ПОЛУЧЕННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ МОГУТ БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• obtained results can be used
• received results can be used

Примеры использования Полученные результаты могут быть использованы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полученные результаты могут быть использованы при дальнейшем экспериментальном исследовании данных процессов.
The results can be used for further experimental study of these processes.

В дальнейшем полученные результаты могут быть использованы для исследования проблем кадровой политики и диагностики кадрового и трудового потенциала на предприятиях торговли, а также других сфер экономической деятельности.
The obtained results can be further used for research on personnel policy as well as staff and labor diagnostics at both trade enterprises and enterprises in the other economy sectors.

Полученные результаты могут быть использованы при разработке систем защиты акустической информации.
The obtained results can be used to develop systems for protecting audio information.

Полученные результаты могут быть использованы при разработке медицинских изделий на основе ПОБ.
The obtained data can be used for development of medical devices on the base of PHB.

Полученные результаты могут быть использованы при проектировании антенн с применением искусственных метаматериалов.
Obtained results can be utilized in artificial metamaterials antennas designing.

Полученные результаты могут быть использованы при объектно- ориентированном программировании тактильного зрения роботов.
The results may be used in object-oriented programming of tactile robot vision.

Полученные результаты могут быть использованы для составления прогнозов по смыву почв на склоновых участках.
The received results can be used for drawing up forecasts on washout of soils on slopes sites.

Полученные результаты могут быть использованы для идентификации и анализа узких мест, неэффективности, отклонений и рисков.
The results can be used to identify and understand bottlenecks, inefficiencies, deviations, and risks.

Полученные результаты могут быть использованы на практике для оптимизации коагуляционной очистки воды от взвешенных веществ.
The obtained results can be used in practice for optimization of water coagulation to remove suspended solids.

Полученные результаты могут быть использованы для дальнейшего анализа взаимосвязей между нормами и доминирующими ценностями.
The obtained results can be used for further analysis of interrelationships between the norms and the dominant values.

Полученные результаты могут быть использованы для повышения качества и эффективности технологии производства сырокопченых колбас.
The obtained results can be used to improve the quality and effectiveness technology of production of smoked sausages.

Полученные результаты могут быть использованы в наземных радионавигационных системах, а также при проектировании систем радиосвязи и передачи информации.
Getting results may be used in ground based radio navigation systems and also for developing communication system.

Полученные результаты могут быть использованы в технологиях производства этилового спирта, сахаристых продуктов, сухих белковых гидролизатов и др.
The obtained results can be used in technologies for the production of ethanol, sugar products, dried protein hydrolysates, etc.

Полученные результаты могут быть использованы для анализа сотрудничества Украины с Евросоюзом в научно- технологической сфере.
The results obtained can be used to analyze the Ukraine's cooperation with the EU in the scientific-technological sphere.

Полученные результаты могут быть использованы при оценке актуальности и применимости различных методов и инструментов обеспечения качества программных систем.
One can use the obtained results for evaluation of applicability of various methods and tools for software quality assurance.

Полученные результаты могут быть использованы для варьирования адсорбционной емкости силикагелей в процессе подготовки адсорбента к лечебным процедурам.
The results obtained can be used for variation of silica gel adsorption properties, in situ at the adsorbent preparation process.

Полученные результаты могут быть использованы в деятельности психологической службы вузов, а также в индивидуальной работе преподавателей со студентами.
Obtaining results might be using in activity of psychological service of high schools, as well as in individual work of lecturers with students.

Полученные результаты могут быть использованы в решении идентификационных задач по определению свойств и работающих интервалов продуктивных пластов.
The received results can be used in the decision of identification problems by definition of properties and working intervals of productive layers.

Полученные результаты могут быть использованы для оценки термодинамических свойств квазибинарных и квазитройных твердых растворов на основе соединений AIIIBV.
The obtained results can be used for evaluation of thermodynamical characteristics of quazibinary and quaziternary solid solutions based on AIIIBV compounds.

Полученные результаты могут быть использованы для улучшения технологий нефтедобычи и нефтепереработке, а также для создания микрожидкостных устройств.
The results can be used to improve the petroleum processing technology and petroleum reservoir engineering as well as for the development of microfluidic devices.

Полученные результаты могут быть использованы при анализе реальных экономических договоров, а также при проведении дальнейших исследований в теории принципала и агента.
The results can be used in the analysis of real economic transactions, as well as conducting further research in the theory of principal and agent.

Полученные результаты могут быть использованы для получения разрешения на проведение клинических исследований эффективности и безопасности изучаемой терапевтической вакцины.
The findings can be used to obtain permission for carrying out clinical trials of efficiency and safety of the therapeutical vaccine under study.

Полученные результаты могут быть использованы для повышения качества и эффективности технологии производства вареных колбасных изделий, при сокращении непроизводительных потерь.
The results obtained can be used to improve the quality and effectiveness of production technology for cooked meat products, while reducing unproductive losses.

Полученные результаты могут быть использованы при масштабировании технологии электрофизической обработки импульсным электрическим полем для интенсификации процессов массопереноса.
The results obtained can be used for upscaling technology of electro physical processing by pulsed electric field treatment for the intensification of mass transfer processes.

Полученные результаты могут быть использованы для создания новых оптических устройств для их применения при разработке новых лекарств и при высокопроизводительном скрининге, используемом во время их тестирования.
The obtained results can be used to create new optical devices for development of new drugs and for high-throughput screening during their testing.

Полученные результаты могут быть использованы практикующими менеджерами для выбора стиля управления, адекватного сложившейся или формирующейся на предприятии организационной культуре.
The results obtained can be used by practicing managers for selection of a management style, suitable for the established or emerging organizational culture at the enterprise.

Полученные результаты могут быть использованы при оценке эргономического риска для экипажей космических аппаратов в ходе пилотируемых полетов в дальний космос, где вопросы радиационного повреждения центральной нервной системы рассматриваются в качестве существенного лимитирующего фактора.
The obtained results can be used in assessing the ergonomic risk for spacecraft crews in outer space missions, where issues of radiation damage to the central nervous system are considered as a significant limiting factor.

Полученные результаты могут быть использованы в научных проектах в качестве основы для проведения эколого- географических исследований, изучения микроклиматологии города, для оценки качества городской среды и в практической деятельности- в городском планировании и управлении городскими территориями.
Acquired results can be used in scientific projects as a basis for ecological and geographic research, evaluation of urban environment quality, research of urban micro climatology and in practical aspect for urban planning and management of urban territories.

Полученные результаты могут быть использованы при планировании расходов Пенсионного фонда и расходов местных бюджетов, связанных с социальной защитой населения региона, позволяют оценить возможность увеличения пенсий для отдельных категорий пенсионеров без дополнительной нагрузки на бюджет Пенсионного фонда.
The obtained results could be used for planning expenditures of the Pension Fund and expenditures of local budgets, connected with social protection of the population of the region, and allow assessment of the possibility of increase of pensions for individual categories of pensioners without additional load on the budget of the Pension Fund.

Полученный результат может быть использован для установления факта начальной, острой инфекции или наличия антител, полученных от матери.
The result can be used to determine if acute infection, prior infection, or passively acquired maternal antibody in an infant if present.