PROCUREMENT ACTIVITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أنشطة الشراء
• نشاط المشتريات
• نشاط الشراء
• أنشطة المشتريات

Examples of using Procurement activity in English and their translations into Arabic

Procurement activity control.
مراقبة نشاط المشتريات

This delay had a consequent impact on procurement activity and other key projects.
وكان لهذا التأخير أثر على أنشطة المشتريات والمشاريع الرئيسية الأخرى

UNOPS uses a range of information technology(IT) systems to support procurement activity.
يستخدم المكتب طائفة من نظم تكنولوجيا المعلومات لدعم أنشطة الشراء

IAPSO direct procurement activity is accounted for on a cash basis.
تُمسك حسابات نشاط الشراء المباشر للمكتب على أساس نقدي

He underscored that until now there had been no net negative amount in the procurement activity.
وأبرز أنه حتى اﻵن لم يسجل أي مبلغ سلبي صاف في أنشطة الشراء

IAPSO ' s direct procurement activity is accounted for on a cash basis.
يعالج نشاط اﻻشتراء المباشر لمكتب خدمات المشتريات على أساس نقدي

As a result, field offices account for a significant proportion of UNODC procurement activity.
ونتيجة لذلك، تتولى تلك المكاتب نسبة كبيرة من أنشطة الشراء للمكتب

Inter-Agency Procurement Services Office direct procurement activity is accounted for on a cash basis.
تُمسك حسابات نشاط الشراء المباشر للمكتب على أساس نقدي

Table 2 Procurement activity from 22 May to 20 November 1997.
الجـدول ٢- أنشطــة الشــراء التي قـــام بهــا المعهـد في الفترة من ٢٢ أيار/ مايو إلى ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧

Review the sustainability of the increase in procurement activity of the China country office.
استعراض مدى إمكانية تحمل الزيادة في أنشطة الشراء التي يقوم بها مكتب الصين القطري

(j) UNFPA should take full advantage of the benefit accruing from coordinating procurement activity.
ي ينبغــي أن يستفيــد صنــدوق اﻷمم المتحدة للسكان استفادة كاملة من المنافع التي تنشأ عن تنسيق نشاط الشراء

(c) Review and monitoring of field procurement activity reports and development of improved reporting requirements and formats;
(ج) استعراض ورصد تقارير أنشطة الشراء الميدانية ووضع متطلبات ونماذج إبلاغ محسنة

(j) UNFPA should take full advantage of the benefit accruing from coordinating procurement activity(para. 94);
ي( ينبغي أن يستفيد صندوق اﻷمم المتحدة للسكان استفادة كاملة من المنافع التي تنشأ عن تنسيق نشاط الشراء)الفقرة ٩٤

Since some $2 billion of that related to procurement activity, it was important to investigate procurement issues fully.
ولما كان نحو مليوني دولار من هذا المبلغ يتعلق بأنشطة المشتريات، فمن المهم إجراء تحقيق كامل في المسائل المتصلة بالمشتريات

UNFPA should take full advantage of the benefits accruing from coordinating procurement activity(paras. 9(j) and 94).
ينبغي أن يستفيد صندوق اﻷمم المتحدة للسكان استفادة كاملة من المنافع التي تنشأ عن تنسيق نشاط الشراء الفقرة ٩ ي و ٩٤

The Committee requests that outputs related to procurement activity be clearly identified and reflected in future budgets of peacekeeping operations.
وتطلب اللجنة أن يتم مستقبلا تحديد وإدراج النواتج المتصلة بنشاط الشراء بصورة واضحة في ميزانيات عمليات حفظ السلام

The Deputy Executive Director is the Chief Procurement Officer, with responsibility for overall corporate oversight of procurement activity.
ونائب المدير التنفيذي هو كبير موظفي الشراء، بحيث يتمتع بالمسؤولية عن الرقابة المؤسسية العامة على أنشطة الشراء

Twenty-four country teams reported sharing of procurement activity and nine claimed sharing of ICT services.
وأفادت أفرقة قطرية عددها 24 فريقا بأنها تطبق نهج التشارك في نشاط المشتريات، وذكرت تسعة أفرقة أنها تطبق نهج التشارك في خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات(

MINUSMA will source requirements available through the Procurement Division ' s systems contracts before planning any local procurement activity.
وستطلع البعثة على الاحتياجات المتاحة من خلال العقود الإطارية العالمية التي تبرمها شعبة المشتريات قبل التخطيط لأي أنشطة شراء محلية

