Examples of using Procured in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
He procured them for me.
When I adopted him, it was you who procured him for me.
Cuando le adopté, fuiste tú quien le procuró para mí.Procured goods and services.
The marriage was procured through force or fraud;
Procured by advanced equipments, used in various industries.
Procurado por los equipos avanzados, usados en diversas industrias.
People also translate
Non-food and shelter items procured and distributed.
Adquisición y distribución de artículos no alimentarios y de alojamiento.He may have procured the gun that killed the other two.
Él pudo haber procurado el arma que mató a los otros dos.To the to end the interview,the interviewer procured but of it that.
Our agent procured it at the German embassy.
Nuestro agente lo consiguió en la embajada.You have brought everything that Ms. Hewes procured from this hacker?
Entonces…¿has traído todo lo que la Sra. Hewes procuró de este hacker?I imagine he procured a cell phone from somewhere.
Me imagino que él consiguió un celular en alguna parte.Perhaps the most common today is the woman who has procured an abortion.
Pero lo más común hoy en día es la mujer que ha procurado un aborto.This device was procured from Jaffa formerly loyal to Anubis.
Este dispositivo fue procurado por Jaffas antiguamente leales a Anubis.Kira lost a tooth in her accident, and Leekie procured it from the hospital.
Kira perdió un diente en su accidente y Leekie lo procuró en el hospital.I have procured a few imps that should make suitable test subjects.
Proving that the product is procured or produced totally in Mexico.
Food deficit areas are supplied with additional food procured internally.
Except that she procured those children, knowing exactly what would happen to them.
Salvo que ella procuró a esos niños, sabiendo exactamente lo que les pasaría.Currently port's shelter is almost exclusively procured by the E dyke.
El abrigo del puerto actualmente está procurado casi exclusivamente por el dique del E.Having reigned, since he had procured Antigones to be slain, thirty-four years;
Habiendo reinado, desde que él había procurado que Antígono fuera asesinado, 34 años;With them Mantegna pays tribute to the patrons that many commissions have procured him.
Con ellos Mantegna rinde homenaje a los patrones que muchas comisiones le han procurado.Again:'Christ, by his obedience, procured or purchased righteousness for us.'.
UNDP procured electoral material, which was shared with the Independent Electoral Commission.
An image of Mutallab with'al-qaeda logo' procured(manufactured?) by Intelcenter.
Imagen de Mutallab con el'logo de al-qaeda' procurado(¿fabricado?) por Intelcenter.The Church has procured 4,000 liters of fuel to assist with distribution efforts.
La Iglesia ha conseguido 4.000 litros de combustible para ayudar en las labores de reparto.Aided, abetted, counselled, facilitated, procured or incited the commission of such an offence.
Instigado, aconsejado, facilitado, procurado o incitado la comisión de dichos delitos.Raw materials are procured to engineered specifications and certified by the suppliers.
Las materias primas son obtenidas de las especificaciones de ingeniería y certificadas por los proveedores.For example, UNFPA procured contraceptives worth over $900,000 for the programme.
Por ejemplo, el UNFPA obtuvo anticonceptivos por valor de 900.000 dólares para el programa.The Organization had procured the largest appliance available to the commercial market.
Materials, including condoms, procured and distributed to adequately prevent HIV transmission.
Material, incluidos preservativos, obtenido y distribuido para prevenir eficazmente la transmisión del VIH.
