Examples of using Consiguió in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No ahora lo consiguió encontrar que teléfono.
Intentó quitar los calcetines, pero tampoco lo consiguió.
Five Star Fish consiguió acelerar su proyecto.
Five Star Fish could fast-track their project.Si Paracelsus necesitaba gente enferma,¿por qué no la consiguió en Estambul?
¿Dónde consiguió un troll como tú un arma de Asgard?
Where did a troll like you get such a weapon of Asgard?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
conseguir un trabajo
resultados conseguidosmanera de conseguirconseguir ayuda
conseguir trabajo
oportunidad de conseguirconseguir el dinero
consigue el mejor precio
forma de conseguirlogros conseguidos
More
Entonces qué,¿salió y consiguió un traje de Artie?
So what, did he go out and get an Artie suit?¿Cómo consiguió Anubis la localización del nuevo emplazamiento Alfa?
How did Anubis get the location to the new Alpha site?Puesto en perspectiva, el doble de lo que consiguió Fast& Furious 6.
Finalmente Pedro consiguió noquearlo, y ahí no volvió….
Finally, Pedro could knock him out, and he didn't return….Un mapache perezoso robó dinero de la donación,pero no consiguió el suficiente.
One lazy tanuki stole donation money,but couldn't get enough.El jefe de la aldea consiguió un coche para llevarnos a Hankou.
¿Y de dónde un servidor público mal pagado la consiguió en primer lugar?
And where does an underpaid public servant get it from in the first place?¿Papá Oso no consiguió miel sobre sus cereales esta mañana?
Daddy Bear didn't get honey on his porridge this morning?Mañana, tengo una audición que Marc me consiguió para"Nachos muy sabroso.
Tomorrow, I have an audition Marc arranged for me for"muy sabroso nachos.¿Cómo Naaman consiguió las noticias de un profeta en Israel?
Naaman How did Naaman get the news of a prophet in Israel?El chico delante de nosotros consiguió el último boleto, y yo qué?
En el proceso, él consiguió que su cabeza quedara metida dentro de una calabaza.
In the process, he get his head stuck inside a pumpkin.Sí, entonces el viejo general lo consiguió poner en el registro histórico.
Yeah, then the old general gets it put on the historic registry.El lunes, Michal consiguió los prismáticos y tal vez incluso el dinero.
On Monday, Michal gets the binoculars and perhaps even the money.Este tipo de mi pueblo me consiguió un trabajo en una tienda de electrónica.
This guy from my village gets me a job in an electronic shop.Y entonces ella consiguió mi pantalón desabrochado y sus manos empieza a frotar.
And then she get my pants unbuckled and her hands start rubbing.Mostraba tanta fuerza que apenas consiguió su padre sujetarlo contra un banco.
He showed so much strength the father could hardly pin him down on a bench.Ningún bando consiguió derrotar al otro, y ambos se resistían a retirarse.
Neither side could defeat the other, and both were unwilling to retreat.Entonces ese chico los consiguió, y fueron engullidos por ese tonto perro.
Then that kid gets'em, and they're gobbled up by that goofy dog.La economía consiguió un crecimiento interanual del 2,6% en el cuarto trimestre.
Matando a Joe,este tío consiguió el listado de todos tus parientes en Rusia.
By killing Joe,this guy gets the list of all your relatives in Russia.En 2004, Mozambique consiguió niveles elevados de reducción de zonas minadas y de remoción de minas.
In 2004 Mozambique attained high levels of area reduction and mine clearance.Thornton lo intentó y pronto consiguió trabajo en estudios musicales grabando demos.
Mientras tanto, Tato consiguió dos globos y los trató de forma inapropiada.
Como ejemplo, observa a Marina, que consiguió 17.000 correos electrónicos de Facebook Advertising.
As an example, look at Marina, who acquired 17,000 emails through Facebook Advertising.
