СОБИРАЮСЬ ОТПРАВИТЬ на Английском - Английский перевод

• am going to send
• am gonna send

Примеры использования Собираюсь отправить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я собираюсь отправить.
I'm gonna send to.

У меня есть водитель, так что я собираюсь отправить тебя домой.
I have a ride, so I'm gonna send you home.

Я собираюсь отправить вас туда.
I'm sending him up here.

Эмм, но сначала я собираюсь отправить ей смс или позвонить.
Um, but I'm going to send her a text or call her first.

Я собираюсь отправить пакет.
I'm going to send a package.

Не то чтобы я собираюсь отправить тебя домой в метель.
It's not like I'm gonna send you home in a snowstorm or anything.

Я собираюсь отправить ему напиток.
I'm going to send him a drink.

На самом деле, я собираюсь отправить все деньги на более полезное.
In fact I was going to redirect all that money to something useful.

Я собираюсь отправить сообщение Бьюкенану.
I'm sending a message to Buchan.

О нет, это твоя ошибка. И я собираюсь отправить тебя обратно в ад, который тебя создал.
No, you made a mistake… and I'm about to send you back to the hell that made you.

Я собираюсь отправить вас в постель.
I'm going to put you to bed.

Потом я собираюсь отправить каждого вампира здесь за тобой.
Then I'm gonna send every vampire in here after you.

Собираюсь отправить тебя и твоего босса на долгие каникулы на Кубу.
Gonna send you and your boss to Cuba on a permanent vacation.

Ƒамы… я собираюсь отправить ћэдисон категоричное письмо.
Ladies… I am going to send a strongly worded letter to Madison.

Собираюсь отправить это письмо и не позволить им отобрать у меня лицензию, и собираюсь стать инструктором по персональному росту.
I'm gonna mail this letter and I'm gonna let them take my license, and I'm gonna become a life coach.

Я собираюсь отправить ее в ад».
I'm going to be sending her to hell.

Я собираюсь отправить спасательную команду.
I'm going to send in a rescue team.

Я собираюсь отправить этого прямиком в ад.
I'm gonna blow this one straight to hell.

Я собираюсь отправить большой груз червей.
I'm about to ship off a big load of worms.

Я собираюсь отправить это в Филадельфию.
I mean to get this to Philadelphia.

Я собираюсь отправить свои часы на обслуживание.
I'm going to send my watch in for service.

Я собираюсь отправить кантонскую версию моим родителям.
I'm gonna send the Cantonese version to my parents.

Я собираюсь отправить им ясное послание.
I'm going to send a clear message to those on the surface.

Я собираюсь отправить это Вам, интересно Ваше мнение по этому поводу.
I'm gonna send that to you, see what you think.

Я собираюсь отправить письмо его адвокату о нашем с ним ребенке.
I'm going to send a lawyer to him about our child.

Я собираюсь отправить Фаерса и всех его людей прямо в ад.
I'm going to send Fyers and all his men straight back to hell.

Я собираюсь отправить его назад после того, как напишу возмущенное письмо о том, что меня нельзя купить подарками.
Planning on sending it back after I wrote a sternly-worded letter about how I cannot be bought with free gifts.

Я собираюсь отправить это письмо и бросить свою терапевтическую деятельность, и найти себе занятие получше что-то полезное.
I'm going to mail this letter and I'm gonna quit being a therapist and find something better to do,- something useful.

Ты сказал, что собираешься отправить меня в суд.
You said you're gonna take me to court.

Они собирались отправить меня в тюрьму.
They were going to send me to prison.