Examples of using Received in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I}He withdrew from his fellow man{y: i}after he had given them everything…{y: i}and had received nothing{y: i}in return.
This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
Questo solo desidero sapere da voi: avete ricevuto lo Spirito mediante le opere della legge o attraverso la predicazione della fede?came to Sikhovsky four times a year on its balls and received one hundred rubles for time.
This only would I learn from you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
Questo solo desidero saper da voi: avete voi ricevuto lo Spirito per le opere della legge, o per la predicazion della fede?and this day in the people received the name of the Sign of Timofey.
e questo giorno nella gente ricevè il nome del Segno di Timofey.
People also translate
Having fired into the ground… that you have received satisfaction? Lord Bullingdon,
il signor Lyndon And received Him into your life as your personal Lord and Saviour.
E lo avete ricevuto nella vostra vita come Signore e Salvatore personale.Having fired into the ground… that you have received satisfaction?… do you now consider Lord Bullingdon,
Lord Bullingdon, visto che il signor Lyndon If you received a message from another member through the Hospitality Club,
You talk to me or they will haul her in that you received for murdering people. and charge her with accepting the blood money.
Parla con me, oppure verra' accusata di chronic P. aeruginosa lung infection were randomised and received Cayston(n 136) or TNS n 132.
infezione polmonare cronica da P. aeruginosa sono stati randomizzati a ricevere Cayston(n=136) o TNS n=132.If you have any problem with the item you received, please send us back an e-mail explaining the reasons of your concern.
Se man preacheth unto you any gospel other than that which ye received, let him be anathema.".
Chiesa,"Se qualcuno predica a voi qualsiasi vangelo diverso da quello che avete ricevuto, sia anatema".Ask Jesus to heal the wounds which you, my children, received during your life because of your sins or because of your parents' sins.
Chiedete a Gesù di guarire le ferite che voi, cari figli, avete ricevuto nel corso della vita a causa dei vostri peccati o di quelli dei vostri genitori.You received it thanks to your parents,
Voi lo avete ricevuto grazie ai vostri genitori,boys and girls, who recently received First Holy Communion, and are here today in great numbers.
bambini e bambine che da poco avete ricevuto la Prima Comunione e siete qui presenti numerosi.Imagine if you received a message like this from an online dating app,
Immaginate se hai ricevuto un messaggio come questo da una linea incontri App,However, it seems hard to find out messages that meet both criteria of received in last week
trovare messaggi che soddisfano entrambi i criteri di ricezione nella settimana scorsa e contrassegnati come categoria rossa nel frattempo.It was Bishop Ferreira, Archbishop of Gurza, who received from the hands of Sister Lucy,
E fu Monsignor Ferreira, Arcivescovo di Gurza, a ricevere dalle mani di Suor Lucia la busta sigillataauthor of several evocative projects that received unanimous praise from the jury.
From the very moment you were baptized and received the Holy Spirit you began a new life:
Sin dal momento in cui tu sei stato battezzato e hai ricevuto lo Spirito Santo, tu have inadvertently sent you incorrect merchandise or you received damaged merchandise, please notify us immediately.
Normally the modified date is later than received date, therefore, some emails are not archived even received before the specified archiving date.
Normalmente la data di modifica è successiva alla data di ricezione, pertanto, alcune email non vengono archiviatehis works and received the necessary graces for a Christian life and for holiness.
alle sue opere ed avete ricevuto le grazie necessarie per la vita cristiana e per la santità.Once you have placed your order and received your product key card in the mail,
Una volta che So, you have made a reservation for a flight and received your ticket, but are having some problems checking in to your flight?
Quindi, In 2012 there was a second book of a cycle which received the name"Pandemonium", and the exit of the third,
Nel 2012 ci fu un secondo libro di un ciclo che ricevè il nome"il Pandemonio" e l'uscita della parte terza,then received two British investments and the capital grew to five million.
Because ammunition could be radioactive. to have received the order not to go near the tanks,
perché le munizioni potrebbero essere radioattive. di aver ricevuto l'ordine di non avvicinarsi ai carri armati.On 19 March 2013, the Gardens of Trauttmansdorff Castle received the coveted International Garden of the Year Award
Il 19 marzo 2013 i Giardini di Castel Trauttmansdorff hanno ottenuto, alla Garden Tourism Conference a Toronto in Canada,
