнить и отправить договор c КАСУ.
Students should also complete and submit an agreement with KAFU.

Заполнить и отправить форму on- line регистрации.
Fill in and send the on-line registration form.

Вы также можете заполнить и отправить нам по электронной почте форму, указанную ниже.
You can also fill and send us the form below via e-mail.

Заполнить и отправить форму запроса на сертификацию в Developer Center, в которой вы укажете.
Fill out and send the certification request form to the Developer Center.

После этого вы будете перенаправлены на страницу, где вам нужно заполнить и отправить форму.
After that you will be redirected to a page where you need to fill out and submit the form.

Для получения скидки вам рекомендуется заполнить и отправить предварительную заявку на интересующий объем.
To get the discount you should fill out and submit a preliminary application on the desired volume.

Для получения аккредитации сотрудников вашего издания/ телеканала, необходимо заполнить и отправить с этой страницы заявку.
To get accreditation for employees of your issue/channel, fill out and send application on this page.

Клиент должен заполнить и отправить на электронную почту Поставщика услуг заявку на бронирования выбранного апартамента для выполнения бронирования услуги.
A Customer fills-in and sends to the Service Provider's e-mail the Reservation Form of a particular apartment in order to reserve the service.

Ветеринар делать рентген, будет предоставить форму, чтобы заполнить и отправить с рентгеновским Комиссии.
The Veterinarian to do x-rays, will provide the form to fill out and send with the x-ray to the Commission.

Клиент должен заполнить и отправить на электронную почту Поставщика услуг заявку на бронирования выбранного апартамента для выполнения бронирования услуги.
The client fills out and sends the reservation form concerning the chosen apartment to the service provider via email in order to book the service.

Ежегодно владельцу недвижимости присылается декларация, которую необходимо заполнить и отправить в налоговые службы по месту владения недвижимостью.
Every year, a property owner is sent a declaration, which must be filled out and sent to the tax authorities in the place of tenure.

Неспособность заполнить и отправить в еще одном листе бумаги может стоить вашей организации тысячи долларов и положил пятно на вашей репутации.
A failure to fill out and send in even one piece of paper could cost your organization thousands of dollars and put a stain on your reputation.

Если наше предложение Вас заинтересует, и при этом вы располагаете всеми требуемыми качествами, просим Вас заполнить и отправить нам представленное ниже электронное резюме.
If you are interested and meet the requisites, please fill out and send us the electronic form below.

Во время испытания их попросили заполнить и отправить друг другу формы сообщений с уведомлением и выявить ошибки и сбои приложения.
While testing, they were asked to complete and send to each other the notification reports and to look for errors and malfunctioning of the application.

Чтобы забронировать собственность в CreteVillas4U, мы отправим вам Документ подтверждения бронирования, который вам будет необходимо заполнить и отправить нам обратно.
To book a property from CreteVillas4U, you will be sent a Booking Confirmation Document which you will be asked to complete and send back.

Если речь идет о перевозке негабаритных грузов, для согласования необходимо заполнить и отправить нам форму ходатайства Департамента шоссейных дорог о разрешении перевозки.
If you need to agree on the transportation of outsize cargo, you should fill in and send us only the transportation permission application form from the Estonian Road Administration.

По всем вопросам продукции, пожалуйста, заполните и отправьте эту форму.
For all product inquiries, please complete and submit this form.

Заполните и отправьте нам свою анкету!
Fill in and send us your application!

Нажмите кнопку" Купить" или" Заказ", заполните и отправьте форму заказа.
Click the"Buy" or"Order" button, fill out and submit the order form.

Наша цель- заполнять и отправлять бланки с помощью DocuSign.
Our goal is to fill out and send blanks with the help of DocuSign.

Заполните и отправьте свое заявление уже сегодня!
Complete and send your application today!

Для этого заполните и отправьте нижеследующую форму.
To do this, please complete and submit the form below.

Заполните и отправьте ваш запрос на предложение в отношении предстоящей встречи и проверьте доступность помещений в отеле Elounda Beach.
Just complete and submit your below Request for Proposal, for your upcoming meeting and check availability at Elounda Beach.

Чтобы начать планировать ваше мероприятие и проверить доступные даты, заполните и отправьте приведенный ниже запрос на проведение конференции в PARK HOTEL STAVROPOL.
To start planning your event and check availability dates at the conference-hall, you can just complete and submit the Request for conference at the PARK HOTEL STAVROPOL form below.

Когда вы закончите и будете готовы прислать свой список, просто заполните и отправьте нам форму запроса на этой странице.
Once you have finished and are ready to send us your list, just fill in and send us the enquiry form on this page.