RECEIVED на Русском - Русский перевод

• получил
• поступивших
• принял
• получения
• прошли
• полученных
• полученные
• получила
• поступило
• поступившие
• принят
• поступили
• приняла
• получение
• принята
• проходят

Примеры использования Received на Английском языке и их переводы на Русский язык

Date request received.
Дата получения запроса.

He received us very badly.
Он принял нас очень плохо.

Date information received.
Дата получения информации.

Staff received training;
Сотрудников прошли подготовку;

Number of petitions received.
Количество поступивших обращений.

Document, received without goods.
Документ, получение без груза.

September: communications received.
Сентября: получение сообщений.

Date report received by Secretariat.
Дата получения доклада секретариа- том.

Number of Other Types of Reports received.
Количество полученных отчетов других типов.

I complained and received money back.
Я жаловался и получил деньги обратно.

EIC received a European Green Office certificate.
KIK получил сертификат« Европейского зеленого офиса».

Types of complaints received in 2013.
Виды жалоб, поступивших в 2013 году.

Advances received and other payables.
Авансы полученные и прочая кредиторская задолженность.

Received 5 000$ added to the original 100 000.
Полученные 5 000$ прибавляются к первоначальным 100 000.

Field data received in real time.
Получение данных о поле в реальном времени.

Payments received as at the same date amounted to $4,253,010,400.
Объем уплаченных взносов, поступивших на ту же дату, составил 4 253 010 400 долл. США.

Number of new requests received during the biennium.
Число новых просьб, поступивших в течение двухгодичного периода.

President received the world famous conductor and violinist vladimir spivakov.
Президент принял всемирно известного дирижера и скрипача владимира спивакова.

Approximately 2.5 million people received mine-awareness briefings.
Инструктаж о минной опасности прошли приблизительно 2, 5 млн. человек.

Community received the status of a monastery in 1886.
Статус монастыря община получила в 1886 году.

President of Azerbaijan Ilham Aliyev received the delegation from Brussels.
Делегацию из Брюсселя принял президент Азербайджана Ильхам Алиев.

The Mayor received the young chess champion of the world.
Мэр принял юного чемпиона мира по шахматам.

Once validated and received permission to work in.
После проверки и получения разрешения на работу в.

The city received the modern name on March 27, 1932.
Свое современное название город получил 27 марта 1932 года.

About 1,800 children received occupational training.
Приблизительно 1800 детей прошли профессиональную подготовку.

Complaints received by the internal affairs agencies.
Информация о жалобах, поступивших в органы внутренних дел.

Actual number of cases received was lower than expected.
Фактическое число поступивших дел оказалось меньше, чем ожидалось.

President received the minister of foreign affairs of georgia.
Президент принял министра иностранных дел грузии.

And in December he received a 30 thousandth customer!
А в декабре он принял 30- тысячного клиента!

President received ambassador of ukraine to armenia ivan kukhta.
Президент принял посла украины в армении ивана кухту.