What is the translation of " PROCURES " in German?

• beschafft
• bezieht
• vermittelt
• verschafft
• Beschaffung
• besorgt

Examples of using Procures in English and their translations into German

Procures fun, action and coolness.
Vermittelt Spass, Action und Coolness.

Description: Sunny Cars AG procures the car for your vacations.
Beschreibung: Die Sunny Cars AG vermittelt Ihnen den Mietwagen für Ihren Urlaub.

Atraveo procures and markets your holiday property across Europe.
Atraveo vermittelt und vermarktet Ihr Feriendomizil europaweit.

The other is ensuring the government itself procures more from these companies.
Die andere ist, dass Regierungen selbst mehr von diesen Unternehmen beschaffen.

CHANEL procures the recording of this interview.
CHANEL beschafft sich diese Tonaufnahme.

The integrated backlighting finally procures attention for every advertisement.
Die integrierte Hinterleuchtung verschafft jeder Werbung endlich die Aufmerksamkeit, die sie sich verdient hat.

Airbus procures a large amount of equipment in the US, including engines(GE and P& W) and systems.
Airbus bezieht einen großen Teil der Ausrüstungen aus den US, darunter auch Triebwerke(GE und P& W) und Systeme.

Some services that an entrepreneur procures from abroad will be invoiced with foreign VAT.
Manche Leistungen, die ein Unternehmer im Ausland bezieht, werden zuzüglich ausländischer Umsatzsteuer in Rechnung gestellt.

A trademark provides information on the origin of goods or services and procures quality and confidence.
Eine Marke gibt einen Hinweis auf die Herkunft des Ware oder der Dienstleistungen und vermittelt Qualität und Vertrauen.

Parts your company procures from suppliers are managed in the part master files.
Teile, die Ihr Unternehmen von Lieferanten bezieht, werden im Teilestamm geführt.

In order to get professional products compatible with his real estate properties, PAINTER ASAL procures his needs from the ADLER partner, Farbtex, in Freiburg.
Die passenden ADLER Profi-Produkte für seine Objekte bezieht MALER ASAL vom ADLER-Partner Farbtex in Freiburg.

The intermediary procures hired cars between the client(hirer) and car rental company supplier.
Der Vermittler vermittelt Mietwagen zwischen dem Auftraggeber(Mieter) und Mietwagenanbietern Autovermieter.

That is why Lederer, on the basis of individual agreements and as a component of logistics systems and service concepts, also procures these products from outside the industry and keeps them in stock.
Daher beschafft Lederer im Rahmen individueller Vereinbarungen und als Bestandteil von Logistiksystemen und Servicekonzepten auch diese branchenfremden Produkte und übernimmt deren Lagerhaltung.

If the Customer procures updates, patches, bug fixes or upgrades of standard software from a Third Party e. g.
Bezieht der Kunde Updates, Patches, Bugfixes oder Upgrades von Standardsoftware von einem Dritten bspw.

All the larger publishing houses from whom ETH-Bibliothek procures e-books were asked to participate in the pilot project.
Alle größeren Verlage, von denen die ETH-Bibliothek E-Books bezieht, wurden angefragt, sich an dem Pilotversuch zu beteiligen.

ARTKELCH procures its art works exclusively from art centres which are owned and run by the artists or their communities.
ARTKELCH bezieht seine Werke ausschließlich aus Kunstzentren, die den Künstlern oder deren Gemeinden selbst gehören.

The heart is the residence of Shen, the creative power that procures man with heavenly Dao and makes him a unique individual….
Das Herz… ist der Wohnsitz von Shen, jener schöpferischen Kraft, die dem Menschen das himmlische Dao vermittelt und ihn zu einem einzigartigen Individuum macht….

Feuring procures market entry for international hotel operator as manager of the legendary Crvena Luka Bay Resort.
Feuring vermittelt für Markteintritt eines renommierten Hotelbetreibers in Kroatien das Management des legendären Crvena Luka Bay Resorts.

Whether cut to size, components or entire plates to various certifications- HABA procures you every material specification and works out with you and for you the best solution.
Egal ob Zuschnitte, Bauteile oder ganze Platten nach diversen Standards- HABA besorgt Ihnen jede Materialspezifikation und erarbeitet mit Ihnen die für Sie optimale Lösung.

Burghausen procures all reusable IBCs(intermediate bulk containers), drums and pallets from regional suppliers.
Der Standort Burghausen bezieht wiederverwertbare IBC-Behälter(Intermediate Bulk Container), Fässer und Paletten ausschließlich von Lieferanten aus der Region.

STI Group Print Management develops, procures and distributes all kinds of print products, as well as creating.
Das STI Group Print Management übernimmt die Entwicklung, Beschaffung und Distribution von Print Produkten aller Art- inkl.

It procures calm, inner peace, enjoyable relaxation, a positive attitude as well as deep joy- to share with the baby inside of you.
Sie verschafft Ruhe, inneren Frieden, angenehme Entspannung, eine positive Grundeinstellung sowie eine tiefe Freude- um sie mit Ihrem Baby zu teilen.

The Pro-Idee service ensures quick repairs at fair prices, procures spare parts and accessories, and even satisfies specific wishes after your guarantee expires.
Auch nach der Garantiezeit sorgt der Pro-Idee-Service für schnelle Reparaturen zu fairen Preisen, beschafft Ersatzteile, Zubehör und steht bereit für besondere Wünsche.

The ISP procures and reserves the requested domain on behalf and for the account of the customer, insofar as the desired domain has not yet been assigned.
Der ISP vermittelt und reserviert die beantragte Domain im Namen und auf Rechnung des Kunden, sofern die gewünschte Domain noch nicht vergeben ist.

Our in-house purchasing department procures all of the necessary components, so that we can react quickly to changing market conditions.
Die Beschaffung aller relevanten Bauteile übernimmt dabei der hauseigene Einkauf, um auf Marktänderungen schnell reagieren zu können.

Axicorp procures its goods exclusively from qualified and regularly audited wholesalers in EU member states who are subject to constant medicines supervision and control by their responsible authorities.
Axicorp bezieht seine Ware ausschließlich von qualifizierten und regelmäßig auditierten Großhändlern aus EU-Mitgliedsstaaten, die der ständigen Arzneimittelaufsicht und -kontrolle durch ihre zuständigen Behörden unterliegen.

Depending on the production plant, the KION Group procures 15 to 100 percent of its required materials and components locally from the respective domestic market.
Je nach Produktionsstandort bezieht die KION Group 15 bis 100Prozent der benötigten Materialien und Komponenten lokal, also aus dem jeweiligen Inland.

With this, a company procures all communications services from a single source accesses them using its IT via a single port.
Damit bezieht ein Unternehmen alle Kommunikations-Services aus einer Hand und greift über einen einzelnen Port mit ihrer IT darauf zu.

Since April 2003, Sony procures parts and materials for its products solely from suppliers that have qualified as Green Partners.
Seit April 2003 bezieht Sony Bauteile und Materialien für seine Produkte ausschliesslich von Lieferanten, die sich als Green Partner qualifizieren.

Deutsche Bahn currently procures wind energy for its electric locomotives from 33 wind turbines. This amounts to 104 million kWh a year- which is not even one per cent.
Strom aus Windkraft für ihre E-Loks bezieht die Bahn gegenwärtig aus 33 Windkraftanlagen in Höhe von 104 Millionen kWh jährlich- also nicht mal ein Prozent.