What is the translation of " PROCURED " in Polish?

• zamówione
• zamawiane
• pozyskanych
• pobierane
• zdobył
• nabywane
• nabył
• zamówionych
• zamawianych
• zdobyła
• nabywany

Examples of using Procured in English and their translations into Polish

She who… procured it.
Tej, która je nabyła.

London mobs are so easily procured.
Łatwo jest zdobyć londyński motłoch.

Recently procured by Wesley Conrad. It's a gun.
Broń, nabyta niedawno przez Wesleya Conrada.

When I adopted him, it was you who procured him for me.
Kiedy go adoptowałam, to ty go do mnie dostarczyłeś.

It can still be procured from deposit libraries.
Może nadal być pobierane z bibliotek depozyt.

I diverted Gruner's attention while Holmes procured that.
Odwracałem uwagę Grunera, kiedy Holmes szukał… tego.

And"procured" means to obtain with special effort.
A"uzyskać" oznacza otrzymać dzięki szczególnym staraniom.

Over the blood of the cursed, procured by this obsidian knife.
Nad krwią przeklętego, zdobytej tym oto nożem.

from which the wool is procured.
z której wełny jest produkowana.

It's a gun. Recently procured by Wesley Conrad.
Przepiłowałem ją. Broń, nabyta niedawno przez Wesleya Conrada.

Reimbursement of central sales tax paid on goods procured locally.
Zwrot centralnego podatku obrotowego od towarów pozyskanych lokalnie.

And so… the Queen procured an ancient potion of forgetting.
I tak… Królowa zdobyła starożytny eliksir zapomnienia.

So… you have brought everything that Ms. Hewes procured from this hacker?
Przyniosłeś wszystko, co pani Hewes zdobyła od hakera?

His manservant procured the girls and took part in the orgies.
Jego lokaj sprowadził dziewczyny i również brał udział w orgii.

I'm here about a bowl that you procured for Joy Meachum.
Przychodzę w sprawie miski, którą nabyła pani dla Joy Meachum.

Recently, he procured some morphine for that hospital by the sea.
Ostatnio to on zdobył trochę morfiny dla tego szpitala nad morzem.

Exemption from excise duty on goods procured from indigenous sources.
Zwolnienie od akcyzy towarów zamówionych ze źródeł lokalnych.

it will be procured.
będzie zamówione.

Said that someone else likely procured those pardons for Hornigold.
Że ktoś prawdopodobnie zdobył te ułaskawienia dla Hornigolda.

CIA procured a kidney for him on a dark website called transplanttourist.
CIA zdobyło dla niego nerkę na nielegalnej stronie TransplantTourist.

Helicopters were also procured by Estonia, Finland and Spain.
Helikoptery zostały również zamówione przez Estonię, Finlandię i Hiszpanię.

Through this the marvels of the work of one thing are procured and perfected.
Przez to, że cuda pracach jednej rzeczy są nabywane i doskonalone.

Called transplanttourist. CIA procured a kidney for him on a dark website.
CIA zdobyło dla niego nerkę na nielegalnej stronie TransplantTourist.

Reimbursement of central sales tax paid on goods procured locally.
Zwrot centralnego podatku od sprzedaży zapłaconego od towarów zamówionych lokalnie.

This information is procured by following the right KPIs for your inventory.
Informacje te sÄ nabywane przez nastÄpujÄ ce wÅaÅciwej KPI dla inwentarza.

Raw material is used as specified in Din standards and procured form best sources?
Surowiec jest stosowany zgodnie z normami DIN i zamawiane z najlepszych zr?

Afterwards, all the procured orders are streamlined to a single dashboard.
Potem, wszystkie zamówione rozkazy są uproszczone do jednej desce rozdzielczej.

Iv reimbursement of central sales tax paid on goods procured locally;
Iv zwrot centralnego podatku od sprzedaży zapłaconego przy towarach zamówionych lokalnie;

Penelope was devastated. So she procured this doll and reared it alongside the two of you.
Dlatego kupiła tę lalkę i wychowała ją razem z wami. Penelope rozpaczała.

Iv reimbursement of central sales tax paid on goods procured locally;
Iv zwrotu centralnego podatku obrotowego należnego od sprzedaży towarów nabytych na rynku lokalnym;

How to use "procured" in an English sentence

Steve procured the perfect Christmas tree!

Pepper procured from the store coolers.

White Oak Akashi was procured & poured.

These relays are procured from OEM directly.

Investigated, procured and supervised all repair projects.

Such non-resistance procured them nothing but contempt.

Work Completed on Project: Procured construction financing.

Work Completed on Project: Procured acquisition financing.

They can easily be procured from retailers.

Procured D­iploma in ­Film and T­elevision ­Editing.

How to use "pozyskanych, zamawiane, zamówione" in a Polish sentence

Zatem te prorodzinne inwestycje udało się nam wykonać przy udziale pozyskanych środków zewnętrznych – dodaje prezydent miasta.

Oferowane obecnie przez producenta stoły i krzesła nie muszą być zamawiane w formie zestawów, ponieważ dla wielu konsumentów szczególnie liczy się oryginalność.

Poniżej przedstawiono lecz wciąż niektóre preparaty sowosowane za pomocą bioArcus w technice Najczęściej zamawiane/stosowane za pomocą klientów preparaty to OWD i ODOR EF Ind.

Samochód naprawiony w 2 dni, chociaż części były specjalnie zamawiane.

Posiadamy również własną bazę transportową i w ramach współpracy dostarczamy zamawiane elementy i usługi.

Nazwiska pozyskanych zawodników przez poszczególne kluby to jedna sprawa.

Treść tych książek jest NIEZIEMSKA , piękna , dziękuję :-) r...e 4 dni temu Wszystko OK, szybka wysyłka, zamówione rzeczy bez zarzutu.

Mam zamówione dwa Peugeoty 308 SW 2.0 HDI.

Zwrotowi nie podlegają towary zamówione przez Kupującego i spersonalizowane na żądanie Klienta, np.

the protein works Zamawianie odżywek dla sportowców w aptekachOdżywki dla sportowców mogą być zamawiane w różnego rodzaju miejscach.