Examples of using Procured in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
New(procured).
The package is procured.
Arms procured inside Afghanistan.
ألف- شراء الأسلحة داخل أفغانستانThey were not procured by us.
Arms procured outside Afghanistan.
باء- شراء الأسلحة خارج أفغانستان
People also translate
Equipment and staffing procured.
Ms. Hewes procured from this hacker?
إشترته السيدة(هيوس) من المخترق?Lower cost of equipment procured.
Procured your information, Witwicky.
Total acquisitions locally procured.
مجموع المقتنيات المشتراة محلياThe canisters martin procured during the sting.
العبوات التي أشتراها(مارتن) أثناء العمليةEmpty munitions produced and procured.
الذخائر الفارغة المنتجة والمشتراةI imagine he procured a cell phone from somewhere.
Information technology equipment and recreational, educational and vocational materials procured for centers.
Of our beef is procured from British farmers.
من لحوم البقر لدينا هو شراؤها من المزارعين البريطانيين(h) A comparative analysis of the agency share of Goods and Services categories procured by United Nations agencies;
Moreover, payments for procured services were made without contracts or purchase orders.
The most vulnerable segments of the refugee andIDP communities will be provided with locally procured clothing and footwear(1,000 pieces of each).
وأشد قطاعات مجتمعات الﻻجئين واﻷشخاصالمشردين الداخليين ضعفا سوف تزود بمﻻبس وأحذية مشتراة محليا ٠٠٠ ١ قطعة مﻻبس و ٠٠٠ ١ زوج من اﻷحذيةUNICEF also procured about 7.3 million malaria Rapid Diagnostic Tests for 19 countries.
Most requirements of the Force are procured locally in the mission area.
وتلبى معظم احتياجات القوة من خلال مشتريات تتم محليا في منطقة البعثةThis locally procured tool maps activities geographically against refugee location data.
وتعتمد هذه الأداة الـمُقتناة محليًّا على بيانات مواقع اللاجئين في وضع خطط جغرافية للأنشطةThat had lowered the price of electricity procured through competitive bidding.
وهذا قد قلل من سعر الكهرباء المقتناة من خلال المناقصات التنافسيةUNICEF procured $82 million worth of supplies in India in 2000, of which $40 million were for OPV.
واشترت اليونيسيف ما قيمته 82 مليون دولار من اللوازم في الهند في عام 2000، خصص ما قيمته 40 مليون دولار منها للقاح الفموي لشلل الأطفالCommon and specialized items procured by the United Nations system in 2002.
The Agency procured three mini-compactor trucks on a trial basis to improve garbage collection and disposal in camps on difficult terrain, such as Jerash and Souf.
واشترت الوكالة ثﻻث شاحنات صغيرة، على اساس تجريبي، لتحسين جمع النفايات وتصريفها في المخيمات ذات التضاريس الصعبة، كمخيمي جرش وسوفThe units also ensure that any United Nations-owned equipment procured or transferred from other missions is properly recorded.
وتكفل الوحدات أيضا تسجيل أي معدات مملوكة للأمم المتحدة تكون مشتراة أو منقولة من بعثات أخرى تسجيلا صحيحاThe Panel also considered the maintenance of Darfur-based military aviation assets outside Darfur,as well as their maintenance with spare parts procured from outside the Sudan.
ونظر الفريق أيضا في صيانة أصول الطيران العسكري المتمركزة في دارفور خارج دارفور،فضلا عن صيانتها باستعمال قطع غيار مشتراة من خارج السودانIt was one of the passenger boat procured by the Kaohsiung government, which was for a historical site named Hong Mao Gong Village Port.
وكانت واحدة من سفينة ركاب التي اشترتها الحكومة كاوشيونغ، الذي كان لموقع تاريخي اسمه ماو هونج جونج قرية ميناءProcurement from the Russian Federation consisted primarily ofair charter and operations services and food supplies, procured by UNPD and WFP respectively.
وتمثلت المشتريات من الاتحاد الروسي أساسا في خدمات تأجيروتشغيل الرحلات الجوية، والإمدادات الغذائية، اشترتها شعبة المشتريات بالأمم المتحدة وبرنامج الأغذية العالمي، على التوالي
