What is the translation of " DERIVED " in Polish?

• pochodnych
• pochodzące
• uzyskane
• pochodzi
• otrzymane
• uzyskiwane
• wyprowadzone
• otrzymywane
• wywodzi się
• pozyskane
• derywowane
• wynika
• wynikające
• czerpać
• wywodzące się

Examples of using Derived in English and their translations into Polish

Derived IN Mutation Group.
Grupa pochodnych mutacji IN.

Obviously derived from Caesar.
Oczywiście pochodzi od Caesar.

Derived from the Greek for"uterus.
Pochodzi od greckiego"hystera", czyli macica.

Biobased- derived from biomass.
Biobased- wywodzące się z biomasy.

Of animal by-products and derived products.
Produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego i produktów pochodnych.

Calories derived from fat 20kcal.
Kalorie pochodzące z tłuszczu 20kcal.

However, in the case of derived products.
Jednakże w przypadku produktów pochodnych.

Angela. Oh, derived from the word angel.
Oh, pochodzi ze slowa- Angela.

Some of these enzymes are derived from fungi.
Niektóre spośród tych enzymów są otrzymywane z grzybów.

Prophet-6 Derived Dual Effects Engine.
Prophet-6-6 pochodnych podwójne działanie silnika.

Francke thought the Tibetan name Gesar derived from Sanskrit.
Respond przyjmuje, że nazwa Chropaczów wywodzi się od właściciela wsi Chropacza.

Outlet pipe, derived in the upper reservoir;
Rura wylotowa, pochodzące z górnego zbiornika;

Incredibly tasty peanut butter, which is 100% derived from peanuts.
Niesamowicie smaczne masło orzechowe, które w 100% uzyskiwane jest z orzeszków ziemnych.

Like an equation derived from the penal code.
Jak równanie wyprowadzone z kodeksu karnego.

Derived from the biblical Ishmael, meaning"His name is God.
Pochodzi od biblijnego Izmaela i znaczy"słyszący Boga.

Development needs derived from this.
Wynikające z tego potrzeby rozwoju.

Products derived from live animals raised therein;
Produkty uzyskane od żywych zwierząt tam wyhodowanych;

So the name MARIANI derived from MORIYANI.
Imię Almarian pochodzi z quenyi.

Values derived from applicable AMS and ASTM specifications.
Wartości wynikające z obowiązujących norm AMS i ASTM.

Molluscs and products derived from them.
Mięczaki i wyroby otrzymane z mięczaków.

Material or derived products referred to in paragraph 1;
Materiału lub produktów pochodnych wymienionych w ust. 1;

Pectic oligosaccharides derived from pectin.
Pektynowe oligosacharydy pochodzące z pektyny.

Materials derived from bovine animals slaughtered in Portugal.
Materiały otrzymywane z bydła ubitego w Portugalii.

Lupins and products derived from them and.
Łubin i wyroby otrzymane z łubinu jak również.

ADRs derived only during post-marketing.
Zdarzenia niepożądane pochodzące tylko z okresu po wprowadzeniu do obrotu.

Innovative materials, derived from natural.
Innowacyjne materiały pochodzące z naturalnych.

Materials derived from bovine animals not slaughtered in Portugal.
Materiały otrzymane z bydła nieubitego w Portugalii.

Intenson Gluten-free oats are derived from oat groats.
Intenson Bezglutenowe płatki owsiane otrzymywane są z kaszy owsianej.

Natural opioids derived from opium poppies are called opiates.
Naturalne opioidy uzyskane z maku nazywane są opiatami.

This Regulation shall apply to animal by-products and products derived thereof.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego oraz ich produktów pochodnych.