What is the translation of " RECEIVED " in Polish?

• otrzymał
• otrzymanych
• otrzymywali
• odebrane
• przyjęty
• odbierane
• uzyskał
• otrzymywanych
• dostał
• uzyskane
• przyjął
• wpłynęło
• otrzymaniu
• otrzymujących
• odebrał
• podawano

Examples of using Received in English and their translations into Polish

Received 1,584 votes.
Uzyskał 1485 głosów.

No hotel received it.
Nie odebrał go żaden hotel.

Received and understood.
Przyjął i zrozumiał.

Days after deposit received.
Dni po otrzymaniu depozytu.

But received no reply.
Ale nie otrzymał odpowiedzi.

Well, it was well received.
Cóż, został dobrze przyjęty.

You received some cash today.
Dostał pan dziś gotówkę.

Days after payment received.
Dni po otrzymaniu płatności.

Advice received and used.
Uzyskane i wykorzystane porady.

The album was warmly received.
Album został ciepło przyjęty.

Message received, Mother Goose.
Meldunek przyjęty, Matko Gąsko.

D-crew logged one received call.
Jedno odebrane połączenie.

Jamin received his license in 1993.
Licencję żużlową uzyskał w 1993.

He hid evidence, received money.
Zataił dowody, dostał kasę.

Received and understood. Not before.
Przyjął i zrozumiał. Nie wcześniej.

Your order has been received.
Twoje zamówienie zostało odebrane.

Mr. Spock received a transmission.
Pan Spock odebrał wiadomość.

Unfortunately. Thor never received a photo?
Niestety nie. Þór nie otrzymał zdjęcia?

The jury received over 200 works.
Do jury wpłynęło ponad 200 prac.

Viber text messages sent and received.
Viber wysyłane i odbierane wiadomości tekstowe.

Mr. Spock received a transmission.
Pan Spock odebrał wiadomość od.

Number of system audit reports received.
Liczba otrzymanych sprawozdań z audytu systemu.

Sent and received text messages.
Wysłane i odebrane wiadomości tekstowe.

Item contains the second received word, etc.
Pozycja zawiera drugie odebrane słowo, itd.

Received and understood. Not before.
Nie wcześniej. Przyjął i zrozumiał.

Expert audit of the received results.
Ekspercki audyt otrzymanych wyników.

It received a Golden Globe nomination.
Uzyskał on nominację do Złotego Globu.

In 1998, my friend received orders.
Mój przyjaciel otrzymał rozkaz. W 1998.

Payments received for services rendered;
Płatności uzyskane za świadczone usługi;

Photos sent and received in QQ.
Monitoruj zdjęcia wysyłane i odbierane w QQ.

How to use "received" in an English sentence

Principals have only received one version.

James received Honorable Mention this year!

Doug: Just received the first draft.

Fortescue has received £1,000 this day.

Have just received Propliner Annual 2016.

Mohd Ghazali Mahmood received his B.SC.

Samir has received several job offers.

Haven’t received your Competitive Insights snapshot?

Her nearest competitor received 276 votes.

The case received national media attention.

How to use "otrzymywali, otrzymał, otrzymanych" in a Polish sentence

Ustalenia śledczych wskazują, że w zamian za korzyści majątkowe przedsiębiorcy otrzymywali od banku zlecenia w zakresie wsparcia procesu dobrowolnej sprzedaży nieruchomości dłużników banku.

B737 MAX 8 otrzymał od Federalnej Administracji Lotnictwa (FAA) certyfikat typu, a to oznacza, że nic nie stoi na przeszkodzie by mógł rozpocząć loty z pasażerami.

Kierowcy, którym sprawdzano stan trzeźwości otrzymywali ulotki na temat zagrożeń alkoholowych i dopalaczami przekazane przez miejską Komisję Rozwiązywania Problemów Alkoholowych z Lęborka.

Roslyn House Bed & Breakfast otrzymał ocenę 9,2 za lokalizację.

Potrącił pijanego rowerzystę W sobotę 4 lutego przed godz. 18 dyżurny łęczyńskich policjantów otrzymał zgłoszenie o zdarzeniu drogowym w miejscowości Stefanów gm.

Inny podopieczny organizatorki Konfrontacji, Karol Tyszkiewicz z Łomży, otrzymał wyróżnienie dla artysty rokującego za monodram „Kiedyś to było, nie to co teraz”.

Omówienie zachowania się próbek podczas ściskania i omówienie otrzymanych wykresów.

Najczęściej zakłada się je z fragmentów sterylnych siewek, otrzymanych po wykiełkowaniu nasion.

Znany również jako rezonansowy dźwięk piasku, który otrzymał swoją nazwę od dźwięku który usłyszy się stąpając po piachu pustyni.

Naprawiono błąd, na skutek którego gracze leżący na ziemi w pociągu otrzymywali obrażenia, gdy leżeli w pobliżu krawędzi wagonu.