PROCURED Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 調達
• 調達した
• 入手した
• 仕入れる
• 調達される
• 購入した
• 調達している
• 調達されています
• カシワバラコーポレーションを

Examples of using Procured in English and their translations into Japanese

Inspection of procured equipment.
調達された機材の検収。

Procured funds total 100 million yen.
総額1億円の資金調達を実施。

How were the raw materials procured?
原材料はどのように調達したのか。

Procured funds total 4.2 billion yen.
総額4.2億円の資金調達を実施。

TechCrunch reportedly had procured a portion of the leaked data.
TechCrunchは盗まれたデータの一部を入手した。

Such raw materials can be collected independently and procured.
このような原材料は、独立して回収して調達することができる。

I imagine he procured a cell phone from somewhere.
彼はどこかで携帯電話を手に入れたんだね。

This procurement policy applies to all raw materials procured by the Oji Group.
この調達方針は王子グループが調達する全ての原材料を対象とします。

For cells procured from GOF mice were dissociated into single cells.
ＧＯＦマウスから入手した細胞を単一細胞に解離した。

Work to improve the traceability of procured timber and wood products.
調達する木材および木材製品のトレーサビリティの信頼性向上に努めます。

The funds procured through the bonds are invested in clean energy projects, including hydraulic power generation.
本債券により調達された資金は、水力発電などのクリーンエネルギープロジェクトに投資されます。

The flavors of the fresh tai procured that day are sure to make you smile.
その日仕入れた新鮮な鯛の旨みに思わず笑顔に。

Accrding to a baseline study, the people in Bangladesh are wasting about 5.5 per cent of the total procured food, a study says.
ある調査によると、バングラデシュの人々は調達した食料総量の約5.5％を浪費しているという。

Others use pills procured online to induce their abortions in Ireland.
オンラインで入手した薬を使い、アイルランド国内で中絶を試みる人もいる。

By statute, the enforcement provisions of section 508 apply only to electronic and information technology procured on or after the effective date.
法令により、508条の実施規程は、施行日およびそれ以降に調達される電子情報技術に限って適用される。

All glassware is of course procured from the nearby Murano Glass factory of worldwide fame.
すべてのガラス製品はもちろん、世界中の有名なMuranoGlass工場から調達されています。

Key raw materials that are used in large amounts in the manufacture of Asahi Group products, and that are difficult to substitute and procured from overseas.
アサヒグループの製品製造において使用量が多く、かつ、代替し難い、海外から調達している主要原料。

We have a rich selection of original bags directly procured from factories and not sold anywhere else.
工場から直接仕入れた、他店では売っていないオリジナルのバッグが充実。

Locally procured food is more flavourful- and because it's eaten shortly after it's harvested, each bite delivers a nutrient-packed punch.
地元で調達された食材は、収穫直後に消費されるため風味が豊かで、一口一口に高い栄養価を運んでくれます。

Let's have brief discussion on how these services can be procured and available benefits that you can receive.
レッツは、これらのサービスを調達する方法についての簡単な説明とあなたが受け取ることができる利用可能な利点があります。

The total amount of funds procured through green bonds or green loans shall be managed so as not to exceed the eligible green debt(Note 3).
グリーンボンド又はグリーンローンで調達した資金の総額がグリーン適格負債額（注3）を超過しないよう管理します。

The drug is either purchased via the black market from underground labs, or procured legally via the pharmaceutical route with a prescription.
経由で薬を購入しても、地下室からブラックマーケット,またはを介して合法的に調達、製薬処方をルーティングします。

Utilizing funds procured for operation, we will actively work to raise the awareness and value of the cosplay industry through any necessary means.
運営の為に調達した資金を活用して、コスプレ業界全体の啓蒙活動、価値向上に必要なあらゆる働きをしていきます。

How can I integrate and test a variety of analog, digital, and mixed signal IP blocks procured internally as well as from third party external vendors?
内製およびサードパーティ・ベンダから調達したさまざまなアナログ、デジタル、ミックスドシグナルIPブロックを統合してテストすること。

In addition to the sake procured from brewers in Kyoto, the rich selection of wine stored in the newly refurnished wine cellar is also very charming.
酒類にもこだわり、京都の蔵元から仕入れる日本酒のほか、倉を改装したセラーに所蔵する豊富なワインセレクションも魅力。

The Procurement Clean Line does not respond to requests for information concerning the Asahi Group's procurement methods, or the specifications of goods procured.
なお、「調達クリーン・ライン」では、アサヒグループの調達方法や調達物品の仕様などに関するご質問にはお答えいたしかねます。

Our large assortment of tablecloth is procured from the reliable vendors who fabricate their products considering the lastest market trends.
当社の大規模なテーブルクロスは、最新の市場動向を考慮して製品を製造する信頼できるベンダーから調達されています。

In principle, the funds procured through the issuance of these bonds are used only for lending to global warming countermeasure projects in emerging countries.
債券発行で調達された資金は、原則として新興国における地球温暖化防止対策プロジェクトへの貸付にのみ利用されます。

State parties should also ensure that all newly procured goods and other services are fully accessible for persons with disabilities.".
さらに締約国は、すべての新規に調達される物品及びサービスが、障害のある人にとって完全にアクセシブルであることを確保しなければならない。

Mobile Power Systems specifically procured the MOBILEPAC units earlier this year to rapidly and efficiently augment Guinea's power generation capacity.
K-Energieは特に、ギニアの発電容量を迅速かつ効率的に増強するため、今年初めにMOBILEPACユニットを調達した。