What is the translation of " PROCURED " in Slovenian?

• nabavljeno
• naročenih
• nabaviti
• naročali
• dobili
• priskrbeli
• za nabavo
• naročene
• nabavljeni
• nabavljene
• naročeni
• nabavil

Examples of using Procured in English and their translations into Slovenian

She who… procured it.
Njo, ki ga je kupila.

Procured computer equipment.
Kupilo računalniško opremo.

They were not procured by us.
Nismo jih mi naročili.

Procured your information, Witwicky.
Dobil sem tvoje podatke.

The loan was procured in 2006.
Kredit je bil odplačan leta 2006.

These were the best that could be procured.
To so bili najboljši, ki smo jih lahko dobili.

Having procured your favorite flower….
Prinesel sem ti tvoj najljubši cvet.

Concerning U.S. Government Procured Transportation.
O prevozu, ki ga naroči vlada ZDA.

(a) a description of the goods or services procured.
(a) opis naročenega blaga ali storitev.

The symbiotes were not procured through gate travel.
Simbiontov nismo dobili s potovanjem prek vrat.

Such raw materials can be collected independently and procured.
Take surovine je mogoče zbrati neodvisno in nabaviti.

Helicopters were also procured by Estonia, Finland and Spain.
Helikopterje so kupile tudi Estonija, Finska in Španija.

Companies need machines for testing their product and the procured materials.
Podjetja morajo stroji za testiranje njihovih izdelkov in pridobljenih materialov.

And so… the Queen procured an ancient potion of forgetting.
Zato si je Kraljica priskrbela starodavni napitek pozabe.

In order to create immense revenues in a business, the products or the raw materials for the business should be procured affordably.
Za ustvarjanje neizmerno prihodki va business, izdelkov ali surovine za poslovne naj se bodo naročali ugodno.

Your friends have procured… the Eye of the Dragon… from the Thieves Maze.
Tvoji prijatelji so dobili… zmajevo oko… iz lopovskega labirinta.

In the case of a joint public procurement procedure with five other Agencies, the volume of the services to be procured had not been adequately identified.
V primeru postopka skupnih javnih naročil s petimi drugimi agencijami ni bila ustrezno opredeljena količina naročenih storitev.

If your jar procured small mushrooms, then cut them at all do not even have.
Če je vaš jar nabavljeno majhne gobe, nato razrežite jih sploh nimajo niti.

Regional coordination centres shall support the transmission system operators of the system operation region in determining the amount of balancing capacity that needs to be procured.
Regionalni koordinacijski centri podpirajo operaterje prenosnih sistemov v regiji obratovanja sistema pri določitvi obsega izravnalne moči, ki jo je treba nabaviti.

I have procured a web address and now I must get it filled with content.
Priskrbeli ste si svoj prostor na spletu, sedaj pa ga je potrebno napolniti z vsebino.

Specific conditions such as the place of performance of the procured activities being limited to the territory of the Member States and of associated countries maybe included;
Vključijo se lahko posebni pogoji, na primer, da je kraj izvajanja naročenih dejavnosti omejen na ozemlje držav članic in pridruženih držav;

Procured from the famed vendors of the industry, this printer is environmental friendly and need less maintenance.
Nabavljenoiz slovi prodajalci industrije, ta tiskalnik je prijazen do okolja ter potrebujejo manj vzdrževanja.

Most of the services procured under these annual contracts had not been provided by the end of 2015.
Večina storitev, naročenih s temi letnimi pogodbami, ni bila zagotovljena do konca leta 2015.

India procured 104 of aircraft in 1957 and used them extensively in the Indo-Pakistani War of 1965.
Indija nabavljeno 104 teh letal v 1957. v veliki meri uporabljajo je bil v Indo-pakistanske vojne 1965.

Some skeptics claimed that Michalak is procured only from the burns, but in place of the alleged landing, scientists rinvennero tracks radioactivity….
Nekatere skeptics trdil, da je nabavljeno le Michalak od opekline, ampak v kraju, o domnevni iztovarjanju, znanstveniki rinvennero skladbe radioaktivnosti….

Mr. Arnel procured all the necessary medical records and demonstrative evidence.
Louisu nemudoma poslala vso potrebno zdravstveno dokumentacijo in zahtevane video posnetke.

Several books on MCQs were procured in each and every course to help the faculty to come out with better quality questions.
Več knjig o MCQs bilo nabavljeno v vsako seveda, da bi fakultete, da pridejo ven z boljšo vprašanja kakovosti.

The tests were procured by the Austrian system operator APG- Austrian Power Grid AG.
Naročnik preizkusov je bil avstrijski sistemski operater APG- Austrian Power Grid AG.

This coal will be procured for direct supply to our customers for their imported coal-based projects.
Tega premoga bo nabavljeno za neposredno dobavo naše stranke za svoje uvoženega premoga projekti.

Moreover, results of the procured services, mostly available in the form of a report, are published and available for a sufficiently long period.
Poleg tega so rezultati naročenih storitev, ki se večinoma zagotovijo v obliki poročila, objavljeni in na voljo dovolj dolgo.