What is the translation of " PROCURED " in Slovak?

• obstarané
• obstarávaných
• získal
• obstaral
• obstarávané
• obstaráva
• obstaraný
• obstaraných
• získať
• obstarať
• obstaralo
• obstaranými
• získali
• obstarali

Examples of using Procured in English and their translations into Slovak

It has been procured.
BOLA ZAOBSTARANÁ.

Christ procured reconciliation.
Kristus vydobyl zmierenie.

These can be procured.
Tieto môžu byť získané.

I procured reliable guides.
Zohnali mi spoľahlivých brigádnikov.

The TARDIS will be procured.
Tardis bude zaobstaraná.

Organs are procured, after all, from living bodies.
Orgány sú získavané zo živých tiel.

A description of the goods or services procured;
Opis obstarávaného tovaru alebo služieb;

India procured 104 of these aircraft in 1957.
India opatril 104 týchto lietadiel v 1957.

The foreign judgment was procured by fraud; or.
Rozhodnutie bolo dosiahnuté podvodom; alebo.

Procured polio vaccines for 4.7 million children.
Zabezpečili sme vakcíny proti obrne pre 4,7 milióna detí.

His organs were procured for transplantation.
Jeho orgány boli odobraté na transplantáciu.

All your resources have been identified, approved, and procured.
Všetky zdroje boli zistené, schválené a získaný.

The raw material will be procured from local sources.
Suroviny sú získavané z miestnych zdrojov.

All of your resources were identified, approved, and procured.
Všetky vaše zdroje boli identifikované, schválené a obstarané.

These are procured from reliable vendors of the market.
Tie sú zhotovované od spoľahlivých dodávateľov na trhu.

The project of the private connections has been procured during 2015.
Projekt súkromných prípojok bol obstaraný v roku 2015.

I have procured a writ that says she is to get a new trial.
Získal som súdny príkaz, ktorý hovorí, že sa má konať nový proces.

All your resources have been identified, approved, and procured.
Všetky vaše zdroje boli identifikované, schválené a obstarané.

And so… the Queen procured an ancient potion of forgetting.
A tak si kráľovná zaobstarala staroveký nápoj zabudnutia.

Using this approach may mean that works are not procured at the lowest price.
Použitie tohto postupu môže znamenať, že práce nie sú obstarané za najnižšiu cenu.

Our ancestors procured their food with the help of hunting and farming.
Naši predkovia svoju potravu získavali prostredníctvom lovu a zberu.

When December traveled to the future and procured this unit I was notified.
Keď December cestoval do budúcnosti a získal tento diel, upozornili ma na to.

It is procured from the sap of the Boswellia tree, a native Indian plant.
Je zhotovený z miazgy z Boswellia strom, natívne indiánske rastliny.

The total amount of the services so procured exceeded the threshold value(10).
Celková výška takto obstaraných služieb prekročila prahovú hodnotu(10).

Finland procured in addition hovercrafts, ice vehicles and boats capable of operating in ice conditions.
Fínsko navyše obstarávalo aj vznášadlá, ľadové vozidlá a člny schopné prevádzky na ľade.

This happiness the Queen of heaven procured to many souls during her stay upon earth.
Toto šťastie Kráľovná nebies dosiahla mnohým dušiam za svojho pobytu na svete.

In 2014 the Council procured promotional products for a total value of 122 566 euros.
Rada v roku 2014 obstarávala propagačné výrobky v celkovej hodnote 122 566 EUR.

An inventory management application has been procured and is currently configured and installed.
Systém na správu inventára bol zaobstaraný a momentálne prebieha jeho konfigurácia a inštalácia.

The latter is willingly procured by agricultural enterprises engaged in the production of nitrogen fertilizers.
Tá je ochotne obstarávaná poľnohospodárskymi podnikmi, ktoré sa zaoberajú výrobou dusíkatých hnojív.

The silicon cells are procured from the worlds top suppliers.
Kremíkové bunky sú obstarávané od svetových špičkových dodávateľov.