What is the translation of " PROCURED " in German?

• beschafft
• bezogen
• verschafft
• angeschafft
• erworben
• besorgt
• zu beschaffenden
• eingeworben
• Beschaffung
• beschaffte
• beschaffen
• beschafften
• beziehen
• verschaffte

Examples of using Procured in English and their translations into German

The boy I procured for you.
Der Junge, den ich Ihnen besorgte.

Your"sacrificial lamb" has been procured.
Dein"Opferlamm" wurde besorgt.

You procured the disruptors for us?
Sie besorgten uns die Disruptoren?

Order period in which the part is to be regularly procured interval.
Bestellperiode, in der das Teil regelmäßig zu beschaffen ist Zeitabstand.

I have procured the formula for you.
Ich habe Ihnen die Formel verschafft.

Spare parts for all our products can be procured quickly and easily.
Für alle Produkte können schnell und unkompliziert Ersatzteile bezogen werden.

Procured production materials by value.
Eingekauftes Produktionsmaterial nach Wert.

And if you procured the satisfaction.
Und wenn dir das Genugtuung verschafft.

Tasciovanos gold stater, 48% gold, reportedly'procured by the Rev.
Goldstater des Tasciovanus, Goldgehalt 48%, Berichten zufolge"erworben durch Rev.

I have procured thee, Jack, a charge of foot.
Ich habe dir eine Stelle zu Fuß verschafft.

You can choose if the IP address is to be procured automatically DHCP.
Sie können auswählen, ob automatisch eine IP-Adresse bezogen werden soll DHCP.

My old man procured the antiques in London.
Mein alter Herr kaufte die Antiquitäten in London.

The place for the attached practical course must be procured again by oneself.
Den Platz für das angelagerte Praktikum muss man sich wiederum selbst beschaffen.

LED park displays procured here fast and efficient remedy.
LED-Parkhausanzeigen verschafften hier schnell und effiziente Abhilfe.

Infrastructure for protected area administrations set up, equipment procured.
Infrastruktur für die Schutzgebietsverwaltungen aufgebaut, Ausrüstung angeschafft.

Sabinus and I have procured what was requested.
Sabinus und ich haben erworben, was verlangt wurde.

I have procured a few imps that should make suitable test subjects.
Ich habe einige Wichtel besorgt, die sich als Versuchsobjekte eignen sollten.

If special load carriers are required, these can be procured by the customers.
Falls Spezialladungsträger benötigt werden, sind diese durch den Kunden anzuschaffen.

Without the symbiote we procured this morning, she would be dead now.
Ohne den Symbionten, den wir ihr beschafften, wäre sie jetzt tot.

We procured a search warrant to search your offices this morning.
Wir besorgten uns einen Durchsuchungsbefehl, um heute Morgen Ihr Büro zu durchsuchen.

On average, Mr. Solomon procured an escort three times a week.
Im Durchschnitt verschaffte Herr Solomon eine Eskorte drei Mal pro Woche.

We procured our supplies in Nigeria and exported them to Liberia and Sierra Leone.
Wir erwarben unsere Waren in Nigeria und exportierten sie nach Liberia und Sierra Leone.

Here, contacts to contract service filling are also procured for HOLOPACK® in some cases.
Hier werden teilweise auch Kontakte zur Lohnabfüllung an HOLOPACK® vermittelt.

I procured a dead female in Frankfurt and I.D. would her as a CIA operative.
Ich verschaffte mir eine tote Frau in Frankfurt und identifizierte sie als CIA-Agentin.

The secretary already expected us. He had procured a cipher for the handcuffs.
Der Sekretär erwartete uns bereits. Er hatte einen Schlüssel für die Handschellen besorgt.

Services procured through Biganos EIG(econonmic interest grouping) by Smurfit- Cellulose du Pin.
Einkauf von Dienstleistungen über Biganos EIG durch Smurf¡t- Cellulose du Pin.

Prussia took over this construction and procured a total of 1168 machines until 1921.
Preußen übernahm diese Konstruktion und beschaffte bis 1921 insgesamt 1168 Maschinen.

At least at first Abarth specialists tested the finished cars and procured the finish.
Zumindest anfangs testeten Abarth-Spezialisten im Anschluß die fertigen Wagen und besorgten das Finish.

Additionally equipment was procured and approximately 700 ha successfully afforested.
Überdies wurden Ausrüstungen bereitgestellt und annähernd 700 ha mit Erfolg aufgeforstet.

Procured by advanced equipments, our drawn flats are used in various industries.
Verschafft durch moderne Ausrüstungen, werden unsere gezogenen Wohnungen in den verschiedenen Industrien benutzt.