ПОЗВОЛЯЕТ ОТПРАВЛЯТЬ на Английском - Английский перевод

• allows you to send
• enables sending
• lets you send
• you can send

Примеры использования Позволяет отправлять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система позволяет отправлять денежные переводы за пределы.
The system allows to send money orders outside Ukraine.

Подробно показывает состо- яние газонокосилки и позволяет отправлять команды на газонокосилку.
Shows detailed mower status and you can send commands to the mower.

Функция send/ 2 позволяет отправлять сообщения PID' y.
The send/2 function allows us to send messages to PIDs.

Позволяет отправлять события и команды eHouse по электронной почте.
Allows you to send events and eHouse commands by eMail.

Макрокоманды( последовательность команд)- позволяет отправлять последовательность.
Macro- Allows you to send a sequence of commands with the press of a single key.

Это позволяет отправлять уведомления заинтересованных в таких.
This allows you to send notifications to those interested in such.

Facebook запустила Slingshot, мобильное приложение, которое позволяет отправлять временный.
Facebook launched Slingshot, a mobile application that allows sending temporary.

Служба SMS2Email позволяет отправлять сообщения электронной почты через мобильный телефон.
The SMS2Email service allows to send e-mails via a cell phone.

EcoPayz- это система онлайн- платежей, которая отличается высоким уровнем безопасности и позволяет отправлять и получать деньги по всему миру.
EcoPayzoffers a secure online payment service, allowing you to send, spend and receive money worldwide.

Эта команда позволяет отправлять сообщения в службу технической поддержки MetaTexis.
Through this command, you can send messages to the MetaTexis support.

Email изображений непосредственно с компьютера, или зарегистрироваться на сайте хранения фото, что позволяет отправлять свои фотографии на сайте.
Email images directly from your computer, or sign up for a free photo storing site that allows you to send your pictures online.

Программа позволяет отправлять сообщения на сотовые телефоны, пейджеры, icq!
The program allows you to send messages to cell phones, pagers, icq!

Вышли статистику использования программного обеспечения- Позволяет отправлять анонимную статистику производителю в целях развития продукта.
Send statistics of software usage-Allows to send the anonymous statistic to the manufacturer for product development purposes.

Позволяет отправлять или загрузить файл журнала по электронной почте или FTP настройки сервера.
Allows you to send or upload log file via Email or FTP server settings.

Данная функция позволяет отправлять экстренный сигнал оповещения группе радиостанций.
This feature allows you to send an Emergency Alarm to a group of radios.

Позволяет отправлять сообщения по сетевому имени компьютера, имени пользователя( логину), псевдониму.
Allows to send messages using computer network name, user login, nickname.

Приложение, которое позволяет отправлять смс, ммс сообщения и звонить через WiFi, 3G. Теперь с неограниченными sms.
Application which allows you to send SMS, MMS messages and phone calls over WiFi, 3G. Now with unlimited sms.

Левая часть имеет веб- камеру коробки, кроме того, что условная страница чата, которая позволяет отправлять текстовые сообщения на вас болтовню партнеров.
The left part has the webcam boxes, besides which is a conventional chat page that lets you send text messages to you chitchat partners.

Она позволяет отправлять наших союзников на важные задания на Расколотых островах.
From it, you can direct our allies to carry out vital assignments across the Broken Isles.

Шлюз обмена SMS/ текстовыми сообщениями IceWarp позволяет отправлять текстовые сообщения из Вебклиента и получать ответы по электронной почте.
IceWarp's SMS/text messaging gateway allows you to send text messages from the convenience of WebClient and receive replies by email.

Это позволяет отправлять один и тот же байт на все запросы, без траты процессорного времени.
This allows you to transmit the same byte for all requests without wasting CPU time.

Использование камеры DCS- 5020L и Интернет- соединения позволяет отправлять уведомления со снапшотами или видеоклипами по электронной почте при обнаружении движения или звука.
Using the Camera DCS-5020L and Internet connection lets you send a notification to snapshots or video clips via e-mail when motion or sound.

Программа позволяет отправлять или получать sms сообщения использую для этого интернет.
The program allows you to send or receive sms messages using the Internet for this purpose.

Двойной DVI- I и HDMI 1. 3a- поддержка Dual- link DVI для HDMI- выхода позволяет отправлять видеосигнал высокого разрешения и аудиосигнал на ТВ высокого разрешения по одному кабелю.
Dual DVI-I and HDMI 1.3a- Dual Dual-link DVI support for HDMI output enables sending both high-definition video and audio signals to an HDTV via single cable.

Это позволяет отправлять триггеры и CV по отдельности или вместе, в зависимости от Ваших потребностей.
This allows you to send triggers and CVs individually or together, depending on your needs.

Включает в себя TCP/ IP клиента, которая позволяет отправлять команды на контроллеры и позволяет разрешение на EHouse системы домашней автоматизации.
Includes TCP/IP client, which allows you to send commands to the controllers and allows authorization to eHouse Home Automation system.

В камере можно обнаружить приложения, которые имеют поддержку Chromecast, другими словами, что позволяет отправлять аудио и видео на экране телевизора по беспроводной сети напрямую.
In the phone you can discover applications that are supported by ChromeCast, IE, that allow you to send audio and video to your TV directly without wires.

Программа позволяет отправлять и принимать короткие текстовые сообщения на мобильный телефон с КПК.
The program allows you to send and receive short text messages to mobile phone with a PDA.

Еще одна полезная функция программы является прямым PST файл представления команд, что позволяет отправлять серьезно поврежденные файлы непосредственно на программы авторов для более тщательной проверки.
Another useful feature of the program is a direct PST file submission command that allows you to send severely corrupted files directly to the program authors for a more thorough inspection.

Данное приложение позволяет отправлять своим собеседникам различные файлы( включая мультимедию), а также использовать стикеры.
This tool allows you to send different files(including multimedia) as well as use stickers.