What is the translation of " PROCURES " in Slovak?

• obstaráva
• obstará
• získa

Examples of using Procures in English and their translations into Slovak

What unaccustom would cause procures her hither?
Čo unaccustom would spôsobiť obstará ju sem?

Each Mass procures for you a higher grade of glory in Heaven.
Každá svätá omša získa pre teba väčší stupeň slávy v nebi.

Ingredients make up better suppers which procures you more cash.
Zloženie make up lepšie večerou, ktoré vám sprostredkováva viac peňazí.

For a good price procures everything you need for remote….
Za dobrú cenu obstará všetko, čo budete potrebovať….

Procures goods, works or services from only one source.
Obstarávaný tovar, práce alebo služby sú dostupné iba z jedného zdroja.

In the same way, the seller procures the matter for transport.
Rovnakým spôsobom opatrí Dodávateľ vec pre prepravu.

Procures goods, services, repairs and maintenance in compliance with the General Commercial Terms and Conditions.
Pri obstarávaní tovaru, služieb, údržby a opráv sa riadia Všeobecnými obchodnými podmienkami.

In the same way, the seller procures the matter for transport.
Rovnakým spôsobom zaobstará predávajúci vec pre prepravu.

Geberit procures and operates durable and high-quality infrastructures such as buildings, equipment and tools.
Geberit obstaráva a prevádzkuje trvanlivú, vysoko kvalitnú infraštruktúru, ako napríklad budovy, systémy a nástroje.

A state that launches or procures the launching of a space object;
Štát, ktorý vypúšťa alebo obstaráva vypustenie kozmického objektu.

Good standards of health and safety on a construction project start with the decisions made by the client who procures the work.
Úroveň bezpečnosti a ochrany zdravia pri stavebných prácach sa začína rozhodnutiami stavebníka, ktorý stavbu obstaráva.

A company that procures sensitive goods for the Nuclear Reactors Fuel Company(SUREH).
Spoločnosť, ktorá obstaráva citlivý tovar pre spoločnosť Nuclear Reactors Fuel Company(SUREH).

IP Camera NC250 is a cloud-based wireless video surveillance equipment that a good price procures everything you need for remote real-time….
IP kamera NC250 je cloudové bezdrôtové monitorovacie video zariadenie, ktoré za dobrú cenu obstará všetko, čo budete potrebovať pre vzdialené….

Braun hand blender MQ 735 procures all the chopping, beating, crushing and mixing in your kitchen.
Tyčový mixér Braun MQ 735 obstará sekanie, šľahanie, drvenie a miešanie vo vašej kuchyni.

As Commander Shepard battles Reapers across the galaxy, veteran Cerberus agent Randall Ezno procures aliens for illicit experiments at a secret facility.
Zatiaľ čo Commander Shepard bojuje s Reapermi, Randall Ezno, agent Cerberusu- veterán, obstaráva mimozemšťanov pre nelegálne experimenty v tajnom zariadení.

Dukascopy Europe IBS AS procures the execution of your trades and is not a counterparty to any trades you enter into.
Dukascopy Europe IBS AS sprostredkuváva exekúciu Vašich obchodov a nie je protistranou týchto obchodov.

Compatibility with the route for the proposed train service is checked before the railway undertaking procures access to the network from the infrastructure manager.
Predtým, ako železničný podnik získa prístup k sieti od manažéra infraštruktúry, železničný podnik s použitím registra infraštruktúry overí zlučiteľnosť plánovanej vlakovej služby s trasou.

Each memory he procures is carefully labeled and stored in a glass vial, including his own earliest recollections.
Každú získanú myšlienku starostlivo označí a uchováva ju sklenenej nádobe, spolu so svojimi dávnymi spomienkami.

Reeves has a manufacturing partner in Ohio that procures the Swiss movements for him and helped him with design.
Reeves má výrobného partnera v Ohiu, Fine Timepiece Solutions, ktorý pre neho obstaráva švajčiarske hnutia a pomáha mu s dizajnom.

LINKUN procures a broad range of high quality steel pipe in a variety of material offerings, as well as all complementary pipe components, fittings and flanges.
Spoločnosť LINKUN zabezpečuje širokú škálu vysokokvalitných oceľových rúr v rôznych ponukách materiálov, ako aj všetky doplnkové potrubné komponenty, armatúry a príruby.

This leads to more added value in the product/service chain and procures a more sustainable competitive advantage along the years to a broader industrial base in Europe.
Takto je možné dosiahnuť väčšiu pridanú hodnotu v reťazci služieb/výrobkov a v priebehu rokov udržateľnejšiu konkurenčnú výhodu pre širšiu priemyselnú základňu v Európe.

(iv) the entity procures the good from a third party and is not significantly involved in designing and manufacturing the good(but the entity is acting as a principal in accordance with paragraphs B34- B38).
Účtovná jednotka obstaráva tovar od tretej strany a významným spôsobom sa nepodieľa na navrhovaní a výrobe tovaru(ale účtovná jednotka vystupuje ako hlavný zodpovedný v súlade s odsekmi B34 až B38).

Today's contract with Astrium SAS(FR) procures the technical adaptation of the typical Ariane 5 launcher to the specific needs of the Galileo satellites.
Dnešná zmluva s francúzskou spoločnosťou Astrium SAS zabezpečuje technické prispôsobenie typickej nosnej rakety Ariane 5 osobitným potrebám satelitov Galileo.

Where the Commission procures equipment such as aerial forest firefighting equipment, by means of acquisition, leasing or rental, the following shall be ensured.
Ak Komisia obstaráva vybavenie, ako sú zariadenia na letecké hasenie lesných požiarov, prostredníctvom nákupu, lízingu alebo prenájmu, musí sa zabezpečiť.

The freight forwarder procures auxiliary services for remuneration which may be included in the total remuneration concerning the procurement of the transport of goods or may be designated separately.
Pomocné služby obstaráva zasielateľ za odplatu, ktorá sa zahrnie do celkovej odplaty za obstaranie prepravy alebo sa určí osobitne.

Insofar as the Hotel procures technical and other equipment from third parties for the Guest on its request, it acts on behalf of, on the authority of and on the account of the Guest.
V prípade, ak si Hotel v prospech Hosťa na jeho podnet obstará technické a iné zariadenia od tretích osôb, koná pritom v mene, z poverenia a na účet Hosťa.

Johns Manville procures over 50,000 material and technical products from nearly 10,000 suppliers worldwide, and transports thousands of products to customers all over the globe.
Spoločnosť Johns Manville obstaráva viac než 50 000 materiálnych a technických produktov od takmer 10 000 dodávateľov a prepravuje tisícky výrobkov k zákazníkom na celom svete.

When a procuring entity procures prototypes or a first product or service which are developed at its request in the course of, and for, a particular contract for research, experiment, study or original development;
Ak obstarávateľský subjekt obstaráva prototypy alebo úplne nový produkt alebo službu, ktoré sú vyvinuté na jeho žiadosť pre určitú zákazku na výskum, experiment, štúdiu, pôvodný vývoj alebo budú vyvinuté v ich priebehu;

Coordinates, conducts and procures professional services and service in the field of taxes, accounting, processing of wages and related economic administration as well as services pertaining to more extensive business consulting.
Koordinuje, vykonáva a obstaráva profesionálne služby v oblasti daní, účtovníctva a spracovania miezd vrátane vedenia príslušnej ekonomickej a mzdovej agendy, ako aj služby týkajúce sa širokej škály podnikateľského, organizačného a ekonomického poradenstva.