What is the translation of " PROCUREMENT " in Hungarian?

• beszerzés
• a közbeszerzés
• procurement
• beszerzéseiről
• a beszerzéstől
• beszerzése
• beszerzését
• beszerzések
• a közbeszerzést
• a közbeszerzések
• a közbeszerzésre

Examples of using Procurement in English and their translations into Hungarian

Direct Procurement.
Közvetlen beszerzéssel.

Single market and improved access to procurement.
Egységes piac és a közbeszerzéshez való jobb hozzáférés.

Take procurement, for example.
Vegyük például a közbeszerzéseket.

Government procurement.
KORMÁNYZATI BESZERZÉS.

The Procurement and Contracts Committee.
A közbeszerzéssel és szerződésekkel.

Rules on access to procurement.
A közbeszerzéshez való hozzáférés szabályai.

Assist procurement related matters of other departments.
Támogatás nyújtása a Társaság többi szakterületének beszerzéssel összefüggő kérdésekben.

Policies and procedures behind DENSO procurement.
A DENSO beszerzései mögött meghúzódó irányelvek és eljárások.

Procurement And Grants for European Union external actions- A Practical Guide'.
Beszerzések és támogatások az Európai Unió külső tevékenységében- Gyakorlati útmutató“.

Swiss Parliament votes“yes” to Gripen E procurement.
A svájci parlament igennel szavazott a Gripen E beszerzésre.

Local procurement of raw materials and services, eliminating foreign currency risks;
Nyersanyagok és szolgáltatások helyi beszerzésével, devizakockázatok megszüntetésével;

The prime minister has stopped procurement.”.
A miniszterelnök pedig felfüggesztette a közbeszerzéseket.”.

Business software for engineering, procurement, construction and installation(EPCI).
Üzleti szoftver műszaki fejlesztéshez, beszerzéshez, kivitelezéshez és telepítéshez(EPCI).

We strive to build a sustainable supply chain through CSR procurement.
Célunk egy fenntartható ellátási lánc kialakítása CSR beszerzésen keresztül.

In addition, the procurement of any goods, works or services will be carried out by the OPCW.
Ezen felül bármely áru beszerzéséről, munkáról vagy szolgáltatásról az OPWC gondoskodik.

The directive on defence and security procurement(Directive 2009/81/EC).
Védelmi beszerzésekről szóló irányelv(2009/81/EK irányelv) főbb rendelkezései.

The procurement of defence products by Member States cannot be financed from the EU budget.
A védelemmel kapcsolatos tagállami beszerzéseket nem szabad az uniós költségvetésből finanszírozni.

Set up an EU level support mechanism and facilitate joint procurement.
Uniós szintű támogatási mechanizmus létrehozása és a közös közbeszerzések lehetővé tétele.

Manufacturing Support Procurement Kala Naft Co.(‘Kala Naft') and Fulmen are Iranian companies.
A Manufacturing Support Procurement Kala Naft Co.(Kala Naft) és a Fulmen iráni társaságok.

Our employees act as a local extension of your business, from procurement to distribution.
Munkatársaink cége helyi kiterjesztéseként járnak el a beszerzéstől kezdve az elosztásig.

The Commission's handbook on Green Procurement is being widely disseminated in all EU languages.
A Bizottság zöld beszerzésről szóló kézikönyvét az Unió minden nyelvén széles körben terjesztik.

The procurement Directives13 adopted in 2004 offer scope for innovation-oriented tendering.
A közbeszerzésről 2004-ben elfogadott irányelvek13 teret engednek az innováció-orientált közbeszerzési eljárásnak.

Leverage the Bluesign bluefinder to support the procurement of safe chemicals.
A Bluesign bluefinder alkalmazásának hasznosítása, a biztonságos vegyi anyagok beszerzésének támogatására.

It also concluded that procurement planning and monitoring needs to be significantly improved.
Megállapította továbbá, hogy jelentősen javítani kellene a közbeszerzések tervezésén és nyomon követésén.

(a) in Section A, the central government entities whose procurement is covered by this.
Almellékletben azon központi kormányzati szervek megnevezése, amelyek beszerzései e fejezet hatálya alá esnek;

In Part 3, all other entities whose procurement is covered by this Chapter;
A 2. almellékletben felsorolt összes egyéb szerv megnevezése, amelynek beszerzései e fejezet hatálya alá esnek;

Energy and environmental costs as award criteria in the procurement of vehicles.
Az energiafelhasználással és a környezeti terheléssel kapcsolatos költségek odaítélési szempontként történő bevonása a járművek beszerzésébe.

These are linked with nationally fragmented defence procurement, leading to dispersing of financial resources.
Ezek összefüggésben állnak a nemzetileg elkülönülő védelmi beszerzésekkel, amelyek a pénzügyi források szétaprózódásához vezetnek.

Adoria offers centralised solutions for managing tendering, procurement, logistics and production.
Az Adoria központosított megoldásokat nyújt tenderek, beszerzések, logisztika és gyártás menedzselésére.