ОТПРАВЛЯТЬ И ПОЛУЧАТЬ на Английском - Английский перевод

• send and receive
• to dispatch and receive

Примеры использования Отправлять и получать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Право отправлять и получать корреспонденцию.
The right to send and receive mail.

Приложения могут отправлять и получать запросы INFO.
Applications can receive and send INFO requests.

Право отправлять и получать корреспонденцию.
Right to send and receive correspondence.

Пользователи Tether могут отправлять и получать USD.
Tether allows its users to send and receive USD.

Можно легко отправлять и получать электронные сообщения.
E-mails can be sent and received with ease.

Отправлять и получать файлы небольших порций по сегментации.
Send and receive files in small chunks by segmentation.

Вы можете отправлять и получать деньги в четырех валютах.
You can send and receive money in four currencies.

Все еще сталкиваешься с ежедневной необходимостью отправлять и получать факсы?
Still need to send and receive faxes?

Отправлять и получать сообщения по защищенному каналу TLS/ SSL.
Sends and receives messages via a secure TLS/SSL link.

Люди приходят сюда отправлять и получать деньги из-за рубежа.
People come here to send and receive money from overseas.

Ru можно отправлять и получать платежи на свой электронный кошелек.
Ru, you can send and receive payments to your e-wallet.

После включения вы можете отправлять и получать файлы через AirDrop.
Once enabled, you can send and receive files via AirDrop.

Здесь вы можете отправлять и получать большие файлы до 3 Гб на один файл.
Here you can send and receive large files up to 3GB per file.

Отправлять и получать в реальном времени аудио ободряющих переговоры с друзьями.
Send and receive real-time audio pep talks from friends.

Биткойн позволяет вам отправлять и получать платежи почти бесплатно.
Bitcoin allows you to send and receive payments almost for free.

Также можно отправлять и получать демонстрационные версии некоторых программ.
You can also send and receive demos of certain software titles.

Вы также добились того, что посредством StreetPass можно отправлять и получать сообщения.
You have also made it possible to send and receive messages through StreetPass.

Диспетчер SmartPTT может отправлять и получать вызовы от мобильного клиента WAVE.
SmartPTT dispatcher can send and receive PPT from WAVE Mobile Clients.

В активный период Вы сможете воспользоваться услугой данных, отправлять и получать короткие сообщения.
In active period you can use data services, send and receive SMSes.

Вы можете отправлять и получать сообщения или участвовать в групповом обсуждении.
You can send and receive messages or to participate in group discussion.

Держатели банковских карт могут отправлять и получать денежные средства на свои карты через систему UPAY.
The bank card holders can now send and receive money using UPAY.

Для того, чтобы отправлять и получать сообщения электронной почты, подключите вашу учетную запись в Livespace CRM.
In order to send and receive emails, verify your Livespace CRM mailbox settings.

С помощью этого принтера можно отправлять и получать черно-белые или цветные факсы.
This printer allows you to send and receive black-and-white and color faxes.

Чтобы отправлять и получать подкрепления, соверши открытие" Военное дело" и построй Цитадель.
To send and receive Reinforcements, you need to discover"Art of War" and build the Keep.

Онлайн сервис K7 поможет вам бесплатно отправлять и получать голосовые сообщения и факсы.
Online service K7 will help you to send and receive voice messages and faxes free.

WHATSAPP WEB: Вы также можете отправлять и получать сообщения WhatsApp, используя браузер вашего компьютера.
WHATSAPP WEB: You can also send and receive WhatsApp messages right from your computer's browser.

WinPopup использовал протокол SMB/ NetBIOS и позволял отправлять и получать короткие текстовые сообщения.
WinPopup uses SMB/NetBIOS protocol and was intended to receive and send short text messages.

WhatsApp WEB: Вы также можете отправлять и получать сообщения, WhatsApp прямо из браузера вашего компьютера.
WHATSAPP WEB: You can also send and receive WhatsApp messages right from your computer's browser.

Программное обеспечение, способное отправлять и получать данные в формате FiDAViSta и ISO 20022 xml;
Software that can send and receive data in FiDAViSta and ISO xml format;

Пользователи факса могут отправлять и получать факсы без необходимости использования ручных факс- аппаратов, экономя при этом время и силы.
Fax users can send and receive faxes without the need for manual fax machines, while saving time and effort.