Examples of using Procurement in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Procurement and Contracts Department.
دائرة المشتـريات و العقودGlobal public procurement- Gisco.
Procurement: foreign military sales(FMS).
Transparency in procurement and supplies;
الشفافية عند النعاقد والتوريدPartner with suppliers to deliver superior procurement.
المُشاركة مع الموردين لتقديم مُشتريات أفضل
People also translate
The Paris Procurement Office for the Axis.
The Secretariat has made significant progress on procurement reform.
وقد أحرزت الأمانة تقدما ملموسا في إصﻻح نظام المشتريـــاتEngineering Procurement Construction and Installation.
Article 6. Information on possible forthcoming procurement.
المادة 6- الإعلام عن عمليات الاشتراء المحتمَلة في المستقبل القريبReceivables from procurement activities.
الحسابات المستحقة القبض عن أنشطة الـشراءProcurement of hardware, review of infrastructure.
شــراء المعــدات الحاسوبية واستعراض الهياكل اﻷساسيةActivities of Inter-Agency Procurement Services Office.
أنشطة مكتب خدمات المشـتريات المشتركة بين الوكاﻻتLibrary: procurement of books and publications.
مشتريــات المكتبـــــة مـــــن الكتـب والمنشوراتActivities of Inter-Agency Procurement Services Office.
أنشطــة مكتـب خدمـات المشـتريات المشتركــة بيــن الوكاﻻتProcurement of polio vaccine alone amounted to 2.1 billion doses.
Previous experience: adviser to a member of the State Procurement Tribunal.
The procurement planning requirement should be detailed in the procurement manual.
وينبغي أن يرد بالتفصيل شرط تخطيط الشـراء في دليل الشراءField Communications and Information Technology Procurement Section(1 P-4).
قسم المشتريـــات الميدانيـــة لتكنولوجيا الاتصالات والمعلومات(1 ف-4The procurement regulations may set out a minimum time period for this purpose.
ويمكن للوائح الإشتراء أن تنص على حد أدنى من الوقت المخصص لهذا الغرضLegislative work of international organizations relating to public procurement.
الأعمال التشريعية للمنظمات الدولية فيما يتعلق بالاشتراء العموميThe procurement regulations may prescribe the information that is to be so provided.
ويمكن أن تنص لوائح الإشتراء على المعلومات التي يتعين تقديمها بذلك الشانStrengthen capabilities and processes related to procurement planning and needs assessment.
تعزيز القدرات والعمليات المتصـــلة بتخطــــيط الـــــشراء وتقدير الاحتياجاتA procurement plan should be drafted to cover estimated requirements over the next 12 months.
توضع خطة شــراء تـغطي اﻻحتياجات التقديرية لفترة اﻟ ١٢ شهرا التاليةInterim report on MONUC procurement and five United Nations officials.
تقرير مؤقت عن مشتريات بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وخمسة من المسؤولين في الأمم المتحدةReport of the Secretary-General on the comprehensive report on United Nations Procurement Activities.
تقرير الأمين العام بشأن التقرير الشامل عــــن أنشطــة الشــراء فــي الأمم المتحدةP-2 Procurement Officer and 2 General Service procurement assistants.
وظيفة لموظف مشتريـات برتبــة ف- ٢ ووظيفتــا مساعــد مشتريـات مــن فئــة الخدمات العامةIncreased cooperation and communication between the Procurement Division and the Department of Peacekeeping Operations.
ازداد التعاون واﻻتصال بين شعبة المشــتريات وإدارة عمليات حفظ السﻻمKey milestones:Integrated Pension Administration System project approval, procurement and initiation.
المعالم الرئيسية:إقرار مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية والمشترياتُ وبدء التنفيذIV. Information received from Governments on procurement from national production and military holdings.
رابعا- المعلومــات الــواردة مــن الحكومــات المتعلقــة بالمشتريــات من اﻹنتاج الوطني والمقتنيات العسكرية
