What is the translation of " PROCUREMENT " in German?

• Beschaffung
• Auftragswesen
• Beschaffungswesen
• Einkauf
• Auftragsvergabe
• Procurement
• Vergabe
• Anschaffung
• Vergabeverfahren
• Beschaffen
• Aufträge
• Ausschreibungen

Examples of using Procurement in English and their translations into German

Electronic procurement.
Elektronische Vergabeverfahren.

Procurement and tender process.
Beschaffen und Ausschreiben von Verfahren.

SWITCHprocure: efficient software procurement.
SWITCHprocure: Software effizient beschaffen.

Public Procurement in the EU SMO.
Das öffentliche Auftrags­wesen in der EU BBS.

Reduction in map data procurement costs.
Niedrigere Kosten für die Beschaffung von Kartendaten.

Siemens Procurement and Supplier Portal.
Siemens Einkauf- und Lieferantenportal.

Would you like flexible and carefree natural gas procurement?
Sie möchten flexibel und sorglos Ihr Erdgas beschaffen?

Procurement and evaluation of official plans.
Beschaffen und Auswerten amtlicher Pläne.

Reliable selection and procurement of hardware and software.
Hard- und Software zuverlässig auswählen und beschaffen.

Procurement of automation products: PLC, control cabinets,….
Zukauf von Automatisierungsprodukten z.B. SPS, Schaltschränke,….

Requirements for the procurement of human tissues and cells.
VORSCHRIFTEN FÜR DIE BESCHAFFUNG MENSCHLICHER GEWEBE UND ZELLEN.

Competition rules: the operation of public procurement markets.
Wettbewerbsregeln; Funktionsweise des öffentlichen Auftrags­wesens.

Public Procurement in the European Union.
ÖFFENTLICHES AUFTRAGSWESEN IN DER EUROPÄISCHEN UNION.

Revised and modernised public procurement legislative framework.
Überarbeitung und Modernisierung des Rechtsrahmens für das öffentliche Auf­tragswesen.

Procurement, storage and use of anaesthetics.
Zum Bezug, zur Lagerung und zur Verwendung von Betäubungsmittel.

What does that mean for procurement and supply chain consultancies?
Was bedeutet das für die Einkaufs und Supply-Chain-Beratungen?

Procurement design, publication, evaluation and contracting.
Gestaltung der Ausschreibung, Veröffentlichung, Auswertung und Auftragsvergabe.

Organisations ask to improve public procurement of software.
Organisationen wünschen sich Verbesserungen bei der öffentlichen Auftragsvergabe für Software.

Streamlining procurement and giving a boost to electronic tendering.
Das Vergabewesen straffen und Online-Ausschreibungen fördern.

The ULB is pleased to help you in regard to literature research, procurement and reference management.
Die ULB unterstützt Sie bei der Literaturrecherche, -beschaffung und -verwaltung.

Thus, Paperworld Procurement is very interesting for us.
Daher ist das Paperworld Procurement Angebot für uns sehr reizvoll.

Procurement in the ETF is managed centrally by its Legal Service.
Die Vergabeverfahren der ETF werden zentral durch die Rechtsabteilung verwaltet.

The timely definition, development and procurement actions for renewing the Sentinels as necessary;
Frühzeitiges Handeln zwecks Festlegung, Entwicklung und Ausschreibung der gegebenenfalls erforderlichen Erneuerung der Sentinels;

Procurement, rehabilitation, system renovation, conversion and new construction work.
Anschaffungen, Sanierung, System-Erneuerung, Um- und Neubau.

Not only with procurement, but also with sales and marketing.
Nicht nur mit dem Einkauf, sondern auch mit dem Vertrieb und dem Marketing.

Procurement consistency and efficiency gains support Kao's growth ambitions.
Konsistente Beschaffungsprozesse und Effizienzsteigerungen unterstützen die Wachstumsziele von Kao.

We are familiar with public procurement and routinely complete procedures for accessing public finances.
Wir sind mit öffentlichen Vergabeverfahren vertraut und wickeln Förderanträge routiniert ab.

Low procurement and operating expenses with uncompromisingly high quality.
Niedrige Anschaffungs- und Betriebskosten bei kompromisslos hoher Qualität.

Environmentally friendly procurement helps to launch environmentally friendly products and services on the market.
Wer umweltfreundlich beschafft, hilft der Markteinführung umweltschonender Produkte und Dienstleistungen.

Procurement and construction contract advice to BVG on the extension of U-Bahn line 5 SektVO.
Vergabe- und bauvertragsrechtliche Beratung der BVG bei dem Weiterbau der U-Bahnlinie 5 SektVO.