ПОЛУЧЕННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ на Английском - Английский перевод

• results obtained
• results
• findings
• resulting

Примеры использования Полученные результаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полученные результаты и анализ.
Findings and analysis.

Принятые меры и полученные результаты.
Measures adopted and results obtained.

Полученные результаты включены в приложение II.
Results are listed in annex II.

Евростат передает полученные результаты ОЭСР.
Eurostat passes results to OECD.

Полученные результаты показывают тенденции к анемии.
These results show anemic tendencies.

Табулирование данных и полученные результаты.
Tabulations of data and Results.

Например, полученные результаты могут быть следующими.
The results obtained can be, for example.

Ii. методологии обработки и полученные результаты.
Ii. processing methodologies and results.

Записи расчетов, полученные результаты и выводы;
The calculation notes, results and conclusions;

Полученные результаты будут опубликованы в апреле 2001 года.
Results will be released in April 2001.

Анализировать полученные результаты при решении.
Analyze obtained results to solving applied problems;

Полученные результаты представляются весьма перспективными.
The results obtained were very promising.

Это был приятный сюрприз с полученные результаты.
It was a pleasant surprise with the results obtained.

Полученные результаты будут представлены в других документах.
These results will be presented elsewhere.

Ответные меры: полученные результаты, выводы и рекомендации;
The response: findings, conclusions and recommendations;

Полученные результаты показывают сомнительность этих уравнений.
The obtained results show doubtfulness of these equations.

Проводится оценка работы, и полученные результаты распространяются.
Evaluations have been conducted and results disseminated.

Поддерживайте полученные результаты, применяя прибор один раз в две недели.
Maintain results by treating once every two weeks.

Полученные результаты были опубликованы на два года позже, в 1994- м.
The report on these findings was filed 20 years later in 1991.

Мне сказали, что полученные результаты не требуют таких радикальных мер.
I was told my findings didn't warrant such drastic measures.

Ниже мы приводим одну из диаграмм, обобщающую полученные результаты.
We reproduce below one of the figures summarizing these results.

Вместе с тем полученные результаты позволяют сделать следующие выводы.
The results obtained however lead to the following conclusions.

Меры по выправлению недостатков и полученные результаты 174- 188 32.
Measures to remedy shortcomings, and results obtained 174- 188 28.

Полученные результаты сопоставлялись с генетическими данными добровольцев.
These results were compared with the genetic data of volunteers.

Таблица 2, пояснения к которой приводятся во вставке 1, содержит полученные результаты.
Table 2, in box 1, summarizes the results obtained.

Полученные результаты показывают, что выпадение азота ускоряет темпы роста лесов.
Results indicated that forest growth was accelerated by nitrogen deposition.

С нашим инструментом анализа данных можно фильтровать и сравнивать полученные результаты.
Use our Analyze tool to filter and compare results.

Полученные результаты были похожи на исходный эксперимент Фестинга- Карлсмита.
The results obtained were similar to the original Festinger-Carlsmith experiment.

Представить АСР планы восстановления в случае аварии и полученные результаты.
To present RSAs with current disaster recovery plans and results.

Полученные результаты будут в соответствующие сроки представлены на рассмотрение Совета Безопасности.
These findings will be reported to the Security Council in due course.