What is the translation of " ACQUIRED " in Polish?

• nabyte
• zdobyte
• nabył
• przejęta
• uzyskane
• nabywane
• pozyskane
• przejęła
• zakupiony
• uzyskał
• zdobył
• pozyskała
• namierzony

Examples of using Acquired in English and their translations into Polish

Targets acquired.
Zdobyte cele.

Acquired Brain Injury.
Nabyte uszkodzenie mózgu.

Target acquired.
Cel namierzony.

Acquired rights- Article 4.
Prawa nabyte- artykuł 4.

Targets acquired.
Cel namierzony.

Troy acquired real uranium.
Troy zdobył prawdziwy uran.

Snakes! Target acquired.
Węże!- Cel namierzony.

Acquired form in later life.
Nabyte forma w późniejszym życiu.

Sounds like an acquired coagulopathy.
Wygląda jak nabyte.

They were not learnt or acquired.
One nie zostały wyuczone, ani uzyskane.

PAIiIZ acquired 8 new projects.
PAIiIZ pozyskała 8 nowych projektów.

Specify in what context they were acquired.
Opisz w jaki sposób zostały zdobyte.

The line has been acquired by the AVG.
Linia została przejęta przez PKP.

Was acquired by Softline in 2016.
Została przejęta przez Avast Software w 2016 r.

It's a building that Andrew's company acquired.
To budynek zakupiony przez firmę Andrew.

Certificates acquired by our doctors.
Certyfikaty zdobyte przez naszych lekarzy.

Acquired immunological infections and systemic diseases.
Nabyte immunologiczne infekcje oraz choroby ogólnoustrojowe.

Com: In 2005, eBay also acquired Shopping.
Com: W 2005 roku, eBay nabył również shopping.

It was acquired by LinkedIn in 2012.
W 2012 roku firma została przejęta przez LinkedIn.

EURO-PARK WISŁOSAN SEZ acquired a new investor.
TSSE EURO-PARK WISŁOSAN pozyskała kolejnego inwestora.

Richard acquired the land through his family.
Richard nabył grunty dzięki swojej rodzinie.

Is it true that you recently acquired several Goyas?
To prawda, że niedawno nabył pan kilka obrazów Goi?

Évora acquired Mexican citizenship in 1999.
Évora nabył obywatelstwo meksykańskie w 1999 roku.

The parish of St. Nicholas acquired the church in 1977.
W 1977 r. kościół przejęła parafia św. Mikołaja.

Never acquired any considerable popularity.
Nigdy nie zdobył jakiejkolwiek zauważalnej popularności.

Albrecht von Wallenstein acquired the estate after 1620.
Po 1620 roku majątek uzyskał Albrecht z Valdštejna.

Tata acquired full ownership of Hispano Carrocera in 2009.
Tata nabył pełną własność Hispano Carrocera w 2009 roku.

The visas should be acquired prior to travelling.
Wizy powinny być nabywane przed wyjazdem.

Furthermore, the“The attestation Seenotsig-nalmittel” be acquired.
Ponadto“Zaświadczenie Seenotsig-nalmittel” być nabywane.

This can be acquired after two weeks of course.
Może to być nabywane po dwóch tygodniach kurs.

How to use "acquired" in an English sentence

Manchester University then acquired the property.

Loo acquired during his long career.

has acquired security vendor Webroot Inc.

Adam acquired the Governorship until 1832.

Acquired causes: rheumy fever, tumor syndrome.

Gilbarco acquired Catlow, Tipp City, Ohio.

Comcast/Xfinity and Alarm.com have acquired Icontrol.

Our architecture was acquired from that.

Both these things are acquired tastes.

All acquired data are processed anonymously.

How to use "nabył, nabyte, zdobyte" in a Polish sentence

Dekarz nabył nowych umiejętności przydatnych w remontach dachów jak i w kładzeniu nowych pokryć dachowych, których klienci poszukują przy wyborze firmy dekarskiej.

W myśl wcześniejszych przepisów już nabył jakieś uprawnienia.

Nie można przecież powiedzieć, że emerytury wojskowe zostały niesłusznie nabyte.

Profesjonalna księgowa musi wtedy posiadać ogromniejsze wykształcenie, ukończone kursy oraz zdobyte certyfikaty.

Programując ćwiczenia bierzemy pod uwagę: zainteresowania sportem nabyte umiejętności sportowe chorych.

Nabyte umiejętności zawodowe umożliwiają absolwentowi utworzenie i prowadzenie własnej działalności oraz zatrudnienie na wielu stanowiskach w różnych jednostkach organizacyjnych.

Szerokie doświadczenie przez nas nabyte jest potwierdzeniem niezrównanej jakości aktywności i tego, że jesteśmy firmą wypróbowaną.

Za nic się ma uzyskane dyplomy wyższych uczelni oraz wcześniejsze egzaminy z języków obcych i kwalifikacje nabyte w praktyce zawodowej przez doświadczenie.

Wyobraźcie sobie, że za 300 PLN (negocjacje były twarde) Marcin nabył monitorek 21 cali!

Ponoć cały interes został zamknięty w ’39 i tak sobie stał do czasu aż aktualny właściciel go nabył.