UNICEF agrees to review the sustainability of the increase in procurement activity of the China country office on behalf of other country offices.
وتوافق اليونيسيف على أن تستعرض اليونيسيف مدى الزيادة في أنشطة الشراء التي يقوم بها مكتب الصين القطري لصالح المكاتب القطرية الأخرى

This therefore remains a key area for audit, particularly international procurement which represents 40 per cent of procurement activity.
وعليه فإن هذا المجال يظل من المجالات الرئيسية التي يتعين فيها إجراء مراجعات مالية ولا سيما فيما يتعلق بالمشتريات الدولية التي تمثل 40 في المائة من أنشطة الشراء

The Procurement Division stated that accountability for local procurement activity on behalf of the missions rested with the Regional Procurement Office.
وذكرت شعبة المشتريات أن المساءلة عن أنشطة الشراء المحلية التي تتم باسم البعثات تقع على عاتق المكتب الإقليمي

Our transparent and easily navigable Expo 2020 Dubai eSourcing portal has been created as the main gateway to the majority of Expo 2020's procurement activity.
حيث إن البوابة الإلكترونية للمشتريات بإكسبو 2020 دبي تتميز بشفافيتها وسهولة تصفحها واستخدامها، وهي المدخل الرئيسي لمعظم أنشطة المشتريات في إكسبو 2020 دبي

The Board recommends that UNICEF review the sustainability of the increase in procurement activity of the China country office on behalf of other country offices.
ويوصي المجلس بأن تستعرض اليونيسيف مدى الزيادة في أنشطة الشراء التي يقوم بها مكتب الصين القطري لصالح المكاتب القطرية الأخرى

The Procurement Manual also defines the standard timelines for each step of procurement activity under different solicitations.
ويحدد دليل المشتريات أيضاً الجداول الزمنية المعيارية لكل خطوة من خطوات نشاط الشراء في إطار دعوات تقديم العطاءات المختلفة

Written procurement contracts shall be used to formalize every procurement activity with a monetary value exceeding specific thresholds established by the Executive Chief Procurement Officer.
تستخدم عقود الشراء الخطية لإضفاء الطابع الرسمي على كل نشاط شراء بقيمة نقدية تتجاوز العتبات التي قررها الرئيس التنفيذي للمشتريات

Despite Iraq ' s extensive concealment policy and practices, it was still possible to find procurement activity as an indicator of an undeclared programme.
وعلى الرغم من سياسة العراق وممارساته الموسعة في الإخفاء، كان لا يزال من الممكن العثور على نشاط للشراء كمؤشر على برنامج غير معلن

The company closes raw materials through a range of supply quality management measures such as procurement activity control, incoming inspection and supplier management.
تقوم الشركة بإغلاق المواد الخام من خلال مجموعة من إجراءات إدارة جودة العرض مثل مراقبة نشاط الشراء والتفتيش الوارد وإدارة الموردين

In paragraph 149, the Board recommended that UNICEF review the sustainability of the increase in procurement activity of the China country office on behalf of other country offices.
وتوافق اليونيسيف على أن تستعرض اليونيسيف مدى الزيادة في أنشطة الشراء التي يقوم بها مكتب الصين القطري لصالح المكاتب القطرية الأخرى

In paragraph 149, the Board recommended that UNICEF review the sustainability of the increase in procurement activity of the China country office on behalf of other country offices.
وفي الفقرة 149، أوصى المجلس اليونيسيف بأن تستعرض اليونيسيف مدى الزيادة في أنشطة الشراء التي يقوم بها مكتب الصين القطري لصالح المكاتب القطرية الأخرى

How to use "procurement activity" in a sentence

Freeing them up totally from transactional procurement activity for 80% of purchases.

Lead all indirect procurement activity and resultant management activities for Chennai Branch.

Do you ever outsource procurement activity to support your organisation? * 12.

The programme remains on track to launch new procurement activity later this year.

The information in the Procurement Activity Plan is provided for planning purposes only.

Experience of completing end to end procurement activity across a number of services.

The role also leads organisational procurement activity and supports manufacturing and collection planning.

Without this, any attempt or optimal procurement activity will be eventually in vain.

In fact, having an approved vendor list makes the procurement activity simpler. 2.

Introducing the Guidelines on a CSR in the procurement activity of the suppliers.