Примеры использования Отправил меня сюда на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Отправил меня сюда?
Send me here?Корбин отправил меня сюда.
Он отправил меня сюда, чтобы.
He sent me here to.Это Марк отправил меня сюда.
Mark sent me here.Он отправил меня сюда.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
отправлять смс
отправить сообщение
сервер отправляетотправить запрос
отправить бонус
отправить сигнал
можно отправить смс
отправить письмо
отправить деньги
отправлен в австралию
Больше
Участок отправил меня сюда.
District 30 sent me over here.Ты отправил меня сюда.
You put me here.А кто по-твоему отправил меня сюда?
Who do you think sent me out here?Филлип отправил меня сюда.
Phillip put me in here.Вот почему Господь отправил меня сюда.
That's why the Good Lord put me here.Ты отправил меня сюда!
You're the one who sent me here!Спасибо моему другу Пьетро, что отправил меня сюда.
I have to thank Pietro for bringing me here.Это он отправил меня сюда.
He sent me here, by the way.Ты отправил меня сюда, чтобы я убила тебя.
You sent me back here to kill you.У него возникли проблемы, и он отправил меня сюда.
He is alone and had problems, so he sent me here.О, он отправил меня сюда, что бы я вышла замуж.
Oh, he sent me here to be married.I shall always love you for sending me here.Он отправил меня сюда, чтобы я нашел вас.
He's the one who sent me here to find you.I saw the show. Andthen the manager sent me back here.Ты отправил меня сюда, чтобы я выполнил великую миссию.
You sent me here to fulfill a destiny.I only saw him a couple times before he sent me here.Мой отец отправил меня сюда чтобы сбежать от печали и забыть Пьеро.
My father sent me there to escape my sorrow and forget Piero.Он сговорился с моим отцом и отправил меня сюда, чтобы замять всю историю.
He won my father over and put me in here, trying to hush things up.Он отправил меня сюда для того, чтобы я умер тяжелой и мучительной смертью.
He sent me here to die a pretty gruesome death.Правда?! Мой начальник в Лондоне отправил меня сюда, вы с этим согласились, и это не было спланировано?
So my super in London arranges for me to be posted here, you agree Мой отец отправил меня сюда, чтобы убедиться, что ты блюдешь ее. Так или иначе.
My father sent me here to make sure you honor it… one way or another.В Централ Сити мы работаем над делом с похожими необъяснимыми обстоятельствами, поэтому когда мы узнали о вашем ограблении,мой капитан отправил меня сюда.
We're working on a case with some similar… unexplained elements in Central City, so when the report of your robbery… came over the wire,my captain sent me up here.Вот почему Господь отправил меня сюда. Чтобы я позаботилась обо всех этих детях, раз больше никто не хочет.
That's why the good lord put me here-- so I can take in all his babies don't nobody else want.Мой отец отправлял меня сюда, когда я был моложе как обряд посвящения.
My father sent me here when I was younger as a… a rite of passage.После того, как кандорианцы отправили меня сюда, меня навестило одно очень… очень могущественное существо.
After the Kandorians sent me here a very powerful entity came looking for 
