Translation of "procurement" in Russian

S Synonyms

Results: 41381, Time: 0.0369

закупок закупочной снабжения снабженческого закупки закупкам закупках закупочных закупочные закупочная снабжению снабжение снабженческих снабжением снабженческие снабженческими

Examples of Procurement in a Sentence

Conditions for use of single-source procurement( article 30( 5)).
Условия использования закупок из одного источника( статья 30( 5)).
Generating consolidated statements on procurement activities for the Company's management bodies;
Формирование консолидированной отчётности о закупочной деятельности перед органами управления Общества.

An electronic procurement system was introduced in Armenia in 2011.
Электронная система государственных закупок была внедрена в Армении в 2011 году.
Percentage of public sector procurement activities that are conducted electronically.
Доля закупочной деятельности в государственном секторе, которая осуществляется в электронном виде.
All decisions related to procurement are subject to administrative or judicial appeal.
Все решения, касающиеся закупок, являются предметом административного или судебного обжалования.
The Company’ s procurement structure provides for both centralized and decentralized purchasing.
Структура снабжения в Компании включает централизованные и децентрализованные закупки.
The main principles of procurement activities are as follows:.
Основными принципами закупочной деятельности являются:.

NOVATEK’ s procurement framework combines centralized selection of suppliers and decentralized purchases.
Структура снабжения в Компании включает в себя централизованный выбор поставщиков и децентрализованные закупки.
This is being monitored by the Office of Legal and Procurement Support.
Эта функция осуществляется Управлением правового и снабженческого обслуживания; Банк<< Дж.
Ensure that the current high level of transparency of procurement procedures is maintained and.
Обеспечить сохранение текущего высокого уровня прозрачности процедур закупок и.
The public procurement body participates in the bidrestricting procedures.
Орган, проводящий государственные закупки сам участвует в процедуре ограничения тендера.
Accreditation of procurement staff.
Аттестация снабженческого персонала.
Templates of documents used in procurement procedures.
Шаблоны документов, используемых в процедурах закупок.
Procurement of contractors according to EBRD procurement rules.
Снабжение подрядчиков в соответствии с правилами снабжения ЕБРР.
During the automation of procurement activity, the following work was carried out:.
В рамках автоматизации закупочной деятельности была проведена следующая работа:.
Recommendation 22: Procurement for infrastructure projects.
Рекомендация 22: Закупки для инфраструктурных проектов.
At the Heart of Materials Procurement and Construction.
В самом центре материально-технического снабжения и строительства.
Seminar on Bid Rigging and Public Procurement 3 5 June 26 7.
Семинар по сговору на тендерах и государственным закупкам 3 – 5 июня 26+ 7.
Monitoring compliance with antitrust requirements in procurement and bidding19.
Контроль соблюдения антимонопольных требований в ходе закупок и торгов19.
Office of Legal and Procurement Services.
Управление правового и снабженческого обслуживания.
Chair of OSK OJSC Central Procurement Committee.
Председатель центральной закупочной комиссии ОАО « ОСК ».
Are external audits of major procurement or infrastructure projects conducted in a timely fashion?
Внешний аудит крупных проектов по закупкам или развитию инфраструктуры проводится своевременно?
Joint Procurement Agreement to Procure Medical Countermeasures.
Соглашение о совместных закупках мер медицинской защиты.
Increasing transparency through optimisation of the Company’ s procurement activities;
Повышение прозрачности работы посредством оптимизации закупочной деятельности Компании;
Implementation of procurement reform in the United Na-tions Secretariat.
Реформа системы снабжения в Секретариате Организации Объединенных Наций.
In such cases, the general public procurement regulations apply.
В таких случаях применяются общие правила государственных закупок.
Government procurement includes the values of procurement for central, state and local governments.
Государственные закупки включают стоимость закупок центрального и местного правительства.
Bolstering the public procurement and distribution system for medicines and consumables.
Укрепление государственной системы снабжения и распределения медикаментов и расходных материалов.
Draft procurement manual in line with UN standards is being developed.
Разрабатывается проект руководства по закупкам в соответствии со стандартами ООН.
Sustainable public procurement can help create and strengthen markets in sustainable goods and services.
Устойчивые государственные закупки могут способствовать укреплению рынков устойчивых товаров и услуг.

Results: 41381, Time: 0.0369

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Procurement" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More